https://screenrant.com/fantastic-beasts-reasons-jacob-newt-real-friends/

Fantastic Beasts: 10 Reasons Jacob & Newt Are Real Friends

《神奇动物在哪里》:雅各布和纽特是真正朋友的10个理由

 

The Wizarding World is full of many magical friendships, but one of the strongest is Fantastic Beasts' Newt and Jacob.

魔法世界里充满了魔法友谊，但其中最强大的是《神奇动物在哪里》中的纽特和雅各布。

 

The Wizarding World is full of many magical friendships, but one of the strongest is Fantastic Beasts' Newt and Jacob. Their relationship forms the backbone of the Fantastic Beasts movies, as an accidental encounter outside the Steen National Bank throws them into each others' lives.

魔法世界里充满了魔法友谊，但其中最强大的是《神奇动物在哪里》中的纽特和雅各布。他们的关系成为《神奇动物在这里》系列电影的支柱，一次在斯蒂恩国家银行外的偶然相遇让他们进入了彼此的生活。

 

On the surface their friendship may seem somewhat unlikely, considering Jacob's status as a No-Maj individual. However, sometimes bonds can be formed in the most unexpected of places. Despite Jacob's lack of magical ability, both himself and Newt share many of the same qualities and have become the best of buddies.

从表面上看，他们的友谊似乎不太可能，考虑到雅各布作为一个麻瓜。然而，有 时化学键会在最意想不到的地方形成。尽管雅各布没有魔法能力，但他自己和纽特有很多相同的品质，已经成为最好的朋友。

 

A New Perspective

全新视角

 

Having been born into a wizard family, Newt has been familiar with the Wizarding World since a young age. The fantastical elements are an everyday occurrence for the magizoologist, meaning that many of the more wondrous aspects of this universe have lost their magical spark for the accomplished author.

纽特出生在一个巫师家庭，从小就熟悉魔法世界。魔幻元素对魔法动物学家来说是家常便饭，这意味着这个宇宙中许多更奇妙的方面对这位有成就的作者来说已经失去了它们的魔法火花。

 

His chance encounter with Jacob allows him to develop a renewed appreciation for the wizarding community, however. Jacob gives Newt a fresh pair of eyes, offering him the chance to see the spellbinding environments from the view of a No-Maj individual. Jacob's incredulous reactions to this fantasy realm remind Newt of the first time he witnessed this incredible world, which adds a greater degree of relatability.

然而，与雅各布的偶遇让他对巫师界产生了新的欣赏。雅各布给了纽特一双新鲜的眼睛，让他有机会从一个麻瓜的角度去看迷人的环境。雅各布对这个奇幻世界的怀疑让纽特想起了他第一次目睹这个不可思议的世界，这增加了更大程度的关联性。

 

Teamwork

团队合作

 

A key aspect in any great friendship is the notion of teamwork, the idea that two like-minded individuals will assist one another in times of need. Newt and Jacob demonstrate this skill on a number of occasions during the Fantastic Beasts movies, and it results in the pair achieving their prime objectives.

任何伟大友谊的一个关键方面都是团队合作的概念，即两个志趣相投的人会在需要的时候互相帮助。在《神奇动物在这里》系列电影中，纽特和雅各布多次展示了这一技能，并最终实现了他们的主要目标。

 

Jacob in particular displays a willingness to assist Newt in tracking down his fantastical beings. The hapless baker may possess no magical abilities, but he still throws himself in harm's way to help return some of this universe's most dangerous beasts to Newt's suitcase.  In return, Newt repairs Jacob's apartment, after it is destroyed by one of his fabulous creatures, showing that their teamwork goes both ways.

雅各布尤其愿意帮助纽特追踪他的幻想生物。这位不幸的面包师可能不具备任何魔法能力，但他仍然冒着生命危险，帮助把宇宙中最危险的一些动物送回纽特的手提箱里。作为回报，纽特修复了被他的一个神奇生物摧毁的雅各布的公寓，这表明他们的团队合作是双向的。

 

Newt's Kindness

纽特的善良

 

Out of any wizard within the magical community, one of the kindest is arguably Newt Scamander. The author possesses a heart of gold, which helps to endear Jacob to this otherwise eccentric fellow. Newt is a man who cares deeply about those around him, and who demonstrates an intense loyalty to those he considers his friends.

在魔法界的所有巫师中，纽特·斯卡曼德可以说是最善良的一个。作者有一颗金子般的心，这有助于使雅各布亲近这个古怪的家伙。纽特是一个非常关心周围人的人，他对那些他认为是朋友的人表现出强烈的忠诚。

 

One of the greatest examples of Newt's kind nature comes in the closing moments of the first Fantastic Beasts movie. To help Jacob achieve his dreams of opening his own bakery, the wizard leaves him a suitcase full of Occamy eggshells, which are considered to be extremely rare. Selling these eggshells gives Jacob the money to realize his ambitions, and run the No-Maj world's finest bakery business.

在第一部《神奇动物在哪里》的结尾部分，纽特的善良本性得到了最好的体现。为了帮助雅各布实现自己开面包店的梦想，巫师留给他一个装满了被认为是极其罕见的蛇蛉鸟蛋壳的手提箱。出售这些蛋壳让雅各布有钱实现他的抱负，并经营世界上最好的面包房生意。

 

Jacob's Bravery

雅各布的勇敢

 

One of the most heroic muggle characters in the Harry Potter universe is undoubtedly Jacob Kowalski. The lovable baker has displayed a courageous streak throughout the Fantastic Beasts franchise, showing a willingness to fight those who seek to spread oppression across the Wizarding community.

雅各布·科瓦尔斯基无疑是哈利·波特世界中最英勇的麻瓜角色之一。这位可爱的面包师在《神奇动物在哪里》系列电影中展现出了勇敢的一面，表明了他愿意与那些试图在巫师界传播压迫的人斗争。

 

Although Jacob is incapable of using magic, he still tries his best to assist Newt and his allies in the battle against Grindelwald. In the first Fantastic Beasts movie, he chooses to aid his new friends in putting an end to Percival Graves' nefarious means. Later, in The Crimes of Grindelwald, Jacob once again demonstrates his noble intentions, as he stands with Newt against the Wizarding dictator Gellert Grindelwald.

虽然雅各布不会使用魔法，但他仍然尽力帮助纽特和他的盟友对抗格林德沃。在《神奇动物在第一部》中，他选择帮助他的新朋友们终结珀西瓦尔·格雷夫斯的邪恶手段。后来，在《格林德沃之罪》中，雅各布与纽特一起对抗巫师独裁者盖勒特·格林德沃，再次展示了他的崇高意图。

 

Newt's Concerns Over Jacob's Welfare

纽特对雅各布幸福的担忧

 

A good friend is someone who cares deeply about their buddy, and Newt demonstrates an attentive nature towards Jacob throughout the franchise. The magizoologist always places his friend's best interests above everything else, and always ensures to listen to Jacob when he needs someone by his side.

好朋友是指那些非常关心自己兄弟的人，纽特在整个系列中都表现出对雅各布的关心。这位魔法动物学家总是把朋友的最大利益放在一切之上，当雅各布需要有人陪伴时，他总是确保听他的。

 

This is shown most clearly in The Crimes Of Grindelwald, which sees Jacob and his then-fiance Queenie - who some fans consider to be Fantastic Beasts' best couple - occupying a flat in London. Queenie places Jacob under a love enchantment in order to force him to marry her in the UK capital, essentially stripping him of his free will. Newt expresses concern for Jacob's emotional well-being after Queenie's cruel manipulation and demands that she removes the love charm, proving the wizard to be a man who always looks out for his friend.

在《格林德沃之罪》中，雅各布和他当时的未婚妻奎妮——一些粉丝认为奎妮是《神奇动物在这里》中最完美的一对——住在伦敦的一套公寓里。奎妮对雅各布施了爱情魔法，迫使他在英国首都娶她，实质上剥夺了他的自由意志。纽特表示，在奎妮残忍地操纵雅各布后，他担心雅各布的情感健康，并要求她解除爱情魔咒，这证明了巫师是一个总是照顾朋友的男人。

 

A Shared Love Of Fantastic Beasts

对于神奇动物共同的爱好

 

Shared interests are one of the most common reasons for a friendship to form, and Newt and Jacob are no exception. When Jacob encounters the magical creatures that Newt has acquired on his travels, he develops a similar love for the author's beasts.  The No-Maj becomes just as determined to help his friend look after these beings, and return them to his suitcase when they escape.

共同的兴趣爱好是建立友谊最常见的原因之一，纽特和雅各布也不例外。当雅各布遇到纽特在旅途中获得的魔法生物时，他对作者笔下的动物产生了类似的喜爱。麻瓜变得同样坚定地帮助他的朋友照顾这些人，并在他们逃跑时把他们送回他的手提箱。

 

The impact that these fantastical animals leave on Jacob can be seen in the first Fantastic Beasts movie's final scene. After his memories are seemingly wiped by the Swooping Evil's venom, Jacob opens his own bakery, which contains some pastry offerings that look suspiciously like Newt's beasts. The Crimes Of Grindelwald offers some closure on this plot point, confirming how he managed to retain his knowledge because he considers his magical animal encounters to be good memories, and the Swooping Evil's venom only removes bad recollections.

这些神奇动物对雅各布的影响可以在第一部《神奇动物在哪里》的最后一幕中看到。在他的记忆似乎被猛扑恶魔的毒液抹去之后，雅各布开了自己的面包房，里面有一些糕点，看起来很像纽特的野兽。《格林德沃之罪》为这个情节点画上了句号，证实了他是如何记住自己的知识的，因为他认为与魔法动物的相遇是美好的回忆，而猛扑恶魔的毒液只能消除糟糕的回忆。

 

Newt's Defense Over Jacob's No-Maj Status

纽特为雅各布的非巫师身份辩护

 

The Wizarding World in the Fantastic Beasts movies seems surprisingly divided, in comparison to how the universe is portrayed within the Harry Potter films. With the No-Majs fearing the whispers of magical individuals living among them and some wizards being somewhat afraid at the prospect of co-existing with the more ordinary people, the society in these films seems somewhat fractured.

与《哈利·波特》系列电影中描绘的世界相比，《神奇动物在哪里》系列电影中的魔法世界似乎出现了惊人的分化。“无少校”害怕生活在他们中间的魔法人物的窃窃私语，而一些巫师又有点害怕与更普通的人共存，这些电影中的社会似乎有些分裂。

 

Newt possesses a significantly different attitude, however. Not only does he invite Jacob into his magical life, but he is also very defensive over Jacob's No-Maj status. Newt delivers one of his most inspiring quotes when criticizing the prejudicial behavior between No-Majs and magical folk, showing a firm stance against those who discriminate against Jacob over his lack of wizarding skills.

然而，纽特的态度却截然不同。他不仅邀请雅各布进入他的魔法生活，而且还为雅各布的非巫师身份辩护。纽特在批评麻瓜和魔法界人士之间的偏见行为时，发表了他最鼓舞人心的言论之一，对那些因雅各布缺乏魔法技能而歧视他的人表明了坚定的立场。

 

Jacob's Sacrificed Love Life

雅各布牺牲的爱情生活

 

One of Jacob's strongest character traits is his undying sense of loyalty. The baker is often seen throughout the Fantastic Beasts franchise placing the lives of others before his own happiness, in aid of Newt's cause to bring Grindelwald down. In turn, this means Newt can trust him, as he knows Jacob's strong sense of morality signifies that the No-Maj baker will not betray him.

雅各布最强烈的性格特征之一是他永恒的忠诚感。在《神奇动物在这里》系列中，我们经常看到面包师将他人的生命置于自己的幸福之上，以帮助纽特打倒格林德沃。反过来，这也意味着纽特可以信任他，因为他知道雅各布强烈的道德感意味着麻瓜面包师不会背叛他。

 

The greatest example of Jacob's faith in Newt's capabilities comes in The Crimes Of Grindelwald. When Jacob's fiancé Queenie joins Grindelwald's side, instead of following Queenie's lead, he opts to stick by his magizoologist buddy. Jacob effectively sacrifices his love life in order to support Newt through the battle ahead, effectively proving that his unwavering belief in his friend will always triumph in the end.

雅各布相信纽特能力的最好例子是《格林德沃之罪》。当奎尼加入格林德沃的阵营时，他没有跟随奎尼的带领，而是选择了跟随他的魔法动物学家朋友。雅各布实际上牺牲了自己的爱情生活来支持纽特度过即将到来的战斗，实际上证明了他对朋友坚定不移的信念，他最终会取得胜利。

 

Improving Their Confidence

提高他们的信心

 

Newt and Jacob are alike in many ways, but one of their most striking similarities is their shared lack of confidence. The pair both have a tendency to doubt their own abilities, even after achieving some truly remarkable feats. Newt is particularly insecure about his social skills, whereas Jacob frequently underestimates his own importance, due to his lack of magical know-how.

纽特和雅各布在很多方面都很相似，但他们最惊人的相似之处在于他们都缺乏自信。这两个人都倾向于怀疑自己的能力，即使是在取得了一些真正非凡的成就之后。纽特对自己的社交技能特别不自信，而雅各布由于缺乏魔法知识，经常低估自己的重要性。

 

Throughout their adventures, Newt and Jacob bring out the best in one another. Jacob's friendly rapport with Newt increases the wizard's faith in his conversational technique. Meanwhile, Newt's trust in Jacob results in the baker developing a more optimistic outlook in his own abilities, which helps to bring out Jacob's fighting spirit.

在他们的冒险中，纽特和雅各布展现出彼此最好的一面。雅各布和纽特的友好关系增加了这位巫师对他谈话技巧的信心。同时，纽特对雅各布的信任使面包师对自己的能力有了更乐观的看法，这有助于雅各布的战斗精神的发挥。

 

Jacob's Romantic Advice

雅各布浪漫的建议

Newt may be an expert on the subject of magical creatures, but there's one aspect of the universe he lives in that he is less knowledgeable about. The wizard is noticeably hopeless at communicating with women, demonstrating a certain ineptitude in attracting their interests. Newt requires the assistance of a more acutely aware man to guide him through this unfamiliar world.

纽特也许是魔法生物方面的专家，但他所生活的宇宙中有一个方面他却知之甚少。这位男巫显然在与女性交流方面毫无希望，在吸引她们的兴趣方面表现得有些无能。纽特需要一个更敏锐的人的帮助，引导他穿越这个陌生的世界。

 

During the Fantastic Beasts movies, Jacob becomes the male individual who Newt needs. When Newt suggests describing Tina's eyes as being like a Salamander's, Jacob strongly advises him against using those words and offers his friend some strong advice on how to flirt with the ladies. The No-Maj individual proves to be the perfect confidant in romantic matters for Newt, and his assistance helps his friend secure Tina's affections.

在《神奇动物在哪里》系列电影中，雅各布成为了纽特需要的男性角色。当纽特建议把蒂娜的眼睛描述成蝾螈的眼睛时，雅各布强烈建议他不要用这些词，并给他的朋友提供了一些如何与女士调情的有力建议。对于纽特来说，雅各布这个人是完美的恋爱知己，他的帮助帮助他的朋友赢得了蒂娜的感情。