关于尼可勒梅的十个细节(下)

1089人浏览 / 0人评论 / 添加收藏

5Flamel Studied At Beauxbatons

  1. 勒梅在布斯巴顿求学的日子

Fans would be familiar with Beauxbatons Academy of Magic owing to the Triwizard Tournament and Bill’s wife Fleur Delacour. However, few would be aware that Nicolas Flamel was the esteemed alumni of this school of magic.

在三强争霸赛布斯巴顿魔法学校的表现加上比尔的妻子芙蓉*德拉库尔也是该学院的成员,让哈迷们这所魔法学校渐渐熟悉起来。少部分细心的哈迷注意到了勒梅正是这所魔法学校受人尊敬的校友。

He studied at Beauxbatons during the 14th century and it was while at school that he realized that he possessed the requisite skills necessary for becoming a talented alchemist. Flamel continued to support his alma mater by funding them. However, whether this donated wealth was the result of his alchemical skills has never been elaborated by Rowling or her books.

14世纪时在布斯巴顿求学。正是在上学的时候他逐步意识到,自己拥有成为一名炼金术士最必要的技能。毕业后,勒梅继续通过资助母校的式支持他的母校。然而,这份用来做慈善的财富是否是从他的炼金术所得并没在罗琳书中详细的阐释出来。

4He Met His Wife While Studying At Beauxbatons

  1. 他在布斯巴顿求学时邂逅了他的妻子

It was not only his love for alchemy that Nicolas Flamel discovered while studying at Beauxbatons but also the love of his life. It was in school that he first met with his wife Perenelle Flamel (who was in fact the actual wife of the real Nicolas) and the two were inseparable ever since.

在布斯巴顿求学期间他不仅发现的他对炼金术的热爱,还找到了他一生的挚爱。正是在这所学校里,他第一次见到了他的妻子佩雷内尔·弗拉梅尔(她实际上也是是真人尼古拉的妻子),从此两人形影不离。

They not only stayed married to each other but also partook in the Elixir of Life and remained constant support to each other through many centuries. After the Philosopher’s Stone was destroyed, they also embraced death together.

他们不仅结了婚,而且还共同参与了了长生不老药的研制,几个世纪中,他们一直互相支持。在魔法石被销毁之后,他们也携手走向死亡。

 

3He Is Said To Have Been Spotted In Several Places Across Generations

据说好几代人都在几个地方见过他

There are rumors regarding Flamel which indicate that he has been spotted in several places across many generations. And the writer of theHarry Potter novels, J.K. Rowling, seems to be one of the believers of this myth.

有 关于勒梅的传闻表明好几代人在不同的地方发现了他的足迹。《哈利波特》的作者 ,J.K.罗琳,似乎是这个传闻的信徒之一。

 

She revealed on Pottermore that Flamel supposedly discovered the Philosopher’s Stone and had gained immortality using it. She further stated that many streets in Paris have been named after the mystical alchemist and his wife and that there are myriad mentions of them being sighted in various places across time.

她在Pottermore上说,勒梅发现了魔法石而且用它获得了永生。她进一步说巴黎的很多街道以这位神秘的炼金术士和他的妻子命名有无数人提到见到过他们在不同的地方见到过他们,甚至见到他的时间跨度很大

2He Met Dumbledore In The 20th Century

  1. 他在20世纪与邓布利多相遇

Nicolas Flamel first met Albus Dumbledore sometime during the 1890s. They became close friends and even worked together as partners on alchemy, as mentioned in Dumbledore’s Chocolate Frog card.

据邓布利多的巧克力蛙卡片上写,有说勒梅与邓布利多第一次相遇是在1980年。他们成为了要好的朋友,甚至还是他炼金术上的工作伙伴。

The fact that Flamel formed such close companionship with Dumbledore, further highlights the skills and genius of the Hogwarts Headmaster. Being as old as he is, Flamel must have met many talented wizards over the ages, but it was only in Albus Dumbledore that he found a close confidant and friend.

事实上,勒梅与邓布利多结成了如此亲密的伙伴关系,这进一步凸显了 霍格沃茨校长的能力和才华。作为他这样年龄的魔法大师,勒梅在他的生涯中一定见过很多优秀的巫师,但邓布利多是他找到的唯一一位知己。

1He Was Adept In Divination, Defence Against The Dark Arts, Potion Making, & Alchemy

  1. 他擅长占卜、黑魔法防御、药剂制造和炼金术

 

Being a wizard who has lived across generations, Nicolas Flamel has undoubtedly acquired some skills. However, it is the second Fantastic Beasts movie that best reveals the extraordinary nature of his magical prowess. Being the only known creator of the Philosopher’s Stone, as well as the Elixir of Life, his genius as an alchemist and master potion maker are already established.

作为一名跨时代生活的巫师,毋庸置疑,勒梅有很多技能。第二部神奇动物在哪里的电影展示了他超乎常人的魔法造诣。作为魔法石和长生不老药的唯一创造者,他作为炼金术士和魔药大师的天赋展示得淋漓尽致。

However, as showcased in the Crimes of Grindelwald Flamel also possessed divination skills, as he gazed into the crystal ball and could see Nagini and Credence Barebone, as well as the rally Grindelwald had organized at the Mausoleum of the Lestrange family. . Furthermore, he revealed that he had been away from "action" for almost two hundred years, implying that he used to be a proficient magical duelist sometime during his life, His instantaneous recognition and accurate countering of Grindelwald’s wayward Protego Diabolica, further establishes Flamel’s acute skills in Defence Against the Dark Arts.

在格林德沃之罪中,勒梅同样拥有占卜能力。当他凝视着水晶球时,就能够看见纳吉尼和克雷登伯恩,也同样看见了格林德沃在莱斯特兰奇家族的陵墓举行集会。而且,他展现了他已经逃离“action”将近200年,暗示着他曾经是一个精通魔法的决斗者。他对格林德沃的保护圈咒(创造一个保护圈,那些真正和格林德沃站在一边的人可以穿过火焰)进行瞬间识别和准确反击,从而进一步展现了勒梅对黑魔法的敏锐防御技能。

全部评论