Why Lord Voldemort Didn't Know Harry Potter Was A Horcrux 为什么伏地魔不知道哈利波特是魂器 kako桑
Lord Voldemort created six horcruxes, with Harry Potter being the seventh, but why didn't he know that his biggest enemy was also a horcrux? 伏地魔创造了六个魂器，哈利·波特是第七个，但他为什么不知道他最大的敌人也是一个魂器呢?
On his quest to reach immortality, Lord Voldemort created horcruxes, but he didn’t know he accidentally created a seventh: Harry Potter. In 1997, readers were introduced to the Wizarding World in Harry Potter and the Philosopher’s Stone, the first novel in what would become a series of seven books. The novels told the story of Harry Potter, known as “the boy who lived” for having survived an attack from the darkest wizard of all, Lord Voldemort, when he was only a baby. 在追求长生不老的过程中，伏地魔创造了魂器，但他不知道自己意外地创造了第七个:哈利·波特。1997年，《哈利·波特与魔法石》向读者介绍了魔法世界，这是后来一系列七部小说的第一部。小说讲述了被称为“活下来的男孩”的哈利·波特的故事，因为在他还是个婴儿的时候，就遭到了最黑暗的巫师伏地魔的袭击。
Over the course of seven books (and later eight movies, with the final novel, Harry Potter and the Deathly Hallows, being split into two movies) the audience followed Harry through his years at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardy, where he dealt with a couple of rivals (such as Draco Malfoy), and his battle against Voldemort, who made a full comeback towards the end of Harry Potter and the Goblet of Fire. Readers and viewers later learned that Voldemort’s evil and ambition knew no limits, as he created six horcruxes so he could be, essentially, immortal. However, he wasn’t aware of the creation of a seventh horcrux, which ended up playing against him. 在这七本书(以及后来的八个电影,最后的小说,《哈利波特与死亡圣器》,被分成两部电影) 观众们跟随哈利在霍格沃茨魔法学校度过了他的岁月。他在处理几个竞争对手(如德拉科·马尔福),和他对抗伏地魔,完全回归末期哈利·波特与火焰杯。读者和观众们后来了解到，伏地魔的邪恶和野心是无止境的，他创造了六个魂器，这样他就可以长生不老。然而，他并不知道创造了第七个魂器，而这个魂器最终与他作对。 First off, a horcrux is an object that conceals a fragment of an individual’s soul, so if that person dies, a part of their soul will still be alive in that object. Anything can be a horcrux (including animals, as Voldemort turned Nagini into one), but inanimate objects work best as they’re harder to destroy – if a living being used as a horcrux dies, so does the fragment kept in it. In order to create a horcrux, the person has to commit murder (as this fragments the soul), then there’s a spell to separate the piece of soul and send it to the object/being, and then the final step is a mystery, but it’s said to be a horrific act that must be performed soon after the murder. Now, Voldemort went through all that six times – the diary, the ring, the locket, the cup, the diadem, and Nagini – and Harry’s case was very different. 首先，魂器是一种可以隐藏个人灵魂片段的物品，所以如果那个人死了，他的一部分灵魂还会活在那个物品里。任何东西都可以成为魂器(包括动物，就像伏地魔把纳吉尼变成了一个魂器一样)，但是没有生命的东西最有效，因为它们更难被摧毁——如果一个用作魂器的活人死了，里面的碎片也一样。为了创建一个魂器,必须杀人(因为这灵魂碎片),还有一段时间分离的灵魂,然后将其发送给对象/,然后最后一步是一个谜,但是据说是一个可怕的行为,必须执行后不久谋杀。现在，伏地魔把这六件事都说了一遍——日记、戒指、挂坠盒、杯子、王冠和纳吉尼——哈利的情况就完全不同了。 Although a piece of Voldemort’s soul was kept in Harry Potter, he isn’t considered an “official” horcrux because Voldemort didn’t go through the aforementioned steps to create it. When Voldemort tried to kill Harry after killing his parents, the spell backfired, breaking his soul apart and with one fragment seeking out the only other living thing in the room, attaching to it – and that being was young Harry. Voldemort wasn’t aware of Harry being a pseudo-horcrux because he didn’t plan it, and Harry didn’t know either until Voldemort “killed” him, but he actually killed the piece of soul kept in him. 尽管伏地魔的一部分灵魂保存在哈利·波特身上，但他并不被认为是一个“官方的”魂器，因为伏地魔没有按照上述步骤来创造它。当伏地魔在杀死了哈利的父母后试图杀死他时，咒语产生了反作用，把他的灵魂分裂了，其中一个碎片找到了房间里唯一的另一个活着的东西，附在了它上面——那个东西就是年轻的哈利。伏地魔没有意识到哈利是一个伪魂器，因为他并没有打算这么做，哈利也不知道，直到伏地魔“杀死”了他，但他实际上杀死了他体内的那块灵魂。 As for why Voldemort didn’t “feel” when that part of his soul was killed, many attribute it to desensitization: Voldemort was emotionally blocked on many levels due to being conceived under the effects of a love potion, and adding that he went through the process of creating horcruxes so many times, it came to a point where he couldn’t feel anything anymore, even if a part of his soul was being killed. Voldemort is the only wizard known to successfully create more than one horcrux, but it all came with a price, and ultimately, those horcruxes led up to his destruction. 至于为什么伏地魔没有“感觉”时,他的灵魂被杀的一部分,许多属性脱敏:伏地魔是感情封锁在很多层面上由于怀孕的影响下一个爱情魔药,他补充说,他经历了多次制造魂器的过程中,它来到了一个点,他不能有任何感觉了,即使他的灵魂的一部分被杀害。伏地魔是目前已知的唯一一个成功地制造出多个魂器的巫师，但这都是有代价的，最终，这些魂器导致了他的毁灭。