论那些HP的感人细节

447人浏览 / 0人评论

论那些HP的感人细节

作者:HP

 

哈利·波特与魔法石

 

霍格沃茨开学典礼上,所有人都在看哈利的伤疤,只有斯教看的是他的眼睛,莉莉的眼睛。

原文:事情发生在一瞬间。鹰钩鼻老师的视线越过奇洛教授的围巾直视哈利的眼睛———哈利顿感他前额上的那道伤疤一阵灼痛。

It happened in an instant. The eagle nose teacher's eyes crossed Professor Chloe's scarf and looked Harry in the eyes———The scar on the forehead was burning.

厄里斯魔镜

原文:顶部刻着一行字:厄里斯 斯特拉 厄赫鲁 阿伊特乌比 卡弗鲁 阿伊特昂 沃赫斯(原谅我英文打不出来)她是一个非常美丽的女人,有着深红色的头发,她的眼睛———她的眼睛长得和我一模一样,哈利想道。

As like as two peas, she is a very beautiful woman with dark red hair and her eyes -- her eyes are exactly the same as mine, Harry thought.

 

哈利·波特与阿兹卡班囚徒

哈利知道小天狼星布莱克是他父母的朋友,自己的教父很伤心

原文:一股前所未有的仇恨像毒药一般留遍哈利的全身。他看到布莱克在黑暗中向他大笑,就像有人把相册里的照片贴在了他的眼前。

An unprecedented hatred poisoned Harry's whole body. He saw black laughing at him in the dark, as if someone had pasted a picture from an album in front of his eyes.

 

哈利·波特与火焰杯

弗雷德和乔治把名字投进火焰杯里———唯一一次看到对方老去的样子

原文:他们痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石头地面上,而且他们在肉体的疼痛之外还受到了羞辱。随着一声很响的爆炸声,两个人的下巴上冒出了一模一样的白色长胡子。

They fell painfully on the cold stone ground ten feet away, and they were humiliated in addition to their physical pain. With a loud explosion as like as two peas, two people had the same white beard on their chin.

塞德里克被虫尾巴杀死

原文:塞德里克四肢伸开躺在地上,他死了。在永无尽头的一秒钟里,哈利呆呆地看着塞德里克的面孔,看着他没有表情的灰眼睛。

Cedric lay sprawled on the ground, dead. For an endless second, Harry stared at Cedric's face, his expressionless gray eyes.

 

哈利·波特与凤凰社

小天狼星去世,呜呜呜啊作者我哭的最多的一幕

原文:哈利看见,他的教父坠入那道古老的拱门时,那张曾经英俊、现已消瘦的憔悴的脸上混杂着恐惧和惊讶。

Harry saw fear and surprise mingle in the once handsome, now emaciated, haggard face of his godfather as he fell into the old arch.

哈利怀念小天狼星落泪

原文:太阳落山之后,他才感到有些凉意。他站起来,返回城堡,一边用袖子擦去脸上的泪水。

After the sun set, he felt a little cool. He stood up and went back to the castle, wiping tears from his face with his sleeve.

 

哈利·波特与混血王子

邓布利多被斯内普杀死

原文:斯内普凝视了邓布利多片刻,他脸上粗旷的线条里刻着深深的厌恶和仇恨。斯内普举起魔杖,直指邓布利多。“阿瓦达索命!”

Snape gazed at Dumbledore for a moment, his face engraved with deep disgust and hatred in the broad lines. Snape raised his wand and pointed at Dumbledore. "Avada's life!"

哈利怀念邓布利多流泪
原文:身后的牙牙开始嗥叫,哈利把那片羊皮纸在手心揉作一团,泪水模糊了他的眼睛。

The teeth behind him began to howl. Harry crumpled the parchment into a ball in the palm of his hand. Tears blurred his eyes.

 

哈利·波特与死亡圣器

罗恩离开

原文:哈利呆呆地、默默地站在那儿,听着赫敏在哭泣,在树林中呼唤罗恩的名字。几分钟后她回来了,头发湿漉漉的贴在脸上。

Harry stood there, stupidly and silently, listening to Hermione crying and calling Ron's name in the woods. A few minutes later she came back, her hair wet on her face.

哈利见到父母的墓碑(你作者我又哭了)

原文:空洞的文字掩盖不了这个现实,他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面,冷冰冰的,没有知觉。泪水一下子涌了出来,滚烫滚烫,顷刻间冻在脸上,擦拭和掩饰又有什么意义?他任凭泪水纵横,紧闭双唇,低头看这厚厚的积雪。

The empty words can't cover up the reality. His parents' rotten remains lie under the ice and stone, cold and unconscious. Tears suddenly came out, hot and scalding, frozen in the face in an instant, what's the meaning of wiping and concealing? He let his tears run down, closed his lips tightly, and looked down at the thick snow.

多比逝去

原文:“哈利……波特……”然后小精灵微微战栗了一下,变得无比的安静,他的眼睛像两个大大的玻璃球,映着他再也看不到的闪烁星光。

“Harry…… Poter……” Then the elf shivered a little and became very quiet. His eyes were like two big glass balls, reflecting the twinkling stars he could not see any more.

弗雷德逝去(啊啊啊我又哭了)

原文:那是一种绝不是由火焰或者诅咒能造成的痛苦,他摇晃着站了起来,比今天一天的任何时候都害怕,也许,比他有生以来的任何时候都害怕……
  “不——不——不!”有人在大叫。“不!弗雷德!不!”
  珀西拼命摇晃着他的弟弟,罗恩跪在他的旁边,弗雷德的眼睛无神地睁着,之前的笑容还凝在脸上。

It was a kind of pain that could not be caused by fire or curse. He stood up shaking, more scared than any time of the day today, perhaps, more scared than any time in his life
"No - no - no!" Someone is shouting. "No! Fred! No! "
Percy shook his brother as hard as he could, Ron kneeling next to him, Fred's eyes staring blankly, his previous smile still on his face.

斯内普去世

原文:“看……着……我……”他轻声说。 绿眼眸盯着黑眼眸,但一秒钟后,那一双黑眸深处的什么东西似乎消失了,它们变得茫然、呆滞而空洞。抓着哈利的那只手垂落在地上,斯内普不动了。

"Look at me…... " He said softly. Green eyes stare at black eyes, but a second later, something deep in those black eyes seems to disappear, they become blank, dull and empty. Harry's hand fell to the ground and Snape stopped.

斯内普的记忆(原文太长,原谅我懒得打了)

 

作者说:还有好多没写,之后会出续集的哈~会把复活石和斯教的记忆重出的~

又及:你们看死亡圣器时哭了几次??

 

作者:HP

全部评论