Hogwarts Boy

改编者：JasmineN

 

改编于Taylor Swift<London Boy>

 

I love my hometown

我很爱我的家乡

As much as Hongkong

也同样爱着香港

And I love Macau

也对澳门十分热爱

And you know I love Hogsmeade

我喜欢霍格莫德村

New beauty robes

好看的新袍子

And fire whiskey

还有火焰威士忌

But something happened

但缘分真的来临了

I heard him laughing

我听见他的大笑

I saw the dimples first

我首先看见了他的酒窝

Then I heard the accent

然后又听见了他的苏格兰口音

They say home is where the heart is

人们总说心中所属才是家

But that's not where my lives

但这好像不适用于我

 

You know I love a Griffindor boy  

我爱上了一个格兰芬多男孩

I enjoy walking Diagon Alley in the afternoon

我超爱在下午在对角巷闲逛

He likes my Asian smile

他喜欢我亚洲人特有的笑容

Like a child when our eyes meet

如孩子般天真  当我们的目光相会

Darling I fancy you

亲爱的 你令我着迷

Took me back to parents 

带我回去见父母

Met all of his best friends

把我介绍给他最好的朋友

So I guess 

所以我猜测

All the rumors are true

那些流传的流言都是真的

You know I love a Griffindor boy

我爱上了一个格兰芬多男孩

Boy I fancy you

男孩 你令我着迷

 

Now I love pumpkin

现在我很喜欢万圣节晚会上的南瓜

Story of him from his mummy 

来自他妈妈的故事

You can find us in Three Broomsticks

你总能在三把扫帚看到我们

We're having ice cream

我们在吃冰淇淋

With his best guys

和他的好兄弟一起

Show me a grey sky

让我看看苏格兰高地灰白的天空

A rainy bus ride

骑士公共汽车在雨中狂奔

Babes don't threaten me with a good time

宝贝 不要用曾经的美好来胁迫我

They say home is where the heart is

人们总说心中所属才是家

But Merlin I love the English

但梅林见证 我爱上了一个英国人

 

You know I love a Griffindor boy 

我爱上了一个格兰芬多男孩

I enjoy nights in Hogwarts 

我享受着霍格沃茨的每个夜晚

Quidditch in the every terms

还有每个学期的魁地奇比赛

He likes my Asian smile

他喜欢我亚洲人特有的笑容

Like a child when our eyes meet

如孩子般天真 当我们的目光相会

Darling I fancy you

亲爱的 你令我着迷

Took me back to parents 

带我回去见父母

Met all of his best friends

把我介绍给他最好的朋友

So I guess 

所以我猜测

All the rumors are true

那些流传的流言都是真的

You know I love a Griffindor boy

我爱上了一个格兰芬多男孩

Boy I fancy you

男孩 你令我着迷

 

So please show me everything 

请对我倾诉你的一切

Doesn't have to worry paper or others

不用担心论文或别的什么东西

Up on Hippogriff

在神奇动物保护课上骑鹰头马身有翼兽

Just wanna be with you wanna be with you

我只想和你在一起

Stick with me 

和我整天黏在一起

I'm your only witch

我是你的专属女巫

Like a strawberry candy

就像蜂蜜公爵的草莓糖果一样甜蜜

In the name of Merlin 

以梅林之名

Just wanna be with you wanna be with you

我只想和你在一起

 

You know I love a Griffindor boy 

我爱上了一个格兰芬多男孩

I enjoy stay in Florean Drinks shop in the afternoon 我超爱在下午呆在弗洛林冷饮店

He likes my Asian smile

他喜欢我亚洲人特有的笑容

Like a child when our eyes meet

如孩子般天真 当我们的目光相会

Darling I fancy you

亲爱的 你令我着迷

Took me back to parents 

带我回去见父母

Met all of his best friends

把我介绍给他最好的朋友

So I guess 

所以我猜测

All the rumors are true

那些流传的流言都是真的

You know I love a Griffindor boy

我爱上了一个格兰芬多男孩

Boy I fancy you

男孩 你令我着迷

 

So please show me everything 

请对我倾诉你的一切

Doesn't have to worry paper or others

不用担心论文或别的什么东西

Up on hippogriff

在神奇动物保护课上骑鹰头马身有翼兽

Just wanna be with you wanna be with you

我只想和你在一起

Stick with me 

和我整天黏在一起

I'm your only witch

我是你的专属女巫

Like a strawberry candy

就像蜂蜜公爵的草莓糖果一样甜蜜

In the name of Merlin 

以梅林之名

Just wanna be with you

我只想和你在一起

I fancy you

你令我着迷

 

*学院可替换

 

改编者：JasmineN