https://screenrant.com/harry-potter-best-characters-only-one-film/

 

Harry Potter: The 10 Best Characters To Only Appear In One Movie

《哈利·波特》:只在一部电影中出现的十大最佳角色

 

Harry Potter's best characters typically appeared throughout the franchise but a few managed to show up in just one film and make an impact.

《哈利·波特》中最优秀的角色通常都出现在整个系列中，但也有少数角色仅在一部电影中出现并产生影响。

 

When you're a franchise as massive as Harry Potter, you're going to have characters who appear in nearly every film. The main core characters were in each installment while important players like Dumbledore, Sirius Black, Voldemort, and Bellatrix Lestrange were all included in most of the films.

当你出演《哈利·波特》这样的系列电影时，你会发现几乎每一部电影中都有这样的角色出现。主要的核心角色都出现在每一部电影中，而重要的角色如邓布利多、小天狼星布莱克、伏地魔和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇都出现在大部分电影中。

 

That doesn't leave much room for characters to stand out if they were only in a single movie. However, a handful of characters managed to make an impact in their lone on-screen appearance. Some were evil, some were hilarious, and others played a pivotal part in the overall story despite not popping up in multiple movies.

如果他们只出现在一部电影中，那么就没有多少空间让他们脱颖而出。然而，少数几个角色成功地在他们单独的荧屏形象中产生了影响。有些是邪恶的，有些是滑稽的，还有一些在整个故事中扮演了关键的角色，尽管没有出现在多部电影中。

 

Rufus Scrimgeour

鲁弗斯·斯克林杰

 

There was a lot of potential for Rufus Scrimgeour to be a significant part of Deathly Hallows Part 1. As the new Minister of Magic, he had the difficult task of taking over the role after Cornelius Fudge fumbled his position so poorly in the wake of Voldemort's return.

鲁弗斯·斯克林杰很有可能在《死亡圣器(上)》中扮演重要角色。作为新任魔法部长，康奈利·福吉在伏地魔回来后把他的位置搞得一团糟，他接手这个角色的任务很艰巨。

 

Getting a respected actor like Bill Nighy to play him only added to how good Scrimgeour could be on screen. Alas, he wasn't really around for much, though the scene where he gives Harry, Ron, and Hermione the objects left to them by Dumbledore was one of the film's highlights.

让像比尔·奈伊这样受人尊敬的演员来扮演他，只会增加斯克林杰在银幕上的出色表现。可惜的是，他并没有在哈利、罗恩和赫敏身边待多久，尽管他把邓布利多留给他们的东西送给他们的那一幕是影片的亮点之一。

 

Madam Hooch

霍琦夫人

 

Most of the teachers at Hogwarts, other than Defense Against the Dark Arts professors, were around for the majority of the franchise. However, one who only popped up in the Philosopher's Stone and never returned was Madam Hooch, who taught the kids how to fly on their brooms.

除了黑魔法防御术课的教授，霍格沃茨的大多数老师都在特许经营权的大部分时间里。然而，有一个人只在魔法石里出现过，再也没有回来，那就是霍琦夫人，她教孩子们骑扫帚飞行。

 

Madam Hooch was played by Zoë Wanamaker, a veteran actor who actually refused to return to the sequels after saying the producers were underpaying actors. Considering her main role was to teach the kids how to fly, she wouldn't have done much besides officiating Quidditch in later movies. She made an impact in her solo appearance though.

霍琦夫人的扮演者是佐伊·沃纳梅克，他是一位经验丰富的演员，在说制片人的演员片酬过低之后，他拒绝重返续集。考虑到她的主要角色是教孩子们如何飞行，她除了在后来的电影中主持魁地奇比赛外，不会做什么别的。不过，她的独唱还是引起了轰动。

 

Mrs. Figg

费格太太

 

This is a character who actually was mentioned in earlier books than her on-screen appearance. Harry often hated spending his time with Mrs. Figg as she babysat him while the Dursleys would go off to do fun things that he was never invited to.

这是一个在早期的书中被提到的角色，而不是她在银幕上的形象。哈利常常讨厌和费格太太呆在一起，因为她要照看他，而德思礼一家却要去做一些他从来没有被邀请过的有趣的事情。

 

Her only film was Order of the Phoenix when she surprised Harry by popping up after he fought off Dementors. She actually knew about the magical world and it turns out that she was a squib who even knew Dumbledore. She was the source of some funny moments, especially when she acted as a witness at Harry's trial.

她唯一的一部电影是《凤凰社》，在哈利击退摄魂怪后，她突然出现，给了他一个惊喜。她真的了解魔法世界，结果发现她是个哑炮，甚至认识邓布利多。她是一些有趣时刻的来源，特别是她在哈利的审判作为证人。

 

Viktor Krum

威克多尔·克鲁姆

 

The world of this franchise truly started expanding in The Goblet of Fire as other schools came to Hogwarts to join in on the Triwizard Tournament. From Durmstrang Institute came Viktor Krum, who was an obvious choice to compete given his status as a Quidditch star.

随着其他学校来霍格沃茨参加三强争霸赛，《火焰杯》系列电影的世界真正开始扩大。从德姆斯特朗学院来的是威克多尔·克鲁姆，考虑到他魁地奇明星的地位，他显然是竞争的最佳人选。

 

Krum played a bigger role than just participating in the tournament as he struck up a romantic relationship with Hermione. His role managed to further the romantic possibility of Ron and Hermione, making him important. On top of that, he has a terrifying part to play in the final task while under the Imperius Curse.

克鲁姆在比赛中发挥了更大的作用，他和赫敏建立了恋爱关系。他的角色使罗恩和赫敏的浪漫可能性进一步扩大，使他变得重要。最重要的是，在最后的任务中，他还被施了夺魂咒，扮演着可怕的角色。

 

Professor Quirrell

奇洛教授

 

The Defense Against the Dark Arts position at Hogwarts was a revolving door throughout the series, with seven different teachers across the seven books. The first introduced was Quirinus Quirrell, a mild-mannered man who often stuttered and seemed like a coward.

霍格沃茨的黑魔法防御术课在整个系列中是一个旋转门，七本书中有七位不同的老师。第一个出场的是奎里纳斯·奇洛，他举止温和，经常口吃，看上去像个懦夫。

 

Nobody suspected him to be the person Harry would face off against at the end of the Philosopher's Stone, making the reveal all the better. The idea that Voldemort had been living in his head was pretty frightening and only added to him being a threat.

没有人怀疑他就是哈利在《魔法石》结尾要面对的那个人，这就更妙了。伏地魔一直活在他脑子里的想法非常可怕，只会增加他的威胁。

 

Xenophilius Lovegood

谢诺菲留斯·洛夫古德

 

As soon as she debuted in The Order of the Phoenix, Luna Lovegood was painted as the series' oddest character. It made sense that her father turned out to be just as abnormal as she was, though that is actually the trait that makes the Lovegood family such a treat in the franchise.

卢娜·洛夫古德一出现在《凤凰社》中，就被描绘成这个系列中最奇怪的角色。她的父亲和她一样反常，这也就说得通了，不过这正是洛夫古德一家在《哈利波特》系列电影中备受欢迎的特点。

 

Xenophilius Lovegood is in The Deathly Hallows Part 1, first meeting Harry at the wedding at the start of the movie. His great scene came later when Harry, Ron, and Hermione went to him while searching for Horcruxes. Plus, he's around for the incredible animated look at the Tale of the Three Brothers.

谢诺菲留斯·洛夫古德在《死亡圣器（上）》中第一次见到哈利是在电影开头的婚礼上。他最精彩的一幕是后来哈利、罗恩和赫敏去找魂器的时候。此外，他还为《三兄弟的故事》拍摄了令人难以置信的动画版。

 

Barty Crouch Jr.

小巴蒂·克劳奇

 

There's no doubt that the history of Barty Crouch Jr. is much better explained in the books. That being said, he still manages to nearly steal the show in The Goblet of Fire and most people had no idea that it was happening the entire time.

毫无疑问，小巴蒂·克劳奇的历史在书中得到了更好的解释。话虽如此，他还是在《火焰杯》中成功抢尽风头，而大多数人在整个拍摄过程中都没有意识到这一点。

 

Barty Crouch Jr. spent most of the movie in disguise as Mad Eye Moody, who was the Defense Against the Dark Arts professor at Hogwarts. The reveal of his identity came off well as he was a crucial part of Voldemort managing to return to his true form, making him one of the franchise's most successful villains.

小巴蒂·克劳奇大部分时间都在乔装成疯眼汉穆迪，他是霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术教授。他的身份的披露进行得很顺利，因为他是伏地魔回归原形的关键角色，使他成为系列电影中最成功的反派之一。

 

Aberforth Dumbledore

阿不福思·邓布利多

 

In a way, Aberforth Dumbledore actually appeared in more than one movie. He was seen in a photograph during The Order of the Phoenix as a member of the original Order of the Phoenix. However, he actually showed up in The Deathly Hallows Part 2.

在某种程度上，阿不福思·邓布利多实际上在不止一部电影中出现过。他曾在凤凰社的一张照片中出现，当时他是凤凰社的一名成员。然而，他实际上在《死亡圣器（下）》中出现过。

 

Aberforth showed up at the perfect time, saving Harry, Ron, and Hermione when they were in serious trouble at Hogsmeade. Although he protested that fighting was useless at that point, he helped the heroes and had contact with Neville and others at Hogwarts, showing he had some fight left in him after all.

阿不福思来得正是时候，在哈利、罗恩和赫敏在霍格莫德遇到大麻烦时救了他们。尽管他抗议说，在那种情况下战斗是没有用的，但他还是帮助了英雄们，并与纳威和霍格沃茨的其他人取得了联系，这表明他还是有战斗精神的。

 

Gilderoy Lockhart

吉德罗·洛哈特

 

The second Defense Against the Dark Arts teacher in the franchise was Gilderoy Lockhart. Given that The Chamber of Secrets is the longest movie in the series, Lockhart was given plenty of screen time to truly develop in ways that other one-off characters didn't.

黑魔法防御术课的第二位老师是吉德罗·洛哈特。考虑到《密室》是该系列电影中最长的一部，洛克哈特有大量的银幕时间来真正发挥自己的能力，这是其他单一角色所没有的。

 

His arrogant and smug nature was evident though his ineptitude was always clear for those who paid enough attention. It let the viewers know that something was off about this guy. He wasn't pure evil but he was a phony who didn't deserve his fame. Kenneth Branagh delivered a masterful performance as Lockhart that is among the funniest in the franchise.

他的傲慢和自以为是的本性是显而易见的，尽管他的无能对那些足够关注的人来说总是显而易见的。它让观众知道这个人有点不对劲。他不是一个纯粹的恶魔，但他是一个与他的名声不相称的骗子。肯尼斯·布拉纳饰演的洛克哈特演技精湛，是该系列电影中最有趣的角色之一。

 

Cedric Diggory

塞德里克·迪戈里

 

Long before he was Batman and even before he was Edward Cullen, Robert Pattinson portrayed Cedric Diggory in The Goblet of Fire. It's surprising that the character only debuted in the fourth film since he was apparently a hotshot student at Hogwarts.

早在他成为蝙蝠侠之前，甚至在他成为爱德华·卡伦之前，罗伯特·帕丁森就在《火焰杯》中扮演了塞德里克·迪戈里。令人惊讶的是，这个角色只在第四部电影中首次亮相，因为他显然是霍格沃茨的一名热门学生。

 

Cedric was an interesting character. A house that was so often overlooked had someone who was legitimately great and could win the Triwizard Tournament. He also proved to be a good person who was willing to help Harry at every turn. His death was arguably the most tragic in the series and established the darker tone going forward.

塞德里克是个有趣的角色。一个经常被忽视的学院有了一个真正伟大的人，能够赢得三强争霸赛。他也证明自己是个好人，随时都愿意帮助哈利。他的死可以说是这一季中最悲惨的，并奠定了更黑暗的基调。