网址：https://screenrant.com/harry-potter-6-voldemort-young-tom-riddle-horcruxes-reveal/

Harry Potter and the Half-Blood Prince has a subtle hint at Voldemort splitting his soul to create seven horcruxes. Here's what it is.

《哈利·波特与混血王子》巧妙地暗示了伏地魔将他的灵魂分裂成七个魂器。是这样的。

The Harry Potter movies have a couple of moments of foreshadowing, and there’s a very subtle one in Harry Potter and the Half-Blood Prince that hinted at Voldemort creating seven horcruxes. One of the biggest and most popular universes in the fantasy genre is that of the Wizard World from the Harry Potter book and movie series, created by J.K. Rowling. Readers around the world were introduced to it in 1997 in the novel Harry Potter and the Philosopher’s Stone, the first entry in a series of seven books telling the story of “the boy who lived” and Lord Voldemort, the darkest wizard of all.

《哈利·波特》系列电影有很多伏笔，《哈利·波特与混血王子》中有一个非常微妙的时刻暗示伏地魔创造了七个魂器。魔法世界是奇幻小说中规模最大、最受欢迎的世界之一，由J.K.罗琳创作的《哈利·波特》小说和电影系列中的魔法世界。1997年，世界各地的读者在小说《哈利·波特与魔法石》中首次看到了这个故事。《哈利·波特与魔法石》是讲述“活下来的男孩”和最黑暗的魔法师伏地魔的七本系列丛书中的第一部。

The Harry Potter book series became a worldwide phenomenon, and it didn’t take long for Hollywood to set eyes on it and bring it to the big screen. The Harry Potter movie saga was released between 2001 and 2011, with the final book, Harry Potter and the Deathly Hallows, divided into two movies (and setting a trend for other fantasy/YA book series that made the jump to film). The movies were also a success and expanded the books’ fanbase, and while some elements, characters, and events had to be left aside, they also made way for various moments of foreshadowing, and there’s a very important one in Harry Potter and the Half-Blood Prince, which hinted at the twist of Voldemort creating not one but seven horcruxes.

《哈利波特》系列小说风靡全球，没过多久，好莱坞就将其搬上了大银幕。《哈利·波特》系列电影于2001年至2011年上映，最后一本书《哈利·波特与死亡圣器》分成了两部电影(这也为其他奇幻/青少年系列小说的改编电影开创了潮流)。看电影也成功和扩大图书的球迷,虽然一些元素,人物和事件必须离开之外,他们还为不同时刻的伏笔,还有一个非常重要的一个在《哈利波特与混血王子》,暗示伏地魔将会创造七个魂器并不是一个魂器。

​

Lord Voldemort (whose real name was Tom Marvolo Riddle) was a dark wizard whose purpose was to get rid of “mudbloods” (those wizards and witches who were muggle-born or half-blood) and take control of both the Wizarding and Muggle worlds, achieving pure-blood dominance. Voldemort also wanted to kill Harry Potter after he failed to do so when Harry was a baby as his mother’s sacrifice cast a protection spell on him, and another one of his goals was to achieve immortality. For this, a young Tom Riddle began his research on horcruxes, objects with a hidden fragment of a wizard or witch’s soul. The process to create a horcrux is very complex and involves committing murder, but that wasn’t going to stop Voldemort from creating a couple. Voldemort’s plans of creating horcruxes were revealed in flashbacks in Harry Potter and the Half-Blood Prince, and the twist of him creating seven was also hinted at in some of those memories.

伏地魔(他的真名是汤姆·马沃罗·里德尔)是一名黑巫师，他的目标是摆脱“泥巴种”(麻瓜血统或混血的巫师)，同时控制巫师和麻瓜世界，实现纯血统统治。伏地魔还想杀死哈利·波特，因为在哈利还是婴儿的时候，母亲的牺牲对他施加了保护咒，伏地魔没能杀死他，他的另一个目标是获得永生。为此，年轻的汤姆·里德尔开始研究魂器，即藏有巫师灵魂碎片的物品。制造魂器的过程非常复杂，还包括杀人，但这并不能阻止伏地魔制造一对魂器。伏地魔创造魂器的计划在《哈利·波特与混血王子》的回忆中被揭示，他创造七个魂器的曲折也在一些记忆中被暗示。

In Half-Blood Prince, Dumbledore shares a memory with Harry of Riddle before he arrived at Hogwarts, in which Dumbledore met the young wizard at an orphanage. During that sequence, there’s a shot of seven rocks on the windowsill of Riddle’s bedroom, a subtle hint at him splitting his soul into seven parts to create the horcruxes years later. The seven horcruxes are confirmed later on after Dumbledore asks Harry to retrieve a memory of Riddle from Professor Slughorn that he knew would be key in their plans to defeat the Dark Lord, and after some trouble, Harry finally got that memory after drinking Liquid Luck. That memory showed that Riddle asked Slughorn about horcruxes, confirming to Dumbledore that he created more than one.

在《哈利波特与混血王子》中，邓布利多和哈利共同回忆了来到霍格沃茨之前的里德尔，在孤儿院遇见了这位年轻的巫师。在这个镜头中，里德尔卧室的窗台上有七块石头，这是一个微妙的暗示，暗示他将自己的灵魂分成七部分，在几年后创造魂器。后来，邓布利多让哈利从斯拉格霍恩教授那里获取一段关于里德尔的记忆，他知道这是他们打败黑魔王计划的关键，七个魂器被证实了。哈利费了好大的劲，终于在喝了“幸运液体”后获得了这段记忆。那段记忆显示，里德尔曾向斯拉格霍恩询问过魂器的事，这让邓布利多确信他创造了不止一个魂器。

After a lot of dangers on their journeys to get all the horcruxes, Dumbledore, Harry, Ron, Hermione, and Neville (as he killed Nagini) destroyed them all, with Harry finally defeating Voldemort in Harry Potter and the Deathly Hallows. Just like the rocks on Riddle’s window, there are many other subtle moments of foreshadowing throughout the whole Harry Potter movie saga, but this might be one of the most important ones due to the purpose and impact of Voldemort’s horcruxes.

在获得魂器的旅途中，邓布利多、哈利、罗恩、赫敏和纳威(他杀了纳吉尼)经历了许多危险，最后哈利在《哈利波特与死亡圣器》中打败了伏地魔。就像里德尔窗户上的石头一样，整个《哈利·波特》系列电影中还有许多微妙的时刻，但这可能是最重要的时刻之一，因为伏地魔的魂器的目的和影响。