Albus Dumbledore Has An Obscurus As Well？

阿不思·邓布利多竟然也有一个默默然？

 

译者：兔子

 

Evidence suggests that Albus Dumbledore could have an Obscurus as well in the Fantastic Beastsmovies. In 2018, David Yates' Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald introduced a younger Albus Dumbledore (Jude Law) into the Harry Potter franchise, and it's become clear that him and his family have become key parts of the Fantastic Beasts story arc.

有证据表明，在《神奇动物在哪里》系列电影中，阿不思·邓布利多可能也有一只默默然。2018年，《神奇动物:格林德沃之罪》将年轻的阿不思·邓布利多(裘德·洛饰)加入其中，邓布利多和他的家人已经成为《神奇动物在哪里》故事主线中的关键人物。

 

As the second installment in the Fantastic Beasts series, Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald was naturally filled with exposition and even contained some surprising connections to the overarching Harry Potter franchise, such as Ezra Miller's Credence Barebone being Ablus Dumbledore's brother. That twist came in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald's ending, and it could've been difficult to believe for some fans, which is why some fans believe it's possible Johnny Depp's Gellert Grindelwald lied to Credence about his Dumbledore connections.

作为《神奇动物》系列的第二部，《神奇动物:格林德沃之罪》有大量的伏笔与铺垫，甚至包含了一些与哈利波特系列的联系，比如拜尔本似乎是邓布利多的弟弟，这个转折出现在《神奇动物:格林德沃之罪》的结尾。对于一些影迷来说，这是非常难以置信的，这也是为什么有些粉丝认为约翰尼·德普饰演的盖勒特·格林德沃可能欺骗了克雷登斯。

 

Albus' Brother And Sister Were Both Obscurials

阿不思的弟弟和妹妹都是默然者

 

In Harry Potter/Fantastic Beasts canon, an Obscurus is a dark, parasitic magical force that can develop in a witch or wizard if they are forced to consistently suppress their powers, usually due to shame and/or fear. By supressing their magical powers, a witch or wizard then becomes an Obscurial, and if they lose control, their Obscurus can be unleashed as a separate force; that force can wreak havoc around them, as shown in the first Fantastic Beasts movie. Obscurials are very rare and very dangerous, although it has been suggested that an Obscurial can be healed by working through the negative emotions that led to the development of their Obscurus in the first place.

在《哈利·波特/神奇动物》中，默默然是一种黑暗的、寄生的魔法力量，如果一个巫师(通常是由于羞耻和/或恐惧)不断地压制自己的力量，就会在他们身上产生默默然。通过压制他们的魔法力量，巫师就变成了默然者，如果他们失去控制，他们的默默然就可以作为一种单独的力量被释放出来;就像第一部《神奇动物在哪里》中所展示的那样，这种力量可以在他们周围肆虐。默默然是非常罕见和危险的，尽管有人认为，它可以通过消除负面情绪来治愈。

 

In Fantastic Beasts And Where To Find Them, it was revealed that Credence Barebone is an Obscurial; he was raised by a woman with a hatred of magic, and he unwittingly let his Obscurus loose on New York. It seemed that this might've been the end to Credence's story, but the sequel, Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald, ended with a major twist. Credence and Grindelwald were holed up in Grindelwald's mountain home, which is where Grindelwald revealed Credence's real name - Aurelius Dumbledore. Furthermore, Grindelwald says that Credence/Aurelius is Albus Dumbledore's brother, and then gifts his young protégé with a wand, which he's able to use to create a spell of such force it takes out a chunk of the mountainside.

在《神奇动物在哪里》中，人们发现克雷登斯·拜尔本是一个默然者;他被一个憎恨魔法的女人养大，他无意中把他的默默然在纽约放了出来。这似乎是克雷登斯的故事已经结束了，但是续集《神奇动物在那里:格林德沃之罪》却在结尾有一个大转折。克雷登斯和格林德沃躲在格林德沃的家中，格林德沃在那里透露了克利登斯的真名——奥里乌斯·邓布利多。此外，格林德沃说克里登斯/奥里利乌斯是邓布利多的弟弟，然后格林德沃送给他一根魔杖，他可以用魔杖创造出一种强大的魔法。

 

 

 

In the Harry Potter series, audiences learn that Dumbledore had a younger sister, who was kept hidden away from the wizarding world. At the age of six, she was set upon by a group of muggle boys who caught her doing magic (in the uncontrolled way that most magical children do), and was so emotionally scarred by the experience that she became too afraid to use her magical gifts. Instead, her magic "turned inwards" and began to explode out of her when she was upset or angry. In the end, these explosions ended up killing their mother, and eventually, Ariana herself was killed after becoming involved in a magical duel between Albus, their brother Aberforth, and Grindelwald.

在《哈利·波特》系列中，观众们了解到邓布利多有一个妹妹，一直不知道魔法世界的存在。六岁时，她遭到了一群麻瓜男孩的袭击，他们发现她在不受控制地施魔法(大多数会魔法的孩子都是这样做的)，她在情感上受到了极大的创伤，以至于她变得太害怕使用她的魔法天赋。相反，当她难过或生气时，她的魔法“转向内心”并开始从她身上爆发出来。最终，她杀死了他们的母亲，自己也在格林德沃和阿不思的决斗中被误杀了。

 

Everything checks out for Ariana to have been an Obscurial too; magical power that was suppressed and twisted out of fear and trauma, and that power becoming unstable, uncontrollable, and bursting out of her when afraid or angry. This has led fans to question whether it's likely that there could be some kind of genetic component to the development of an Obscurus; if two people from one family (both Ariana and Aurelius) have developed this incredibly rare condition, might a third have it as well?

显然，阿利安娜也是个默然者;她拥有由于恐惧和创伤而被压抑和扭曲的魔法力量，这种力量非常不稳定，无法控制，在她害怕或生气时爆发出来。这让粉丝们质疑，默默然的发育是否可能会在基因中;如果一个家庭的两个人(阿里安娜和奥里利乌斯)都患上了这种极其罕见的疾病，第三个人也会患上这种疾病吗?

 

下篇文