译者：孟迩

Harry Potter and the Philosopher’s/Sorcerer’s Stone to be re-released with Magical Movie Mode

 《哈利·波特与魔法石》将以魔幻电影模式展出

Warner Bros. Home Entertainment announced today that the first Harry Potter film will be released on Digital, Blu-ray and DVD with a new Magical Movie Mode – a way for fans to rewatch Harry’s first adventure in a whole new way.

华纳兄弟影片娱乐公司 今天宣布哈利波特与魔法石将以全新的魔幻电影模式

以数字 蓝光 和DVD的形式来发行 让影迷们可以以全新的方式来重温哈利波特的第一次冒险。

As part of the 20th anniversary celebrations for Harry Potter and the Philosopher’s/Sorcerer’s Stone, Magical Movie Mode will be released on 17th August – and will arrive jam-packed with filmmaking secrets, spell incantations, trivia, fun activities and curiosities.

作为哈利波特与魔法石20周年庆典的一部分 魔法电影模式将于8月17号发布 届时 将会充满电影制作的细节 咒语 琐事 有趣的活动和新奇的事物。

This new release includes several special features as you watch the film, including a director’s commentary from Chris Columbus, deleted scenes, quizzes testing your potent knowledge of a vast array of topics from the film,and special graphic and audio features that will pop up on select scenes. See what new things you can learn about the beloved first film of the Harry Potter series. 

在你观看电影的时候 新版本里包括了几个特别之处 包括导演克里斯.哥伦布的评论、被删除的场景、测试你对电影中大量主题的强大知识经验以及选定场景中出现的，特殊图像和音频功能，看看你能从深受大众喜爱的哈利波特魔法石中学习到什么新东西

This is only one part of the many 20th anniversary celebrations you can expect to see this year, as we approach nearly two decades since Harry Potter and the Philosopher’s/Sorcerer’s Stone first hit our cinema screens. Keep an eye out for more announcements soon.

这只是你期待看到更多20周年庆祝活动的一部分，自从哈利波特与魔法石上映第一次以来，我们已经接近有20年的时间了 。敬请关注更多的公告