Weasley's Wizard Wheezes!

韦斯莱魔法把戏坊产品大全！

 

        Author:  Grindelwald 2

             作者：格林德沃2

Weasley's Wizard Wheezes a place we all love. It was founded by the Weasley brothers in Diagon Alley, which bought a variety of funny products developed by the brothers over the years. For example, quick skipping sugar and so on. So, what did they Sale? The following author summed up 33 products, let's take a look!

韦斯莱魔法把戏坊是我们都十分喜欢的一个地点了。它由韦斯莱兄弟创办在对角巷，里面买的都是兄弟俩在好几年中研发出来的各种搞笑产品。比如速效逃课糖等。那么，他们都卖了些什么呢？下面作者总结出了33种产品，让我们一起来看看吧！

1. 防咒帽

1.Shield Hats

防咒帽上带有铁甲咒，只要紧紧盯着施咒人的脸咒语就能反弹回去。但是它只对一些小魔法、小恶咒有作用，对于不可饶恕咒等强大的黑魔法没有用处。对于魔法部中一些连铁甲咒都用的不熟练的巫师们来说，防咒帽就很有用处。伏地魔来袭前夕，魔法部曾为官员们从韦斯莱魔法把戏坊订购了500顶防咒帽。因此，弗雷德和乔治认为这是他们的摇钱树，便开发了一系列产品。

Shield Hats with iron armour mantra, as long as you stare closely at the face mantra can rebound back. But it only works for small magic, small evil spells, and has no use for powerful black magic such as unforgivable spells. For some unskilled wizards in the Ministry of Magic who even use iron armour, the spell-proof cap is useful. On the eve of the Voldemort attack, the Ministry of Magic ordered 500 spell-proof hats for officials from the Wesley Magic. So Fred and George thought it was their cash cow and developed a range of products.

2. 防咒斗篷

2.Shield Cloaks

防咒斗篷是韦斯莱兄弟开发的产品。自从魔法部从他们这里订购了500顶帽子之后，兄弟俩便开发了这一系列产品。防咒斗篷便是其中的一个。只要穿上斗篷然后紧盯着施咒者的脸，咒语便可以反弹回去。但是它只对一些小魔法、小恶咒有作用，对于不可饶恕咒等强大的黑魔法没有用处。对于魔法部中一些连铁甲咒都用的不熟练的巫师们来说，防咒斗篷就很有用处。

The Shield cloaks is a product developed by the Weasley brothers. Since the Ministry of Magic ordered 500 hats from them, the brothers have developed the series. The Shield cloaks is one of them. Just put on the cloak and stare at the castor's face, and the spell can bounce back. But it only works for small magic, small evil spells, and has no use for powerful black magic such as unforgivable spells. For some unskilled wizards in the Ministry of Magic who even use iron armour, the Shield cloaks is useful.

3. 防咒手套

3.Shield Gloves

防咒手套是韦斯莱兄弟开发的产品。自从魔法部从他们这里订购了500顶帽子之后，兄弟俩便开发了这一系列产品。防咒手套便是其中的一个。只要戴上手套然后紧盯着施咒者的脸，咒语便可以反弹回去。但是它只对一些小魔法、小恶咒有作用，对于不可饶恕咒等强大的黑魔法没有用处。对于魔法部中一些连铁甲咒都用的不熟练的巫师们来说，防咒手套就很有用处。

The Shield gloves is a product developed by the Weasley brothers. Since the Ministry of Magic ordered 500 hats from them, the brothers have developed the series.Shield gloves are one of them. Just put on the gloves and stare at the castor's face, and the spell can bounce back. But it only works for small magic, small evil spells, and has no use for powerful black magic such as unforgivable spells.Shield gloves are useful for some unskilled wizards in the Ministry of Magic who even use iron nails.

4. 秘鲁隐身烟雾弹

4.Peruvian Instant Darkness Powder

又名秘鲁隐形烟雾弹。它用于掩护，从敌人眼前逃跑。将它扔出的瞬间能使周围一片漆黑，使用“荧光闪烁”或“火焰熊熊”等咒语也无法穿透。但是“光荣之手”仍然有效。这个产品是俩兄弟从秘鲁进口来的。哈利在1996年去韦斯莱魔法把戏坊时乔治送给了哈利两个秘鲁隐形烟雾弹，当做对哈利给他们1000金加隆的感谢。

Also known as Peruvian Instant Darkness Powder. It is used to cover and escape from the enemy's eyes. The moment it is thrown out can make the surrounding dark, using spells such as "Lumos" or "Incendio" can not penetrate. But the hand of glory still works. This product was imported from Peru by two brothers. When Harry went to Weasley's Wizard Wheezes in 1996, George gave Harry two Peruvian Instant Darkness Powder as a thank-you to Harry for giving them 1000 Golden Gallons.

5. 诱饵炸弹

                    5.Decoy Detonator

诱饵炸弹是韦斯莱兄弟发明的魔法产品，用于打掩护和逃跑，是一种怪模怪样、黑色猫头鹰状物品，它们看起来就像是随时准备逃之夭夭。诱饵炸弹的底座有两只“脚”，可以快速移动。然后一边二，二变四……之后会快速逃窜，弄出很响的动静、喷出一种烟雾，以吸引别人的注意力。弗雷德和乔治曾送给哈利两只这种炸弹，在哈利后来潜入魔法部偷盗乌姆里奇的挂坠盒时派上了用场。

The Decoy Detonator, a magic product invented by the Weasley brothers to cover and escape, is a strange, black owl-like object that looks like a ready escape. The base of the decoy bomb has two "feet" that can move quickly. Then one side two, two to four... They then run away quickly, making loud noises and spewing smoke to attract attention. Fred and George gave Harry two of these bombs, which came in handy when Harry dived into the Ministry of Magic to steal Umbridge's pendant box.

6. 爱情魔药

                    6.Love Potions

在饮用此魔药后，饮用者会对购买次魔药的人产生迷恋。每次效果长达4小时，具体时间会根据男生的体重和女孩的迷人程度稍有浮动。和所有爱情魔药一样，它的效果随着存放时间的增加而增大。韦斯莱魔法把戏坊1996年出售最高级的迷情剂，弗雷德曾说“在别的地方找不到的。”迷情剂在霍格沃茨是禁止的，但韦斯莱兄弟把它们伪装成各种东西走私金霍格沃茨，躲过费尔奇的搜查。罗米达·万尼曾经从兄弟俩那里买过一个送给了哈利，却被罗恩误服，导致后来的中毒事件。

After drinking the potion, the drinker will be infatuated with the person who buys the sub potion. Each effect lasts up to 4 hours, depending on the weight of the boy and the attractiveness of the girl. Like all love potions, its effect increases with storage time. Weasley's Wizard Wheezes in 1996 with the highest level of Love Potions, and Fred once said ," Not anywhere else ." Ecstasy is banned in Hogwarts, but the Wesley brothers disguised them as a variety of things to smuggle King Hogwarts, dodging Filch's search.Romilda Vane bought one from the brothers and gave it to Harry Ron took it by mistake, causing later poisoning.

7. 白日梦咒

                    7.Patented Daydream Charms

白日梦咒是弗雷德和乔治的专利产品，箱子上印着一幅色彩鲜艳的图画：一位英俊青年和一个如痴如醉的姑娘一起站在海盗船的甲板上。

The Patented Daydream Charms is a patented product of Fred and George, with a brightly colored picture printed on the box: a handsome young man standing on the deck of a pirate ship with an intoxicated girl.

“只要念一个咒语，你就能进入一场高质量的、决对逼真的三十分钟白日梦，适用于学校上课，操作简单，绝对令人难以察觉（副作用包括表情呆滞和轻微流口水）。不向十六岁以下的少年出售。”

"Just say a spell and you'll be able to get into a high-quality, decision-making ,30-minute daydream that's good for school, simple, and absolutely imperceptible (side effects include dull expressions and slight drooling). Not for sale to teenagers under 16."

赫敏曾夸赞这种魔法十分奇特，于是兄弟俩让赫敏免费拿走一个，但赫敏显然并没拿。

Hermione once praised the magic, so the brothers asked Hermione to take one for free, but Hermione obviously didn't.

8. 十秒消除肿包特效灵

               8.Ten-Second Pimple Vanisher

这种产品盛在粉红色的瓶子里，它对疖子、黑头和痤疮等皮肤问题有奇效，几乎可以立时消除痤疮。在韦斯莱魔法把戏坊金妮曾拿起问到过。

This product is in a pink bottle, it has great effects on skin problems such as furuncle, blackhead and acne, and can almost immediately eliminate acne. In Weasley's Wizard Wheezes, Ginny picked up and asked.

9. 便秘仁

                     9.U-No-Poo

便秘仁可以让不知情的服用者便秘。1996年夏天，韦斯莱魔法把戏坊橱窗上印着该产品的巨幅海报，海报的底色是紫色，文字则是黄色。上面写着：

U-No-Poo can constipation people who do not know. In the summer of 1996, Weasley's Wizard Wheezes a giant poster of the product on the shop window, with purple background and yellow text. It says:

你为什么担心神秘人？

你应该关心

便秘仁——

便秘的感觉折磨着国人！

Why are you worried about You-Know-Who

You should care

U-No-Poo——

The feeling of constipation tortures the people!

21. No-Poo谐音You-Know-Who（神秘人）。U指代“你”，No指代“不”，Poo指代儿童用语“大便”，映射伏地魔。

U-No-Poo harmonic You-Know-Who. U refers to "you ", No to" no ", Poo to children's term "stool ", mapping Voldemort.

10. 便携式沼泽

                   10.Portable Swamp

在使用便携式沼泽时能制造出一片沼泽。1995-1996学年，为了反抗乌姆里奇的残暴统治，韦斯莱兄弟俩离开霍格沃茨时用它把学校的一条走廊变成了沼泽，哈利利用乌姆里奇被引出办公室的空隙潜入进去用壁炉和小天狼星对话。哈利认为学校里有许多老师都能轻易的将沼泽去除，但这些教授更愿意作壁上观。而乌姆里奇自己无法去除沼泽，于是沼泽被拉上绳子隔开，费尔奇不得不接下了用平底船载着学生穿过沼泽送他们去教室的任务。乌姆里奇被解除校长职务后，弗力维教授花了三秒钟清除了便携式沼泽。不过弗力维教授留下来窗户下面的一小块沼泽，用绳子围了起来，称这是一块“了不起的魔法”。罗恩认为这是对弗雷德和乔治的纪念。

A swamp can be made when using portable swamps. In the 1995-1996 school year, the Weasleys used it to turn a corridor of the school into a swamp when they left Hogwarts in defiance of Umbridge's brutal rule, and Harry used Umbridge's space to sneak in and talk to Sirius with a fireplace. Harry thinks there are many teachers in the school who can easily remove the swamp, but these professors prefer to look at it. Umbridge himself could not remove the swamp, so the swamp was pulled to a rope, and Filch had to take the task of carrying students through the swamp to the classroom. U Professor Flivey spent three seconds clearing the portable swamps after Mrich was removed from the post of principal. But Professor Flivey left a small swamp under the window and surrounded it with rope, calling it a "great magic ". Ron thought it was a memorial to Fred and George.

11. 打拳望远镜

11.Punching Telescope

打拳望远镜是一种捉弄人的玩意。只要紧握望远镜，透过望远镜观察的话，望远镜就会发出一声巨响、喷出一股黑光，弹出一个微型拳头给使用者来上一拳，让使用者的眼睛变成乌眼青，还很难使用普通治愈魔法去除。目前唯一已知的去除办法是使用韦斯莱双子出品的青肿消除剂。赫敏在1996年在陋居时就曾中招，韦斯莱夫人怎么也修复不了，最后去韦斯莱魔法把戏坊用青肿消除剂才将它去除。

Punching Telescope a trick. As long as you hold the telescope and look through it, the telescope will make a loud noise, spew out a black light, pop up a miniature fist to the user to punch, so that the user's eyes become black, it is difficult to use ordinary healing magic to remove. At present, the only known removal method is the use of Weasleys Bruise Remover elimination agent. Hermione had been in the burrow in 1996, Mrs. Weasley can not repair, and finally went to the  Weasley Wizard Wheezes to remove it with Bruise Remover remover.                                                                                                                            

12. 肥舌太妃糖

12.Ton-Tongue Toffee

肥舌太妃糖是弗雷德和乔治研发的一种糖果，在哈利四年级以前就已研发成功。肥舌太妃糖的效果为导致舌头迅速膨胀生长，长度不定，至少能达到4英尺（约1.2米）。肥舌太妃糖由普通的太妃糖加工而来，所以外包装纸鲜艳，很像普通的太妃糖。

弗雷德和乔治曾在1994年在达利的身上进行测试，他们知道达利正在节食，所以丢下糖果引诱。达利的舌头迅速膨胀，最终被亚瑟变了回去。也因为此事，兄弟俩的肥舌太妃糖被莫丽没收。他们后来又制作了一些。

Ton-Tongue Toffee is a candy developed by Fred and George, and was developed before Harry's fourth grade. The effect of Ton-Tongue Toffee is to cause the tongue to expand and grow rapidly, with a variable length of at least 4 feet (about 1.2 meters).Ton-Tongue Toffee is processed by ordinary toffee, so the outer packing paper is bright, very much like ordinary toffee.

Fred and George tested Dudley in 1994, knowing that Dudley was on a diet, so they dropped candy and lures. Dudley tongue expanded rapidly and was eventually changed back by Arthur. Also because of this, the brothers' Ton-Tongue Toffee was confiscated by Molly. He was They later made some more.

13. 机智抢答羽毛笔

                 13.Smart-Answer Quill

机智抢答羽毛笔是韦斯莱魔法把戏坊出售的一种特殊的羽毛笔，外观看起来像自动答题羽毛笔（注意！没有证据表明韦斯莱魔法把戏坊卖自动答题羽毛笔），但实际上机智抢答羽毛笔只会向提问题的人一些幽默（或粗鲁）的回答。1996年哈利在韦斯莱魔法把戏坊看见一盒盒羽毛笔，其中就有机智抢答羽毛笔。

Smart-Answer Quill is a special quill sold by Weasley Wizard Wheezes, which looks like an automatic quill. There is no evidence that Wesley's magic sells quills for automatic quills, but in fact witty quills only give humorous (or rude) answers to the questioner. In 1996, Harry saw a box of quill pens at Weasley Wizard Wheezes , including a Smart-Answer Quill.

14. 拼写检查羽毛笔

14.Spell-Checking Quills

拼写检查羽毛笔是韦斯莱魔法把戏坊出售的一种特殊的羽毛笔，在考试中禁止携带。这种羽毛笔可以帮使用者纠正拼写错误的单词。但它的魔力并不持久，几个月后就会消失，魔力消失后会比之前的拼写水平更差。罗恩就曾经有一只韦斯莱兄弟俩的拼写检查羽毛笔，但魔力应该失效了，用这只羽毛笔拼写错了好几个单词，最后还要让赫敏帮他改正过来。1996年哈利在韦斯莱魔法把戏坊看见一盒盒羽毛笔，其中就有拼写检查羽毛笔。

Spell-Checking Quills is a special quill sold by Weasley Wizard Wheezes to the theater, which is forbidden to carry in exams. This quill can help users correct misspelled words. But its magic doesn't last long, it will disappear in a few months, and it will be worse than previous spelling. Ron used to have a Weasley's  Spell-Checking Quills, but the magic should have failed, spelling several words wrong with the quill, and finally asked Hermione to correct it for him. In 1996, Harry saw a box of quill pens, including a Spell-Checking Quills, at the Wesley Magic Theatre.

15. 自动喷墨羽毛笔

                 15. Automatic inkjet quill

自动喷墨羽毛笔是韦斯莱魔法把戏坊出售的一种特殊的羽毛笔。这种羽毛笔可以自动喷出墨水，不必让使用者自己蘸。但他的魔力应该并不持久，用了一段时间后魔力就会失效。1996年哈利在韦斯莱魔法把戏坊看见一盒盒羽毛笔，其中就有自动喷墨羽毛笔。

Automatic inkjet quill is a special quill that Weasley Wizard Wheezes. This quill can automatically spray ink without having to let the user dip it himself. But his magic should not last, after a period of time the magic will fail. In 1996, Harry saw a box of quill, including automatic inkjet quills, at Weasley Wizard Wheezes.

16. 侏儒蒲

16. Puffskein

看上面图片左侧，关在笼子里的粉色的东西就是侏儒蒲。侏儒蒲就是微型蒲绒绒。它们有深深浅浅的粉红色和紫色的绒毛，他们会发出刺耳尖叫。乔治说他们没法让侏儒蒲很快的繁殖。在韦斯莱魔法把戏坊出卖时装在一个大笼子里。只要有人将手指伸进笼子，侏儒蒲就会靠拢过来，显得很可爱。在电影中每个笼子只有一个侏儒蒲，而不是很多。金妮在1996年就从韦斯莱魔法把戏坊买了一只侏儒蒲做宠物，称他们“十分可爱”。

 Look at the left side of the picture above. The pink thing in the cage is Puffskein. Puffskein is a miniature velvet. They have deep, shallow pink and purple fluff, and they scream. George says they can't let Puffskein breed fast. In Weasley Wizard Wheezes, the theater was sold in a big cage. As long as someone put his finger into the cage, the dwarf Po would come close and look lovely. There is only one dwarf bushel in each cage in the film, not many. Ginny bought a Puffskein as a pet from the Weasley Wizard Wheezes in 1996, calling them "very cute ".

17. 飞檐走壁鞋

17.Wingtips

图片中男孩穿的鞋就是飞檐走壁鞋。飞檐走壁鞋是韦斯莱双子研发出的一种带有魔力的鞋子。它的鞋底有魔法可以使穿上鞋子的人们任意飞檐走壁，轻松在墙壁上行走。哈利1996年去韦斯莱魔法把戏坊的时候就有卖飞檐走壁鞋的，而且还可以试穿。那里有一块试穿的板子，试穿的人们可以穿上鞋在板子上行走，使身体与地面平行。这种鞋总是很受年轻巫师们的喜爱，总有一群巫师围在那块板子旁边。这种鞋总体呈黄色，上面有红色与绿色的条纹，十分帅气。

The boy's shoes in the picture are Wingtips. The cornice shoe is a magic shoe developed by Weasley Wizard Wheezes. Its soles have magic that allows people wearing shoes to walk easily on walls. Harry went to Weasley Wizard Wheezes Theater in 1996 to sell Wingtips and try them on. There is a board to try on, people can wear shoes to walk on the board, so that the body parallel to the ground. These shoes are always very popular with young wizards, there is always a group of wizards around the board. The shoes are generally yellow with red and green stripes, Very handsome.

18. 金丝雀饼干

18.Canary Creams

金丝雀饼干是弗雷德和乔治于1994年发明的一种恶作剧产品。外表看起来像一种普通的饼干，但实际上吃下去后，使用者会变成一只大金丝雀，一分钟后会脱掉羽毛，变回原样。因为这种饼干和普通的蛋奶饼干在外观和口味上都很像，所以经常被人们误吃。纳威在1994年就误吃了金丝雀饼干并变成了一只金丝雀。这种饼干在韦斯莱魔法把戏坊售价7个银西可一块。

Canary Creams are a prank product invented by Fred and George in 1994. The appearance looks like an ordinary biscuit, but in fact, after eating, the user will become a big gold sparrow, a minute later will take off the feathers and become the same. Because this kind of biscuit and ordinary egg milk biscuit are similar in appearance and taste, they are often eaten by people by mistake. Neville mistakenly ate canary biscuits in 1994 and became a canary. This biscuit sells for seven silver pieces at Weasley Wizard Wheezes.

19. 可反复使用的刽子手——拼不出就吊死他！

19.Reusable Hangman——Hang him if you can't！

这是一种拼字游戏玩具，“一个木头小人慢慢地登上台阶，爬向一套逼真的绞索架，这两样东西都在一个箱子顶上，箱子上写着：可反复使用的刽子手——拼不出就吊死他！”。

该玩具一般由一个绞架和小人组成，如果参加游戏的人拼写发生一定的错误，小人就会被放到绞架上被处死。哈利在1996年去韦斯莱魔法把戏坊时看见一个十来岁的小孩在兴奋地注视着这个玩具。

This is a scrabble toy ," a wooden man slowly steps up to a set of realistic noose, both on the top of a box, which says: Reusable Hangman —— can not spell to hang him !".

The toy is usually made up of a winch and a villain. If the player in the game misspells, the villain error occurs. When Harry went to Weasley Wizard Wheezes in 1996, he saw a teenager watching the toy excitedly.

20. 可食用的黑魔标记——谁吃谁恶心！

20.Edible Dark Marks——Who eats who is sick!

左图中弗雷德和乔治左边有一个穿红马甲的假人，假人后背上的字母正是可食用的黑魔标记的英文Edible Dark Marks，字母的背景就是一个黑魔标记的模样。之后又出现了假人的正面。这是弗雷德和乔治设计制作的一种糖果。它的样子看起来很像伏地魔所使用的黑魔标记。吃了它的人会感觉到恶心，用于恶作剧。电影中的假人脸上明显起了泡，与书中的效果不同。哈利1996年去韦斯莱魔法把戏坊时看见有一个小男孩想偷窃。弗雷德对他发出了警告：如果谁敢偷东西，到时候要付出的就不只是加隆了！于是那个小孩马上将手缩了回去。

Fred and George on the left have a dummy in a red vest. The letter on the back of the dummy is “Edible Dark Marks——Who eats who is sick!” Then there was the face of the dummy. This is a candy designed by Fred and George. It looks like Voldemort's black mark. People who eat it will feel sick and use it for mischief. The dummy's face in the film is obviously bubbling, unlike the effect in the book. Harry saw a little boy trying to steal when he went to Weasley Wizard Wheezes in 1996. Eph Red warned him: if anyone dares to steal, it's not just Garon! So the child immediately drew his hand back.

21. 青肿消除剂

                   21.Bruise Remover

青肿消除剂是一种粘稠的黄色液体，装在一种小塑料瓶中，涂上后一小时内可以消除青肿，非常有效。由于韦斯莱魔法把戏坊的大部分产品都是弗雷德和乔治两人自己测试的，这催生了青肿消除剂的诞生。在平常，双子会随身携带着青肿消除剂。1996年，赫敏被打拳望远镜击中后，弗雷德就直接从口袋里掏出了青肿消除剂给了赫敏。买打拳望远镜的顾客应该会附送青肿消除剂。

Bruise Remover is a sticky yellow liquid, packed in a small plastic bottle, can eliminate Bruise Remover within an hour after coating, very effective. Because Weasley Wizard Wheezes most of the theater's products by Fred and George himself, it led to the birth of a green swelling remover. In normal times, Gemini carries a green swelling remover with him. In 1996, when Hermione was hit by a fist-fighting telescope, Fred pulled a swelling remover directly from his pocket and gave it to Hermione. Customers who buy boxing telescopes should be accompanied by a swelling remover.

22. 伸缩耳

                     22.Extendable Ears

伸缩耳是弗雷德和乔治研发的一款十分有效的窃听器。其外形是一根长长的肉绳，一端连着一个假耳朵。只要把另一端插入耳朵，轻声说声“走”，另一端就会自己像虫子一样爬入窃听者想要窃听的门缝，窃听效果非常好。它是韦斯莱双子的杰作之一，哈利等人曾在格里莫广场12号试图窃听凤凰社成员的谈话。但是因为门上被施了抗扰咒而没有得逞，抗扰咒能有效的避免别人用伸缩耳偷听。哈利等人也曾在圣芒戈用伸缩耳成功听到了穆迪等人的谈话。

The Extendable Ear is a very effective bug developed by Fred and George. Its shape is a long meat rope, one end connected with a false ear. Just insert the other end into the ear and whisper "go ", and the other end will crawl like a bug into the door that the eavesdropper wants to eavesdrop. The eavesdropping effect is very good. It is one of Wesley's masterpieces, and Harry and others tried to eavesdrop on the conversations of members of the Phoenix at Number Twelve,Grimmauld Place. But because the door was put on the anti-disturbance mantra and did not succeed, the anti-disturbance mantra can effectively avoid others with Extendable Ear eavesdropping. Harry and others have also successfully heard Moody and others in San Mango with Extendable Ear.

23. 无头帽

                     23.Headless Hats

无头帽是韦斯莱双子以及他们的好友李·乔丹发明的一种恶作剧产品。其外观是一定装饰有粉红色羽毛的尖帽子，可以让佩戴者的头部连同帽子一起消失，售价为2加隆一顶。这种帽子使用了某种隐形术，可以将隐形范围扩大到本体（帽子）之外。虽然它对不法分子有利，但这种魔法维持不了多长时间。时间一长魔法就会立刻失效。三人七年级时研发成功此产品并曾经在格兰芬多公共休息室中展示，赫敏也称这种魔法“十分奇特”.

Headless hat is a prank product invented by Weasleys and their friend Lee Jordan. The appearance is a pointed hat that must be decorated with pink feathers, allowing the wearer's head to disappear with the hat for 2 plus one. This hat uses some kind of stealth, which can extend the invisible range beyond the body. Although it is beneficial to lawbreakers, this magic can not last long. A long spell will fail immediately. In seventh grade, the three developed the product and showed it in the gryffindor common room, which hermione called "very strange ".

24. 戏法魔杖

24.Fake Wand

戏法魔杖是弗雷德和乔治在霍格沃茨上学期间发明的一种恶作剧产品。戏法魔杖看起来像真的魔杖，但一碰到就会变样，价格不同，效果也不同。最便宜的一会就能变成橡皮及或内裤。而最贵的那种，如果使用者没有防备，脖子和脑袋上就会挨一顿打。哈利和罗恩在上变形课时就在教室后面玩过，莫丽在陋居也曾被弗雷德和乔治将真魔杖换成了戏法魔杖。不过弗雷德和乔治在学校只发明出了最便宜的一种，再贵的那种是他们离校后在原来的基础上改变而来的。同样，哈利、罗恩和莫丽也是在用最便宜的那种。戏法魔杖是弗雷德额乔治最早发明的一批产品了。

The magic wand is a prank product invented by Fred and George during Hogwarts school. The magic wand looks like a real wand, but it changes as soon as it hits, at different prices and with different effects. The cheapest moment can turn into rubber or underwear. And the most expensive kind, if the user is not prepared, the neck and head will be beaten. Harry and Ron played in the back of the classroom during the metamorphosis, and Molly was replaced by Fred and George in the Burrow. But Fred and George only invented the cheapest one at school, and the most expensive one was the one they changed after leaving school It changed. Harry, Ron and Molly are also using the cheapest. The magic wand was Fred George's first product.

 

25. 鼻血牛轧糖

25.Nosebleed Nougat

图片中栅栏后面放了一堆紫色和橘黄色的盒子，盒子里放的就是鼻血牛轧糖。鼻血牛轧糖是弗雷德、乔治和李在三人七年级时发明的一种速效逃课糖，使用鼻血牛轧糖橙色的一半会让人从两个鼻孔里喷出鼻血，而再吃下紫色的一般会止住鼻血。鼻血牛轧糖是韦斯莱魔法把戏坊的商品中最招人喜欢的一种，哈利在去韦斯莱魔法把戏坊时看见架子上只剩下最后被压扁的一盒。不过在研发鼻血牛轧糖初期，并不顺利，二人没有很快地研发出解药，试药的乔治那时鼻血流个不停。

In the picture, behind the fence is a pile of purple and orange boxes with nosebleed brown sugar. Bovine sugar is a quick-acting truant invented by Fred, George and Lee in the seventh grade. Using the orange half of Bovine sugar can cause a nosebleed from two nostrils, while eating purple usually stops the nosebleed. The nosebleed cow candy is one of the favorite products of the Weasley Wizard Wheezes, and Harry saw only the last box on the shelf when he went to the Weasley Wizard Wheezes. But it wasn't going well in the early stages of developing the nosebleed cow sugar, and they did n' t quickly develop the antidote, George, who tried it The nosebleed kept flowing.

26. 发烧糖

26.Fever fudge

图片中右侧拉文德身后的最上面的盒子上印着的英文Fever Fudge就是发烧糖的英文，可见盒子里放的就是发烧糖。发烧糖是速效逃课糖的一种，它是一种双色糖，吃下一半体温会上升到发烧的程度，逃课后再吃下另一半就会降温，恢复正常。弗雷德、乔治和李在研发初期的副作用是服用者会在会在别人看不见的地方长一些大脓包，而且剧烈运动会导致脓包膨胀和爆炸。弗雷德和乔治在魁地奇训练时就因为脓包而非常疼。后来受李的启发，他们发现莫特拉鼠汁可以消解脓包。改良后的成品在韦斯莱魔法把戏坊中售卖。

English Fever Fudge printed on the top box behind Lavender on the right is fever sugar. Fever Fudgeis a kind of quick-acting truant sugar, it is a two-color sugar, eat half of the body temperature will rise to the degree of fever, after skipping class and eat the other half will cool down, return to normal. The side effects of Fred, George, and Lee in the early days of research and development were that the user would grow large pus in places that others could not see, and that intense exercise would cause the pus to swell and explode. Fred and George were sore with pus while training in Quidditch. Inspired by Lee, They found that Murtlap's juice could dissolve the pus. The improved finished product is sold in Weasley Wizard Wheezes.

27. 昏迷花糖

27.Fainting Fancies

装昏迷花糖的盒子在图中左下角，盒子上印着昏迷花糖的英文Fainting Fancies,说明盒子里装着昏迷花糖。昏迷花糖是一种速效逃课糖。食用昏迷花糖会使人昏迷，其效果是像被一把无形的大锤砸了一下脑袋。昏迷的表现虽然不同，但都达到了昏迷的效果。在吃下紫色的解药糖后就会清醒起来。我们完全有证据说弗雷德和乔治在他们七年级时就研发成功了昏迷花糖。因为他们在七年级时就在格兰芬多公共休息室里付给一年级学生们钱，并让他们尝昏迷花糖，学生们吃了后明显都达到效果了。他们昏迷后，乔治详细记录了他们的情况，然后再喂给他们紫色解药，并询问他们昏迷的感觉。

Coma sugar box in the lower left corner of the picture, the box with Fainting Fancies printed in English Fainting Fancies, indicating that the box contains Fainting Fancies. Coma candy is a quick truant. Eating comatose candy can make people coma, the effect is like being hit by an invisible hammer in the head. Although the performance of coma is different, but all achieved the effect of coma. You'll wake up after eating the purple antidote. We have all the evidence that Fred and George developed coma candy in their seventh grade. Because they paid first graders in the Gryffindor common room in seventh grade Money, and let them taste coma sugar, students eat after the obvious effect. After they were unconscious, George recorded their condition in detail, then fed them the purple antidote and asked them how they felt.

28. 吐吐糖

28.Puking Pastilles

吐吐糖在画面左边中央，昏迷花糖的盒子的上方。是一个印着Puking Pastilles的盒子。画面右面从一个假人口中吐出来的糖也是吐吐糖，正映衬了吐吐糖的效果。吐吐糖是弗雷德、乔治和李·乔丹研发的一种速效逃课糖。它是一种双色口香糖，一半紫色，一般橙黄色。上课时吃掉橙黄色的一半会让人呕吐不止，而逃课成功后再吃下紫色的一半就能恢复。最初处于研发阶段时，弗雷德和乔治亲自试验，在吃掉橘黄色的一半后就会吐得没完没了，无法歇口气吞下紫色的一半。但后来改良后兄弟俩曾经在格兰芬多公共休息室里兜售。以至于后来两人想用吐吐糖逃避魁地奇训练时怕被安吉丽娜揭穿，才后悔当时向安吉丽娜兜售吐吐糖。1996年两人将改良后的产品在韦斯莱魔法把戏坊中售卖。

Puking Pastilles in the center of the left, above the box of coma candy. A Puking Pastilles box. The sugar from a fake population on the right side of the picture is also Puking Pastilles, which reflects the effect of Puking Pastilles. Puking Pastilles is a quick-acting truant developed by Fred, George and Lee Jordan. It is a two-color gum, half purple, generally orange. Eating half the orange in class can make people vomit, and after skipping class, eating half the purple can recover. At the beginning of the development phase, Fred and George personally experimented with eating half the orange Endless, unable to take a breath to swallow the purple half. But then the modified brothers were sold in the Gryffindor common room. So that the two people want to spit sugar escape Quidditch training fear of being exposed by Angelina, only to regret selling to Angelina spit sugar. In 1996, the two men sold their improved products in the Weasley Wizard Wheezes.

29. 血崩豆

29.Blood Blister pod

血崩豆是弗雷德和乔治发明的一种小型紫色糖果，可以让食用者流鼻血不止，最后无法控制，变得脸色发白，不得不去校医院。这种糖果曾经在1995年一次糟糕的魁地奇训练中被弗雷德和乔治误当做止血用品给凯蒂·贝尔服用。结果最后变得脸色发白、控制不住，只能被双子扶着去校医院。由此看来，双子自己应该并没有血崩豆的解药。

Blood Blister pod is a small purple candy developed by Fred and George. It can make the eater bleed nosebleed and become white and have to go to the school hospital. The candy was used by Fred and George as a hemostatic products for Katie Bell during a poor Quidditch training in 1995. As a result, turned pale, unable to control, can only be supported by Gemini to the school hospital. From this point of view, weasleys himself should not have the antidote to Blood Blister pod.

30. 韦斯莱“嗖嗖——嘭”烟火

30.Weasleys' Wildfire Whiz-Bangs

这是一种是有魔法、很难控制的神奇烟火。如果对其使用昏迷咒它会发生剧烈爆炸；如果使用消失咒，爆炸就会成十倍的增长。烟火的花样有粉红色的凯瑟琳车轮式烟火、火花组成的火龙、拼出骂人话的烟火棍、拖着银星构成的长尾巴的火箭和标准爆竹等。当任意两种发生碰撞时，还会产生新的效果。这种产品包括简装火焰盒和豪华爆燃，售价分别为5加隆和20加隆。乌姆里奇掌权时期，弗雷德和乔治为了反抗乌姆里奇而点燃了库存的烟火，以引起骚动，抵制乌姆里奇。

This is a magical firework with magic and difficult to control. If you use the stunning spell, it will explode violently; if you use the disappeared spell, the explosion will increase ten times. The pattern of fireworks include pink Catherine wheel fireworks, sparking fire dragon, swearing stick, long tail rocket and standard firecracker. When any two kinds of collisions occur, new effects will be produced. This product includes a paperback flame box and luxury deflagration for 5 and 20 galons, respectively. When Umbridge came to power, Fred and George set fire to their stockpiles in an effort to fight Umbridge, sparking fire Fury, resist Umbridge.

31. 纸牌

31.Solitaire

在弗雷德和乔治的左边上方、画面右上角，有一个黑色的牌子，上面印着Get your “Muggle Magic”……，下面是一个黑色的帘子，里面明显装着“麻瓜的魔术”，而其中就有纸牌。纸牌是韦斯莱魔法把戏坊出卖的一种产品，弗雷德称之为“麻瓜的魔术”。这些东西据弗雷德所说“专门卖给我爸爸那种喜欢麻瓜东西的怪人。赚的不多，但细水长流，都是非常新奇的玩意儿。”这种纸牌应该就是麻瓜界中扑克牌一类的玩意儿。产品内应该会附有玩法说明。

Above Fred and George's left, in the top right corner, there is a black sign with Get your "Muggle Magic"…… on it Below was a black curtain that clearly contained Muggle magic, and there were cards. Solitaire is a product of Wesley's magic, which Fred calls "Muggle magic ". Fred called this East West "sells to my dad's freaks who like Muggle things.Not much money, but a long stream, are very novel things ." This kind of card should be a card in the Muggle world. Production The product should be accompanied by instructions on how to play.

32. 绳索系法

32.Rope fastening

在弗雷德和乔治的左边上方、画面右上角，有一个黑色的牌子，上面印着Get your “Muggle Magic”……，下面是一个黑色的帘子，里面明显装着“麻瓜的魔术”，而其中就有绳索系法 。绳索系法和纸牌一样是在韦斯莱魔法把戏坊出售的一类产品。它也是一种“麻瓜的魔术”。1996年哈利去韦斯莱魔法把戏坊时弗雷德带他到处逛逛，哈利见到了摆在一个摊子上的一些“麻瓜的魔术”，其中就有绳索系法。弗雷德称这种东西“专门卖给我爸爸那种喜欢麻瓜东西的怪人。赚的不多，但细水长流，都是非常新奇的玩意儿。”这种绳索系法应该就是麻瓜界中用绳索玩的一种魔术。产品内应该会附有玩法说明。

Above Fred and George's left, in the top right corner, there is a black sign with Get your "Muggle Magic"…… on it Below was a black curtain, which clearly contained Muggle magic, in which there were ropes. Rope binding, like cards, is a kind of product sold at Wesley Magic. It is also a "Muggle magic ". When Harry went to Wesley Magic in 1996, Fred showed him around. Harry saw some "Muggle Magic" on a stall, including rope binding. Fred called this East West "sells to my dad's freaks who like Muggle things. Not much money, but a long stream, are very novel things ." This rope tie should be a magic trick used in the Muggle world. The product should be accompanied by instructions for play.

33.笑话坩埚

33.The joke Crucible

笑话坩埚是韦斯莱魔法把戏坊出售的一种产品，这种产品应该是从普通坩埚变化而来，可以从中爆出一些笑话一类的东西。哈利等人1996年去韦斯莱魔法把戏坊时那里的女仆维丽蒂来找弗雷德和乔治。说“外面有一位顾客想要笑话坩埚，韦斯莱先生和韦斯莱先生。”这是笑话坩埚的唯一出场。对于它的其它特点，我们只能猜测。

  Jokes crucible is a product that Weasley Wizard Wheezes in the theater. This product should be changed from ordinary crucible, from which some jokes can be revealed. Harry and others visited Fred and George when they went to Weasley Wizard Wheezes in 1996. Said ," There's a customer outside who wants to laugh at the crucible, Mr. Weasley and Mr. Weasley ." This is the only appearance of the joke crucible. For its other characteristics, we can only guess.

今天对于韦斯莱魔法把戏坊的商品介绍到这里就结束了。韦斯莱双子也是有很大的脑洞呀！要发明这么多有趣的玩意也不容易。大家还有没有发现一些本文章中没有介绍到的产品呢？欢迎在评论区评论哦！

Today for Weasley Wizard Wheezes to introduce the products of the theater here is over. Weasleys has a big brain hole! It's not easy to invent so many interesting things. Have you found any products that are not introduced in this article? Welcome to comment in the comment area!