Harry Potter: The 10 Strongest First Order Of The Phoenix Members 哈利·波特:凤凰社最强大的十名成员

164人浏览 / 0人评论

Of the original Order of the Phoenix members in the world of Harry Potter, which witches and wizards had the most strength?

在哈利波特的世界里,最初的凤凰社成员中,哪个巫师的能力最大?

The original Order of the Phoenix were certainly some of the bravest witches and wizards of their day, and some o the most willing to stand up to darkness, but bravery isn't always the same thing as strength. These members of the Order during the First Wizarding War were occasionally called up to do real battle with the Death Eaters, but were just as likely to be standing up to the Dark Wizards in more subtle ways, like spying, or simply maintaining a resistance for people to look to.

原来的凤凰社肯定是他们那个时代最勇敢的一些巫师,还有一些人是最愿意反抗黑暗的,但勇敢并不总是等同于力量。这些成员的第一个魔法战争期间偶尔打电话给做真正的战斗与食死徒,但一样可能站着的黑巫师更微妙的方式,像间谍,或简单地维护一个抵抗人们看。

And of course, so many of these members died during the First Wizarding War (or were irrevocably changed) that it's difficult to know how strong they might have become. The Potters died in their very early twenties - perhaps, if they had lived to the age that Dumbledore did, they could have become as strong as the future Headmaster of Hogwarts. However, based on their magical powers, emotional and mental strength, and where they were at death, who is the strongest of them?

当然,这些成员中有那么多人在第一次巫师战争中死去(或者是不可逆转地改变了),很难知道他们会变得多么强大。波特一家在20岁出头的时候就去世了——如果他们能活到邓布利多那样的年纪,他们可能会变得和未来的霍格沃茨校长一样强壮。然而,基于他们的魔力、情感和精神力量,以及他们死时的位置,谁是他们中最强大的?

10Arabella Figg 阿拉贝拉

Mrs. Figg was a member of both First and Second Order - despite not being a witch! Arabella was a Squib, so while she may have been a very brave member of the First Order Of The Phoenix, she doesn't have much strength to back it with. She is also portrayed as physically frail (at least, by the time that Harry knows her as his neighbor), and is incapable of doing magic. She is still capable of being a help to the Order, of course, and is useful as someone to keep an eye on Harry for his entire life and support him at his trial. However, she is clearly the weakest member.

费格太太是一代和二代的成员——尽管她不是女巫!阿拉贝拉是个哑炮,所以虽然她可能是凤凰社的一名非常勇敢的成员,但她没有足够的力量来支持它。她还被描绘成身体虚弱(至少在哈利知道她是邻居的时候),不会使用魔法。当然,她仍然有能力帮助凤凰社,并且在哈利的一生中一直监视着他,在他的审判中支持他。然而,她显然是最弱的一员。

9Mundungus Fletcher蒙顿格斯

It's possible that Mundungus has some real magical power, but if this is the  case, it is rarely shown - and he spends most of the series skulking around the fringes of the Order, without really doing much magic at all. In fact, his purpose in the order is to give them an in to the rumors of the wizarding underworld.

他有一些真正的魔力,但是如果是这样的话,很少显示,他大部分的系列偷偷摸摸的边缘,没有真的做得魔法。事实上,他的目的是为了给他们提供一个关于巫师界黑社会的传闻。

 

Presumably, he does have some ability, and he has more magical power than Mrs Figg - as he is actually a wizard. However, out of all the magical members of the Order, he has the least moral, mental, and emotional fortitude. He has no qualms about stealing, abandoning his post, and even running away from a battle and leaving another member of the Order to die.

据推测,他确实有某种能力,而且他比费格太太更有魔力——因为他实际上是个巫师。然而,在所有凤凰社的魔法成员中,他是最缺乏道德、精神和情感韧性的。他对偷窃、抛弃岗位、甚至从战斗中逃跑、让另一名骑士团成员死去都毫无顾忌。

8 Dedalus Diggle迪达洛斯·迪格尔

Dedalus Diggle is probably the member of the first order that Harry Potter fans learn the least about. He's not present during many of the major battles (and definitely not in the film version of these), and his main roles seem to be keeping an eye on Harry, and being one of the members who escorted the Dursely's away from Privet Drive and into hiding. The only other real mention of Diggle is in the first book, when he is suspected of creating magical shooting stars to celebrate Voldemort's downfall.

迪达洛斯·迪格尔可能是哈利·波特迷们最不了解的首批成员。他在许多重大战役中都没有出现(当然在这些战役的电影版本中肯定没有),他的主要出场似乎都在盯着哈利,并且是护送德思礼一家离开女贞路并躲藏起来的成员之一。唯一一次真正提到迪格尔是在第一本书中,他被怀疑制造了魔法流星来庆祝伏地魔的垮台。

It's possible to assume some basic level of magical ability (especially with the stars), and the emotional strength to stand up to Voldemort (twice!), but beyond this, there just isn't enough to go on to consider him noticeably strong.

我们可以假设他有某种基本的魔法能力(尤其是有星星的时候),有足够的情感力量对抗伏地魔(两次!),但除此之外,我们没有足够的理由认为他特别强大。

7 Mad-Eye疯眼汉

Mad-Eye Moody is definitely a strong and capable wizard, and an incredible Auror who stood up to Voldemort in both wizarding wars. His magical strength is enough to keep him alive through a huge number of battles and attacks that leave him heavily scarred, with a replacement magical eye, and a wooden leg. He is mentioned as having received recognition for his battles in the First Wizarding War, too.

疯眼汉穆迪绝对是一个强大而有能力的巫师,也是一个了不起的傲罗,在两次巫师战争中都勇敢地对抗了伏地魔。他的魔法力量足以让他在大量的战斗和攻击中存活下来,这些战斗和攻击给他留下了严重的伤疤,他还替换了一只魔法眼和一条木腿。他也因为在第一次巫师战争中的战斗而获得了认可。

Despite all this, though, he isn't one of the strongest by the time of his death - largely because of his extreme paranoia, and lack of emotional control later in life. It's also worth noting that he is the most physically changed by his battles - which may suggest that he is incredibly brave, but not strong enough to actually fend off attacks as effectively as some other Order members.

尽管如此,到他去世的时候,他并不是世界上最强大的人之一——主要是因为他极端偏执狂,以及晚年缺乏情感控制。值得注意的是,他在战斗中受的伤最为严重——这可能表明他非常勇敢,但还不够强大,无法像其他一些凤凰社成员那样有效地抵御攻击。

6 Peter Pettigrew小矮星彼得

Emotionally and morally, Peter is likely the weakest of the original order. He lacks the strength of character to protect his friends and to fight on the side of good, and is clearly the most villainous of the original Order of the Phoenix. However, there is a surprising amount of strength to the rat, too.

无论是情感上还是道德上,彼得都可能是第一代成员中最弱的。他缺乏保护朋友、为正义而战的人格力量,显然是凤凰社最邪恶的初始人员。然而,老鼠也有惊人的力量。

He was magically powerful enough to become an unregistered animagus as a teen, which is no small feat, and then magically powerful enough to create the explosion that he used to fake his death. He also has the strength of will to cut off his own hand to serve Voldemort - it may have been done for a horrifying reason, but it still took serious willpower - as would living as a rat for over a decade. Had Pettigrew put his strengths to positive ends, he could have been a great wizard.

他的魔法力量强大到可以在少年时成为一个未注册的阿尼马格斯,这是一个不小的壮举,然后又强大到可以制造爆炸,用来伪造自己的死亡。他还有意志力,可以砍断自己的手去为伏地魔尽忠——这样做可能是出于可怕的原因,但这仍然需要强大的意志力——就像作为老鼠生活十多年一样。如果小矮星彼得把他的力量发挥到积极的方面,他可能会成为一个伟大的巫师。

5Remus Lupin莱姆斯卢平

Remus is clearly one of the most capable members of the original Order, and there's no denying that his werewolf nature makes him the most physically strong - at least, for three days of each month. However, his magical abilities aren't shown off as much as those of many of the other members of the Order, so it's difficult to truly compare them. In terms of simple magical ability, he may even be weaker than Peter, based on spells used in the books.

莱姆斯显然是凤凰社中最有能力的成员之一,而且不可否认的是,他的狼人天性使他的身体最强壮——至少每个月有三天是这样。然而,他的魔法能力并没有像其他凤凰社成员那样经常被展示出来,所以很难真正比较他们。就简单的魔法能力而言,根据书中使用的咒语,他甚至可能比彼得还弱。

However, his mental and emotional strength clearly put him ahead of his ratty friend. Lupin has the strength to manage his condition, to even welcome it to spy on the other side, and to continue to fight for good, no matter what. He does have some weakness, when it comes to being willing to take the risk on his relationship with Tonks, but this could also be seen as a strength - a willingness to sacrifice his own happiness for her future.

然而,他的精神和情感力量显然让他领先于他的坏朋友。卢平有力量控制自己的状况,甚至欢迎它到另一边去侦察,不管发生什么,他都要继续战斗下去。他确实有一些弱点,愿意为他和唐克斯的关系冒险,但这也可以被视为一种优势——他愿意为唐克斯的未来牺牲自己的幸福。

4Sirius Black小天狼星布莱克

Becuase Sirius only joins the Harry Potter series after his stint in Azkaban, readers don't see him at his prime. And because he has to spend most of the series either on the run, or stuck inside Grimmauld Place, there aren't many opportunities for him to show off his magical skills. However, his ability to become an animagus is impressive in and of itself, and there are mentions of his magic use before his sentence that suggest he was a reasonably powerful wizard.

因为小天狼星是在离开阿兹卡班后才加入《哈利·波特》系列的,所以读者看不到他的全盛期。而且因为他必须在大部分的系列中要么逃亡,要么被困在格里莫广场,所以他没有多少机会展示自己的魔法技能。然而,他成为阿尼马格斯的能力本身就令人印象深刻,在他被判刑之前,有人提到他使用魔法,表明他是一个相当强大的巫师。

More than that, though, he displays incredible mental and emotional strength. He manages to survive Azkaban with his mind (largely) intact, and this is through his sheer strength of will (and animagus form). He manages to break out in order to protect Harry, and he is able to handle (with some struggle) life on the run and then life trapped in a home he hated.

更重要的是,他表现出了难以置信的精神和情感力量。他设法在阿兹卡班存活下来,而他的大脑(大部分)完好无损,这完全是由于他的意志力(以及阿尼马格斯的形象)。为了保护哈利,他设法逃了出来,他能够(经过一些挣扎)处理逃亡中的生活,然后生活在一个他讨厌的家庭中。

3The Potters波特夫妇

As James and Lily are dead before the series begins, fans don't get much of an idea of their strength in terms of magic, but what is revealed suggests they were particularly strong. James, like the other marauders, is able to become an animagus, to create his own spells, and to do incredibly well at school, while Lily is described as one of the best witches of her year.

由于詹姆斯和莉莉在剧集开始前就已经死了,粉丝们并不知道他们在魔法方面的力量,但揭示的事实表明他们特别强大。詹姆斯和其他掠夺者一样,能够成为阿尼马格斯,创造自己的咒语,并且在学校表现非常好,而莉莉则被称为当年最好的女巫之一。

Their true strength, though, lies in their emotional strength, and the willingness to do whatever it takes to fight evil, and sacrifice their own lives for that of their child. This strength, especially on Lily's part, is what saves Harry and eventually defeats Voldemort, and shouldn't be underestimated. It can be argued that any parent would do the same, but their strength, and the way they lend that strength to Harry even after death (thanks to a couple of rare spells) is impressive.

然而,他们真正的力量在于他们的情感力量,以及不惜一切代价与邪恶作斗争的意愿,以及为了孩子牺牲自己的生命。这种力量,尤其是莉莉的力量,拯救了哈利并最终击败了伏地魔,这是不应该被低估的。可以说,任何父母都会这样做,但他们的力量,以及他们在哈利死后(多亏了几个罕见的咒语)仍将这种力量带给哈利的方式,令人印象深刻。

2The Longbottoms隆巴顿夫妇

Like the Potters, the Longbottoms were capable at school, although fans don't get to see a lot of their magical abilities beyond a few references, as they start the series in long-term care at St Mungos. In many ways, it would even be easier to assume that they were not as strong as the Potters - they didn't have to go into hiding, they didn't die, and they have no specific examples mentioned of particularly noteworthy magic.

和波特一家一样,隆巴顿一家在学校里也很有能力,尽管粉丝们在《哈利波特》系列的一开始就看到他们在圣芒戈受到长期的照顾,除了偶尔提及之外,他们并没有看到很多他们的魔法能力。在很多方面,我们甚至更容易认为他们没有波特一家那么强大——他们不用躲藏,他们没有死,而且他们没有被提到的特别值得注意的魔法的具体例子。

However, while the Potters were killed by Voldemort instantly, using Avada Kedavra, the Longbottoms had to endure the Cruciatus Curse instead. The mental and emotional strength it would take to cope with the kind of torture Bellatrix enjoyed, and refuse to break or tell Voldemort anything, is incredible.

然而,波特一家立刻被伏地魔用阿瓦达索命咒杀死,而隆巴顿一家却不得不忍受钻心咒。要对付贝拉特里克斯所享受的那种折磨,并拒绝告诉伏地魔任何事情,所需要的精神和情感力量是不可思议的。

1Dumbledore邓布利多

Of course, the most powerful member of the original Order has to be Dumbledore - who is also repeatedly described as the most powerful wizard of his time, and the only one who Voldemort was afraid of. Dumbledore also held the Elder Wand for most of his life, as well as social and political power, and yet had the strength to turn down higher positions - knowing that this kind of power would likely corrupt him.

当然,最初的凤凰社中最强大的成员必须是邓布利多——他也被反复描述为那个时代最强大的巫师,也是伏地魔唯一害怕的人。邓布利多一生中大部分时间都拥有老魔杖,以及社会和政治权力,但他也有魄力拒绝更高的职位——他知道这种权力可能会使他腐败。

Whether it comes to actual spellwork or emotional strength, Dumbledore is easily the strongest member - even if some fans may argue his willingness to sacrifice Harry wasn't exactly 'strength', but manipulation (and of course, recognizing that by the end of his long life, his physical strength may not have been much!).

无论是实际运用咒语的能力或情感强度,邓布利多都是最强的成员——即使一些哈迷会说他愿意牺牲哈利并不是‘力量’,但他还是选择牺牲了自己(当然,认识到他漫长的生命,他的体力已不多!)。

全部评论