Voldemort's acolytes, the Death Eaters, are violent and ruthless, making them the ideal competitors for the deadly Squid Game.

伏地魔的助手，食死徒，暴力无情，使得他们成为鱿鱼游戏的理想竞争者。

The Death Eaters are infamous and fearsome figures in the world of Harry Potter. They are Voldemort's followers, Dark Wizards who are as ruthless and bloodthirsty as their leader. There's no line they won't cross as long as they are under the protection of their precious Dark Lord.

在哈利波特的世界里，食死徒是臭名昭著的可怕人物。他们是伏地魔的追随者，和他们的首领一样残忍嗜血的黑巫师。只要在他们宝贵的黑魔王的保护下，他们就不会被惩罚。

Should these cruel wizards find themselves in Squid Game's competition, they'd fit right into the carnage. They have no allegiance to one another, so they'd have nothing to stop them from offing one another for the prize. And while some Death Eaters are considerably more cowardly than others, they would all do their best to dominate the competition.

如果这些残酷的巫师发现自己在《Squid Game》的竞争中，他们就会融入这场大屠杀中。他们彼此不忠诚，所以没有什么能阻止他们为了奖品而自相残杀。虽然有些食死徒比其他人懦弱得多，但他们都会尽最大努力在竞争中占据主导地位。

9Peter Pettigrew小矮星彼得

Every Harry Potter fan knows that Peter Pettigrew is a coward, unlike other notable and powerful Gryffindors. He is a selfish, petty, and treacherous rat who acts only out of fear or because he knows there'll be a significant reward. Peter will degrade and humiliate himself just to stay alive. For example, he lived as a literal rat for 13 years.

每个哈利波特迷都知道小矮星彼得是一个懦夫，不像其他著名的和强大的格兰芬多。他是一个自私，小气，奸诈的老鼠，他的行为只是出于恐惧，或者因为他知道会有很大的回报。彼得会为了活命而贬低和羞辱自己。例如，他像一只老鼠一样生活了13年。

In a deadly competition like the one in Squid Game, Peter would be a terrible contestant. He's not a particularly gifted magician, nor does he have any physical attributes to make him stand out. Chances are he'd be the first to die, either by accident or sacrificed by his fellow Death Eaters.

在像《鱿鱼游戏》这样的致命比赛中，彼得将是一个糟糕的选手。他不是一个特别有天赋的巫师，也没有任何身体特征使他脱颖而出。他很有可能是第一个死的，要么是死于意外，要么是因他的食死徒同伴牺牲。

8The Carrows卡罗兄妹

Alecto and Amycus Carrow are the Death Eaters placed in Hogwarts by Voldemort. This pair, brother and sister, are low-ranking Death Eaters who seemingly never spent time in Azkaban. Alecto seems to be the brains of the two because many characters point out Amycus' lack of intelligence.

阿莱克托和阿米库斯·卡罗是伏地魔安置在霍格沃茨的食死徒。这对兄妹是级别较低的食死徒，他们似乎从未在阿兹卡班待过。阿莱克托似乎是这两个人的大脑，因为很多角色都指出阿米库斯缺乏智力。

The Carrows would stick together to make it past "Red Light, Green Light." However, intelligence isn't their strong suit, and they would probably perish during the Ppogi game. If they happened to extract the shape from the honeycomb candy by some miracle, then the tug of war would be their end because no decent Death Eater would want them on their team, leaving them on the losing side.

卡罗兄妹会团结在一起度过“木头人游戏”。然而，智力并不是他们的强项，他们可能会在拔河比赛中灭亡。如果他们碰巧奇迹般地从蜂巢糖中提取出形状，那么拔河比赛就会失败，因为没有哪个正派的食死徒会希望他们加入自己的队伍，让他们成为输家。

7Fenrir Greyback芬里尔·格雷伯克

The notorious and sadistic werewolf Fenrir Greyback is one of the most dangerous Death Eaters. He killed for fun and enjoyed infecting children with lycanthropy. In fact, he's the one who contaminated Lupin. Unlike other Death Eaters, Greyback didn't follow Voldemort out of loyalty or because he agreed with his stance but rather because of the easy access to potential victims.

臭名昭著的狼人芬里尔·格雷伯克是最危险的食死徒之一。他杀人取乐，喜欢让孩子们染上狼人。事实上，是他污染了卢平。与其他食死徒不同，格雷伯克追随伏地魔不是出于忠诚，也不是因为他同意伏地魔的立场，而是因为他可以轻易接近潜在的受害者。

Greyback would be one of the most dangerous competitors. He is agile and outright lethal even if he's not the sharpest tool in the shed. However, the Ppogi game would be his undoing because he would probably break the honeycomb out of desperation. Greyback would try to fight the guards and might even kill a few before being taken down at last.

格雷伯克将是最危险的竞争对手之一。他是敏捷的并且完全致命的，即使他不是最尖锐的。然而，糖饼游戏将会是他的毁灭，因为他可能会在绝望中打破糖饼。格雷伯克会试图与守卫打斗，甚至可能杀死几个守卫，最后才被打倒。

6Lucius Malfoy卢修斯马尔福

Readers of the Harry Potter books know Lucius Malfoy for having a bark that's worse than his bite. A respected and snobbish member of the wizarding community, Lucius unwillingly goes back to serve Voldemort out of fear rather than actual loyalty. However, he shows his lack of skill during the battle at the Department of Mysteries and gets sent to Azkaban. He eventually gets out, but he is no longer the man he once was.

《哈利·波特》系列的读者都知道卢修斯·马尔福有一种比他干的坏事更严重的名声。作为巫师界受人尊敬、势利的一员，卢修斯出于恐惧而不是真正的忠诚，极不情愿地回到伏地魔身边。然而，在与神秘事务司的战斗中，他表现出了自己的技能不足，被送到了阿兹卡班。他最终逃了出来，但他已不再是从前的那个他了。

A broken man is an ineffective man, and Lucius's experiences in Azkaban left him scarred for life. He'd go into the Squid Game probably because Voldemort told him to and would spend his entire time trying to ensure Draco's safety. The two would pair up during the marble game, but Lucius would be unable to kill his own son and instead kill himself to give Draco a chance.

一个破碎的人是一个无能的人，卢修斯在阿兹卡班的经历给他留下了终生的创伤。他参加鱿鱼游戏，可能是因为伏地魔要他这么做，他会把全部时间都花在确保德拉科的安全上。两人会将在弹珠游戏中结对，但卢修斯将无法杀死自己的儿子，而是自杀给德拉科一个机会。

5Draco Malfoy德拉科·马尔福

Draco Malfoy never wanted to be a Death Eater. He only wanted to make his parents proud and allowed himself to become involved with Voldemort and his minions. In many ways, Draco is one of Harry Potter's most misunderstood characters, a child coerced into committing unspeakable acts.

德拉科·马尔福从来就不想当食死徒。他只是想让他的父母感到骄傲，并允许自己与伏地魔和他的仆人们纠缠在一起。在许多方面，德拉科是《哈利·波特》中最容易被误解的角色之一，一个被迫做出难以言表的行为的孩子。

In the deadly Squid Game, Malfoy would be one of the first to go. He probably would make it past the "Red Light, Green Light" and Ppogi games and the tug of war. However, once his father died, he'd become a sitting duck for the other Death Eaters. Recognizing Draco as a potential threat, the others would do everything to ensure his death, and he'd probably die during the bridge game.

在致命的鱿鱼游戏中，马尔福会是第一个被干掉的人。他可能会通过“木头人”和糖饼比赛和拔河比赛。可是，他父亲一死，他就成了其他食死徒的攻击目标。其他人认识到德拉科是一个潜在的威胁，会不惜一切代价确保他死，而他很可能会在玻璃桥比赛中死去。

4Antonin Dolohov安东尼多洛霍夫

Audiences don't get to see much of Antonin Dolohov, but his reputation precedes him. Many characters claim that only Bellatrix and Snape match Dolohov in magical ability, making him one of the most powerful Death Eaters in Harry Potter. Fans briefly see him during the battle at the Department of Mysteries. He also attacks Harry, Ron and Hermione at the coffee shop in Deathly Hallows Part 1.

观众并没有太多机会看到安东宁·多洛霍夫，但他的名声早已超越了他的出现频率。许多角色声称，在魔法能力方面，只有贝拉特里克斯和斯内普能与多洛霍夫匹敌，这使他成为《哈利·波特》中最强大的食死徒之一。在神秘事务司的战斗中，粉丝们短暂地见到了他。在《死亡圣器(上)》中，他还在咖啡馆袭击了哈利、罗恩和赫敏。

Dolohov's bloodthirst and lack of empathy would make him the perfect killing machine. He'd cruise through the games, winning every time. Dolohov would have no issues killing his partner during the marble game or pulling people to their death during the tug of war. However, Hermione had little to no trouble overtaking him during the coffee shop attack, so perhaps all those years in Azkaban did a number on Dolohov.

多洛霍夫的嗜血和缺乏同情心将使他成为完美的杀人机器。他在比赛中游弋，每次都赢。多洛霍夫在弹珠游戏中会杀死自己的搭档，或者在拔河比赛中把人拖向死亡。然而，在咖啡馆袭击事件中，赫敏毫不费力地赶上了他，所以，也许在阿兹卡班的那些年对多洛霍夫造成了影响。

3Barty Crouch Jr.小巴蒂克劳奇

Harry Potter book readers are well aware of Barty Crouch Jr., one of Voldemort's most loyal servants. He joined the Death Eaters at a young age, almost straight out of Hogwarts, and was in Azkaban by 19. Barty was one of the cleverest Death Eaters ever, capable of executing his meticulous plan during the Triwizard Tournament, fooling the entire wizarding world in the process.

《哈利·波特》的读者都知道小巴蒂·克劳奇是伏地魔最忠诚的仆人之一。他很小的时候就加入了食死徒，几乎是直接从霍格沃茨毕业的，19岁时就进了阿兹卡班。巴蒂是有史以来最聪明的食死徒之一，他能够在三强争霸赛期间执行他那滴水不漏的计划，在这个过程中愚弄了整个巫师界。

In the Squid Game, Barty would excel. He has the intellect to take on every challenge and the cold-bloodedness necessary to kill without remorse. Barty would form and break alliances as necessary, slowly manipulating everyone to ensure his victory. However, as the competition came to a close, he'd be no match for the remaining contestants, whose ability and wit are too great even for Barty.

在《鱿鱼游戏》中，巴蒂表现出色。他有接受每一个挑战的智慧和无情的杀戮。巴蒂会在必要时组建或破坏联盟，慢慢地操纵每个人以确保自己的胜利。然而，当比赛接近尾声时，他并不是剩下的选手的对手，他们的能力和智慧甚至对巴蒂来说都太强大了。

2Severus Snape西弗勒斯斯内普

Severus Snape is quite possibly the most cunning wizard in the entire franchise. His wit and will match Dumbledore's, and his raw magical ability placed him as Voldemort's most trusted Death Eater. Snape was also a gifted Occlumens, capable of controlling his emotions and keeping his mind focused.

西弗勒斯·斯内普很可能是整个魔法圈中最狡猾的巫师。他的智慧和意志与邓布利多不相上下，他的原始魔法能力使他成为伏地魔最信任的食死徒。斯内普也是一个天才大脑封闭术师，能够控制自己的情绪，让自己的思想集中。

Snape would reach the final leg of the Squid Game with no problem. A Slytherin to the tee, he'd surpass every game thanks to his resourcefulness. Snape would finally be in trouble when playing the squid game against the other finalist, a Death Eater so cruel that even he'd be slightly afraid of her. The battle would be pretty even, but Snape would ultimately lose.

斯内普可以毫无问题地跑到捕鱿鱼比赛的最后一段。作为斯莱特林的一员，他的足智多谋使他在每一场比赛中都胜过对手。斯内普在与另一位入围决赛的食死徒的乌贼游戏中终于遇到了麻烦，那个食死徒残忍得连他都有点怕她了。战斗势均力敌，但斯内普最终会输。

1Bellatrix Lestrange贝拉特里克斯·莱斯特兰奇

In the pantheon of great Harry Potter villains, Bellatrix has a place of honor. Some fans might hate her more than Voldemort, thanks to her cruelty. Indeed, Bellatrix Lestrange committed plenty of heinous acts, like torturing Neville's parents and killing Sirius, Dobby, and Tonks, along with countless other victims. A tremendously gifted witch, she was able to fight Luna, Ginny, and Hermione at once without even breaking a sweat.

在《哈利·波特》中众多伟大反派中，贝拉特里克斯占有一席之地。由于她的残忍，一些粉丝可能比恨伏地魔更恨她。的确，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇犯下了许多令人发指的罪行，比如折磨纳威的父母，杀害小天狼星、多比和唐克斯，还有无数其他受害者。作为一个天赋异禀的女巫，她可以毫不费力地与卢娜、金妮和赫敏同时对抗。

Bellatrix is a formidable enemy, and few came close to her in terms of battling prowess. She's also remarkably clever, meaning she'd have no issue manipulating others. Bellatrix's reputation might be so infamous that the staff members might even be afraid of her. She'd win the Squid Game, no questions asked.

贝拉特里克斯是一个可怕的敌人，在战斗能力方面，很少有人能比得上她。她还非常聪明，这意味着她可以毫不费力地操纵别人。贝拉特里克斯的如此声名狼藉，以至于工作人员甚至可能害怕她。她会赢得鱿鱼比赛，毫无疑问。