网站：https://screenrant.com/harry-potter-most-overpowered-characters/

 

Harry Potter: The 10 Most Overpowered Characters

哈利·波特：10个最强大的角色

 

The Wizarding World is full of all kinds of magical characters, but some are just a little too overpowered in their abilities.

魔法世界充满了各种各样的魔法人物，但有些人的能力有点过于强大。

 

The Wizarding World is full of all kinds of magical characters, but some (such as Hagrid and Dobby) are just a little more skilled in their abilities than others. These individuals tend to be somewhat overpowered, demonstrating knowledge and magical skillsets that far outweigh their opponents'.

魔法世界里充满了各种各样的魔法人物，但有些人(如海格和多比)只是比其他人更精通一点而已。这些人往往有些势不可挡，展示出远远超过对手的知识和魔法技能。

 

It would be unwise to duel with any of these highly powerful people, as being on the receiving end of their spells would be like receiving a Bludger to the face. Some of these characters have even demonstrated an ability to influence or deceive others, which makes them even more dangerous than your average witch or wizard.

与这些强大的人决斗是不明智的，因为接受他们的咒语就像接受一个游走球打在脸上一样。其中一些角色甚至具有影响或欺骗他人的能力，这使得他们比普通的女巫或巫师更危险。

 

10

Professor McGonagall

麦格教授

 

One of Hogwarts' most powerful teachers is Professor McGonagall. McGonagall is not only an Animagus - said to be one of the hardest skills to master - but she is also able to produce three Patronus charms at the same time, without uttering a single word.

麦格教授是霍格沃茨最有权势的老师之一。麦格不仅是一个阿尼马格斯——据说这是最难掌握的技能之一——而且她还能同时产生三个守护神咒，一个字也不说。

 

During the Battle of Hogwarts, McGonagall also more than proved herself as a worthy opponent for the Death Eaters advancing on the castle. After taking down Professor Snape in a duel, McGonagall proceeded to bring the castle's suits of armor and statues to life, to assist in defending the school. Only a truly exceptional witch could pull off a huge feat like this.

在霍格沃茨战役中，麦格不仅证明了自己是逼近城堡的食死徒的有力对手。在一场决斗中打败了斯内普教授之后，麦格教授开始激活城堡里的盔甲和雕像，帮助保卫学校。只有真正杰出的女巫才能完成如此巨大的壮举。

 

9

Barty Crouch Jr

小巴蒂·克劳奇

 

Using polyjuice potion to take on the appearance of Defence Against The Dark Arts teacher Mad Eye Moody, Barty Crouch Jr had everyone at Hogwarts fooled. Barty taught a highly complex trio of spells known as the 'Unforgivable Curses' - easily one of the greatest scenes set within a Hogwarts classroom - before proceeding to turn Draco Malfoy into a ferret as punishment for bad behavior.

小巴蒂·克劳奇用复方汤剂冒充黑魔法防御术课老师疯眼汉·穆迪，愚弄了霍格沃茨的所有人。在把德拉科·马尔福变成一只雪貂作为对其不良行为的惩罚之前，巴蒂教授了一个非常复杂的“不可饶恕咒语”三重奏——这无疑是霍格沃茨教室里最壮观的场景之一。

 

Barty Crouch Jr even managed to trick Dumbledore into believing his lies, which is a testament not only to the strength of his polyjuice potion - already tricky to pull off - but also to the remarkable way he managed to deceive the supposedly foolproof Goblet of Fire into giving Harry's name, without Dumbledore ever suspecting a thing.

小巴蒂·克劳奇甚至设法诱骗邓布利多相信他的谎言,这是一个证明不仅对他的变身药水的力量——也已经很难实现,但他设法欺骗的方式所谓万无一失火焰杯给哈利的名字,邓布利多没有怀疑过的事情。

 

8

Sirius Black

小天狼星·布莱克

 

Like Professor McGonnagal, Sirius is also an Animagus - although he achieved this feat at only fifteen years old. Sirius made a mutual agreement with his friends James Potter and Peter Pettigrew to master this skill in order to protect their friend Remus Lupin during a full moon, when he would transform into a werewolf.

和麦格教授一样，小天狼星也是一个阿尼马格斯——尽管他在15岁时就取得了这一成就。小天狼星和他的朋友詹姆·波特和小矮星彼得达成协议，要掌握这项技能，以便在满月时保护他们的朋友莱姆斯·卢平，因为卢平会变成狼人。

 

Sirius was also partly responsible for the Marauder's Map,  a magical object considered so dangerous that it was confiscated when Harry was later found using it in his third year. Whilst he was ultimately killed by Bellatrix Lestrange in Harry Potter And The Order Of The Phoenix, his legacy still lives on through his godson Harry, meaning his influence is still felt on the Wizarding community.

小天狼星还对活点地图负有部分责任，这是一件被认为非常危险的魔法物品，后来哈利在三年级时被发现使用它时，它被没收了。虽然在《哈利·波特与凤凰社》中他最终被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀死，但他的遗产仍然通过他的教子哈利流传下来，这意味着他对巫师界的影响仍然存在。

 

7

Lily Potter

莉莉·波特

 

As the mother of Harry Potter himself, Lily Potter ultimately helped set the events of the Harry Potter series in motion.  James and Lily's relationship may have been tragically cut short by Voldemort's murderous ways, but Lily still managed to come out on top over the Dark Lord. Lily's refusal to step away from Harry at Voldemort's request created a sacrificial protection charm around The Boy Who Lived, causing Voldemort's killing curse to rebound.

作为哈利·波特的母亲，莉莉·波特最终帮助完成了哈利·波特系列的故事。詹姆和莉莉的关系可能因为伏地魔的残忍而不幸地中断了，但莉莉仍然战胜了黑魔王。在伏地魔的要求下，莉莉拒绝离开哈利，在哈利周围产生了牺牲保护咒，导致伏地魔的杀戮咒反弹。

 

It was Lily's love for her son which allowed Harry to live, and grow up to become the man who would eventually vanquish the Dark Lord. Lily's protection charm determined the fate of the entire Wizarding World; after all, there is no greater power in the universe than that of a parent's love for their child.

正是莉莉对儿子的爱让哈利活了下来，并成长为最终打败黑魔王的人。莉莉的保护咒决定了整个魔法世界的命运;毕竟，宇宙中没有比父母对孩子的爱更强大的力量了。

 

6

Delphini

德尔菲尼

 

Daughter of Voldemort, Cursed Child's Delphini's power comes not only from her magical ability but also from the way she is able to manipulate those around her. Delphini not only convinced Amos Diggory that she was his niece using a Confundus Charm, but she also used his confusion to coerce him into enquiring with Harry about using the Time Turner to bring his late son Cedric back.

伏地魔的女儿，被诅咒的孩子德尔菲尼的力量不仅来自她的魔法能力，还来自她能够操纵周围的人。德尔菲尼不仅用混淆咒使阿莫斯·迪戈里相信她是他的侄女，还利用迪戈里的困惑迫使他询问哈利，是否可以用时间转换器把他已故的儿子塞德里克带回来。

 

Delphini's plan results in time being changed so that Voldemort wins the Battle of Hogwarts. Not only that but Delphini also mastered the Polyjuice Potion, which she then uses to disguise herself as Hermione Granger, and is even able to fly without the need of a broom - something that a very small number of people have been able to accomplish.

德尔菲尼的计划最终改变了时间，伏地魔赢得了霍格沃茨战役。不仅如此，德尔菲尼还掌握了复方汤剂，她用它伪装成赫敏·格兰杰，甚至不需要扫帚就能飞行——只有极少数人能做到这一点。

 

5

Harry Potter

哈利·波特

 

Harry's reputation may largely stem from how he survived Voldemort's killing curse, but he is far more than a child who escaped certain death. He's also demonstrated a remarkable skillset from an early age, mastering broomstick flight in his first flying lesson, resulting in Harry becoming Hogwarts' youngest ever Quidditch player.

哈利的名声可能很大程度上来自于他如何从伏地魔的杀戮咒中幸存下来，但他远不止是一个逃过死亡的孩子。他还在很小的时候就展示出了非凡的技能，在第一堂飞行课上就掌握了扫帚飞行，这使哈利成为霍格沃茨有史以来最年轻的魁地奇球员。

 

Harry also perfected the Patronus Charm in only his third year, and his magic capabilities allowed him to beat students significantly older than him in the Twiwizard Tournament. So impressive were Harry's abilities that he was encouraged by his fellow students to provide them with secret lessons, after being left unimpressed by their Defence Against The Dark Arts teacher Professor Umbridge.

哈利在三年级时就完善了守护神咒，他的魔法能力使他在三强争霸赛中击败了比他大得多的学生。哈利的能力给人留下了深刻的印象，他的同学们都鼓励他给他们上秘密课，因为他们的黑魔法防御术老师乌姆里奇教授对他不屑一顾。

 

4

Credence Barebone

克莱登斯·巴瑞波恩

 

Perhaps one of the most damaged characters within the Wizarding World, Fantastic Beasts' Credence's power is a product of a troubled childhood. Adopted as a child by the leader of an anti-witchcraft group, Credence found himself forced to suppress his magical abilities from his foster mother, who abused him for his differences.

《神奇动物在哪里》中的克雷登斯可能是魔法世界中最受伤害的角色之一，他的力量来自于他不幸的童年。克雷登斯从小被一个反巫术组织的领导人收养，他发现自己被迫抑制自己的魔法能力，因为他的不同，他的养母虐待他。

 

This led to him developing an Obscurus - a manifestation of an individual's repressed magical abilities - and in turn becoming known as an 'Obscurial', the term used for those responsible for these manifested forms. Normally Obscurials die just before they reach the age of ten, however the sheer power of Credence's suppressed magical ability saw him live on into adulthood, which is clear proof that Credence is a formidable force.

这让他发展出了一种默默然——一种个人被压抑的魔法能力的显现——反过来又被称为“默然者”，用来形容那些对这些显现形式的人。通常情况下，蒙面人会在十岁之前死去，但克雷登斯被压制的魔法能力的纯粹力量让他活到了成年，这清楚地证明了克雷登斯是一股强大的力量。

 

3

Gellert Grindelwald

盖勒特·格林德沃

 

Before Voldemort came around, Grindelwald posed a significant threat to the Wizarding community. Not only did he demonstrate an immense amount of magical power, he also had a way with words, which saw him capable of radicalizing many magical personnel to his side - including one of Newt Scamander's most trusted allies, Queenie.

在伏地魔苏醒之前，格林德沃对巫师界构成了重大威胁。他不仅展示了巨大的魔法力量，他也有一种说话的方式，这使他能够使许多魔法人员激进地站在他一边，包括纽特·斯卡曼德最信任的盟友之一，奎妮。

 

Grindelwald's spell-casting abilities went largely unrivaled, capable of conjuring projections of then-future events that he had successfully predicted such as World War II, and creating an extremely powerful charm called the 'Protego Diabolica', summoning a ring of fire that would only allow entry to those loyal to Grindelwald's cause.

格林德沃的施法能力几乎是无人能及的，他能够召唤出他曾经成功预测到的未来事件的预测，比如第二次世界大战，还能创造出一种名为“盔甲护身”的极其强大的咒语，召唤出只允许忠于格林德沃事业的人进入的火焰圈。

 

2

Albus Dumbledore

阿不思·邓不利多

 

Grindelwald's greatest enemy was Albus Dumbledore. Demonstrating some of the same strong magical skillsets, Dumbledore was able to perform elemental magic, as well as cast spells non-verbally, and even mastered many magical languages, such as Mermish and Parseltongue - the latter being a language very few can speak.

格林德沃最大的敌人是阿不思·邓布利多。由于展示了一些同样强大的魔法技能，邓布利多不仅能施基本魔法，还能无声地施咒，甚至还掌握了许多魔法语言，比如美人鱼语和蛇佬腔——后者是一种很少有人会说的语言。

 

His greatest achievement was taking down Grindelwald in a duel, which brought about the end of the First Wizarding War. Dumbledore also proved a worthy opponent for Voldemort, assisting Harry in tracking down and destroying the Dark Lord's Horcruxes.  Even after he was killed by Snape, he continued to play a key role in Voldemort's eventual defeat, appearing to Harry in a dream version of King's Cross with some strong words of advice.

他最大的成就是在一场决斗中打败了格林德沃，从而结束了第一次巫师战争。邓布利多也证明了自己是伏地魔的有力对手，他帮助哈利找到并摧毁了黑魔王的魂器。即使在他被斯内普杀死之后，他仍然在伏地魔的最终失败中发挥着关键作用，在一个梦幻版的国王十字车站出现在哈利面前，并给了他一些强烈的建议。

 

1

Lord Voldemort

伏地魔

 

Also known as Tom Riddle, Lord Voldemort is easily one of the Wizarding World's most powerful wizards. At sixteen, Voldemort began the rare feat of splitting his soul into seven horcruxes, in a bid to prolong his life. In his fifth year, Tom opened the Chamber of Secrets, and managed to tame the basilisk inside.

伏地魔也被称为汤姆·里德尔，他无疑是巫师世界最强大的巫师之一。十六岁时，伏地魔开始了一项罕见的壮举:将自己的灵魂分裂成七个魂器，以延长自己的生命。五年级时，汤姆打开了密室，成功地驯服了里面的蛇怪。

 

Voldemort mastered many difficult spells, including all three Unforgivable Curses and various forms of elemental magic. He placed a jinx on Hogwarts' Defence Against The Dark Arts position which lasted many years, and even wielded the Elder Wand, which is said to be unbeatable. Voldemort ultimately perished at the hands of Harry Potter, but his spirit lives on inside his daughter Delphini, a true mark of an unstoppable force.

伏地魔掌握了许多困难的咒语，包括所有三种不可饶恕咒和各种各样的元素魔法。他在霍格沃茨的黑魔法防御术课上施了一个魔咒，持续了很多年，甚至还挥舞着据说是不可战胜的老魔杖。伏地魔最终死于哈利·波特之手，但他的灵魂却活在女儿德尔菲尼的身体里，这是一股不可阻挡的力量的真正标志。