Thirteen times the Golden Trio could have done with some Felix Felicis 黄金三人组使用福灵剂完成的13个事件

286人浏览 / 0人评论

It’s a pity Liquid Luck is highly toxic in large quantities and takes six months to brew. Here’s thirteen unlucky times Felix Felicis could have been really useful for Harry, Ron and Hermione… 

可惜的是,大量的幸运剂是剧毒的,需要六个月的时间来酿造。这是十三个不幸的时刻菲利克斯·菲利西斯对哈利、罗恩和赫敏来说真的很有用……

1. That time Harry and Hermione had to transport a dragon up the tallest tower at Hogwarts

那次哈利和赫敏不得不把一条龙送上霍格沃茨最高的塔楼

If only they’d swigged some Felix Felicis before setting out on this mad mission. A baby dragon, a Slytherin enemy (Malfoy) and a less than helpful friend (Neville) made it all the more likely that Hermione and Harry were going to be caught out of bed. Then they went and left the Invisibility Cloak at the top of the tower. That golden potion could have saved them so many Gryffindor house points.

如果他们在开始这个疯狂的任务之前喝了一些福灵剂就好了。一只幼龙,一个斯莱特林的敌人(马尔福)和一个不太乐于助人的朋友(纳威)使得赫敏和哈利更有可能被从床上抓起来。然后他们离开了,把隐形衣留在了塔顶。那金药水本可以为他们省下那么多格兰芬多学院积分。

2. That time Harry and Ron hit the only tree that hits back

那一次哈利和罗恩撞到了唯一能反击的树

They didn’t exactly think through flying Mr Weasley’s enchanted car to Hogwarts. Given that the Invisibility Booster was on the blink and they were seen by Muggles before crashing into the Whomping Willow, we reckon a quick mouthful of Liquid Luck before setting off might have made the flight a little smoother.

他们根本没想过要把韦斯莱先生的魔法车开到霍格沃茨来。考虑到隐形助推器在撞上打人柳之前就被麻瓜看到了,我们估计出发前喝一口“液体幸运”可能会让飞行更顺畅一些。

3. That time Harry played Quidditch with Dobby’s rogue Bludger

那次哈利和多比的魔法玩魁地奇

We do understand why Felix Felicis is banned from competitive sports, but poor Harry didn’t have the easiest time in Quidditch matches. This game in particular (from Harry Potter and the Chamber of Secrets) involved a Bludger that was out to get him. If Harry had taken Felix Felicis perhaps the Bludger would have missed him and kept Gilderoy Lockhart away from his broken arm. We’re still cringing at Skele-Gro.

我们确实明白为什么福灵剂被禁止参加竞技比赛,但可怜的哈利在魁地奇比赛中没有最容易的时间。这款游戏特别(来自哈利波特和密室),涉及一个蓝点,正要抓住他。如果哈利带走了费利克斯·费利西斯,也许格人会想念他,让吉尔德罗伊·洛克哈特远离他折断的手臂。我们仍旧对生骨灵感到畏惧。

4. That time Peter Pettigrew escaped justice for a second time

那一次小矮星彼得第二次逃脱了法网

This whole scene was an absolute unlucky mess. Lupin forgot to take his Wolfsbane Potion and started to turn fully-fledged werewolf. Pettigrew used the commotion to transform back into his rat Animagus form, AKA Scabbers. Some Felix Felicis for Harry, Ron or Hermione – even the tiniest of drops – might have helped keep Pettigrew under control and cleared Sirius Black’s name.

整个场景都是一团糟。卢平忘了拿走他的沃尔夫斯班魔药,开始变成成熟的狼人。佩蒂格鲁利用骚动回到他的鼠阿尼马格斯形式,AKA斯卡伯斯。哈利、罗恩或赫敏的一些费利克斯·费利西斯——即使是最小的水滴——可能有助于控制佩蒂格鲁,并洗清了小天狼星布莱克的名字。

5. That time Fred and George tried to put their names in the Goblet of Fire

那一次弗雷德和乔治试图把他们的名字放进火焰杯

Fred and George tried and failed to get around Dumbledore’s Age Line by taking an Ageing Potion, but imagine if they’d had Felix Felicis on their side? Maybe then Harry’s name wouldn’t have come out of the Goblet at all? We would have paid good Galleons to see the Weasley twins competing in the Triwizard Tournament – they probably would have given their dragons Puking Pastilles or U-No-Poo…

弗雷德和乔治试图通过使用衰老药水来绕过邓布利多的年龄线,但想象一下他们是否让费利克斯·费利西斯站在他们一边?也许哈里的名字根本不会从高脚杯里出来吗?我们本可以付好加仑去看韦斯莱双胞胎参加三向导锦标赛比赛——他们可能会给他们的龙 Puking Pastilles 或 U-No-Poo...

6. That time Harry asked Cho to the Yule Ball

那次哈里向乔问了圣诞舞会

A couple of years after this, Felix Felicis actually helped Harry get together with Ginny in a non-direct way. But wouldn’t it have given Harry’s ego a boost if Cedric hadn’t already asked Cho to the Yule Ball, and she’d said yes to him instead?

几年后,费利克斯·费利西斯实际上帮助哈利以非直接的方式与金妮在一起。但如果塞德里克还没有向朱向圣诞舞会问好,而她却答应了他,这难道不会增强哈利的自尊心吗?

7. That time Professor Umbridge broke into the Room of Requirement

那次乌姆布里奇教授闯入了需要室

Thanks to Dobby’s warning, the DA members got an early warning about Umbridge bursting in on their meeting. But their luck really did run out after that: Pansy Parkinson grabbed their list of names from the Room of Requirement, which referred to them as ‘Dumbledore’s Army’. This piece of evidence led to Dumbledore leaving Hogwarts and Umbridge taking control, which we all could have done without.

多比的警告,DA 成员收到了关于乌姆里奇闯入会的预警。但在那之后,他们的运气真的耗尽了:潘西·帕金森从“要求屋”那里抢走了他们的名字清单,后者称他们为“邓布利多的军队”。这一证据导致邓布利多离开霍格沃茨和乌姆里奇,这是我们本可以没有的。

8. That time Harry tried to speak to Sirius, but got Kreacher instead

那次哈利试图和小天狼星说话,但转而找了克雷彻

With the help of Liquid Luck, Harry might have had better timing and succeeded in contacting Sirius – rather than a house-elf loyal to the wrong side. If he’d had enough Felix Felicis, Harry might even have avoided capture by Umbridge immediately afterwards. Could Sirius’ death have been avoided if Harry hadn’t rushed to the Department of Mysteries? Or would Lord Voldemort have found another way to trick Harry into going there, even with the help of Felix Felicis? 
在液体运气的帮助下,哈利可能有更好的时机,成功地联系了小天狼星,而不是一个忠于错误一面的家长者。如果他有足够的费利克斯·费利西斯,哈利甚至可能避免在之后立即被乌姆里奇俘虏。如果哈利没有赶到神秘系,天狼星的死可以避免吗?还是伏地魔会在费利克斯·费利西斯的帮助下找到另一种办法骗哈利去那里?
9. That time Ron failed his Apparition exam by half an eyebrow

那一次罗恩的幻影移形考试差半个眉毛就没及格。

Maybe not one of the most important moments in the Harry Potter series that required Felix Felicis… but half an eyebrow! We really felt Ron’s frustration. We’re sure Liquid Luck could have helped Ron with this – although of course it’s banned in examinations so he may well have been expelled, even if he was able to legally Apparate.

也许这不是《哈利·波特》系列中最重要的时刻之一。而是半个眉毛!我们真的感受到了罗恩的挫败感。我们相信“液体幸运”本可以帮助罗恩做到这一点——尽管它在考试中是被禁止的,所以他很可能被开除了,即使他能够合法地幻影移形。

10. That time Hermione tried to ask Borgin what Malfoy was after in Borgin and Burkes…

那一次赫敏试图问博金马尔福在博金和伯克斯的目的是什么……

Harry, Ron and Hermione really could have done with some luck when they ditched Weasleys’ Wizard Wheezes for Borgin and Burkes and tried to work out what Malfoy wanted to buy. Extendable Ears didn’t do it, and neither did Hermione’s attempts to convince Borgin that she wanted to buy Malfoy a birthday present! Finding out about Malfoy’s interest in Vanishing Cabinets might have been really helpful this early on.

哈利、罗恩和赫敏把韦斯莱的巫师黑兹扔给博尔金和伯克斯,并试图弄清楚马尔福想要买的东西时,可扩展的耳朵没有这样做,赫敏也没有试图说服博尔金她想给马尔福买一份生日礼物!早期发现马尔福对消失的内阁有兴趣可能会很有帮助。

11. That time Harry, Ron and Hermione broke into Gringotts

那一次哈利、罗恩和赫敏闯入古灵阁

Using Polyjuice Potion to change into Bellatrix Lestrange, using the Imperius Curse, trying to trick goblins, breaking into a vault… What could possibly go wrong? Quite a lot as it turned out, including a dragon. We suppose the three were quite lucky to make it out of the wizards’ bank alive but a few drops of Felix Felicis definitely wouldn’t have gone amiss.

使用多汁药水变成贝拉特里克斯莱斯特兰奇,使用帝国诅咒,试图欺骗妖精 闯入一个金库…。有什么可能出错?包括一条龙。我们认为这三个人很幸运能活着走出巫师的银行,但是几滴费利克斯费利西斯肯定不会出错。

12. That time Harry gave away his location to the Snatchers

那一次,哈利把他的位置让给了斯纳茨一家。

Felix Felicis might not have prevented Harry from saying Voldemort’s name – which by that stage had been made Taboo – and revealing his (and Ron and Hermione’s) location to the Snatchers, but perhaps they would have had a better chance of escape. Malfoy Manor was a terrifying place for them to end up and it meant poor Dobby sacrificed himself to save them.

费利克斯·费利西斯可能不会阻止哈利说出伏地魔的名字--在那个阶段,伏地魔已经成为禁忌--并把他(以及罗恩和赫敏)的位置透露给了斯纳茨一家,但也许他们会有更好的逃跑机会。马尔福庄园对他们来说是个可怕的地方,这意味着可怜的多比为了拯救他们牺牲了自己。

13. That time all our favourites risked their lives at the Battle of Hogwarts 那次,我们所有的最爱都在霍格沃茨战役中冒着生命危险
We wish we could have shared out Felix Felicis between all our favourite Harry Potter characters at the Battle of Hogwarts. Not just Harry, Ron and Hermione, but all the characters we loved and lost on the day that ended Lord Voldemort for good.

我们希望我们能在霍格沃茨之战中,在所有我们最喜欢的哈利波特人物之间分享福灵剂。不只是哈利、罗恩和赫敏,还有所有我们爱的角色,以及在永远终结伏地魔的那一天失去的所有角色。

 

Thirteen times the Golden Trio could have done with some Felix Felicis | Wizarding World

https://www.wizardingworld.com/features/web-13-times-golden-trio-felix-felicis

 

全部评论