哈利波特:反派们做的善事
Harry Potter had some of the most iconic villains in history but each of them managed to do at least one pretty decent thing in the series.
哈利波特史上总是出现一些最具标志性的大反派,但在整个系列中,反派也会去做一些好事。
While the Harry Potter universe has many interesting and well-loved heroes, there are also some fascinating villains. Of course, some of these villains are evil through and through but others are more complex than that and aren’t always enemies to Harry or the other protagonists.
尽管哈利波特中有非常多的有趣令人喜爱的英雄角色,但是很多反派同样也非常迷人。当然了,这群反派中有一些确实称得上是彻头彻尾的大魔头,但有些人的性格更加多样和立体,他们并不总是站在哈利和其他主人公的对立面上。
So, the range of “best" things on this list is rather wide. While some characters, like Voldemort, really don’t do anything good at all, others, like Snape, aren’t always villains, so they do make some rather good and moral choices. There are also some characters on this list who act more like antagonists for Harry than just straight-up villains.
所以说,这个善事清单的范围真的非常大。虽然有的角色,像伏地魔,无恶不作,但是像斯内普,亦正亦邪,有时他们确实做出了一些善事。和那些彻头彻尾的大反派相比,我们这个清单上有很多角色,虽然作为哈利的敌手,但有时仍帮助了他。
While Dudley isn’t exactly a villain, he was one of the biggest bullies in the series and an enemy to Harry growing up. However, because he’s not evil, he’s a little lower on the list. Dudley might be a spoiled brat who was raised to not have good values by his parents, but he does grow to care about Harry more than his parents ever did.
达利其实算不上一个反派,他只是系列中着墨较多的小霸王之一,是一只哈利成长路上的拦路虎。然而,因为他并不邪恶,所以在我们的清单中他的排名比较低。达利也许只是一个被父母宠坏了而三观不正的顽皮小孩,但他确实比他父母关心哈利更多。
He is even worried about what will happen to Harry when Harry sends the Dursleys away to protect them from Voldemort.
当哈利为了防止伏地魔伤害德思礼一家而把他们送走时,他还很担心哈利的情况。
While this might be a controversial pick given that Rita Skeeter’s journalistic ethics are completely lacking, there were some things about Dumbeldore that probably needed to be publicly known
尽管将她放入我们的清单中可能会备受争议,因为丽塔*斯基特作为记者缺少应有的道德操守,但她确实让邓布利多的事的真相公开了。
Dumbledore lied and manipulated to create an image of himself as a good person when he really had done some awful things in his youth especially as Grindelwald’s ally. Yes, Skeeter’s means aren’t justified, but she did many other worse things.
当邓布利多自己年轻时,尤其是在做格林德沃的盟友时,确实做过一些错事,但他隐瞒了真相,操纵了媒体,为他自己塑造的一个好人形象。确实,丽塔的手段不值得提倡,但她做了很多比这更糟的事。
When it comes to Defense Against the Dark Arts professors, the bar is pretty low. Other than Lupin, who was actually a good teacher, most of the professors were actually evil or working with Voldemort.
当谈到黑魔法防御课的教授的水平时,门槛是相当低的。事实上,和卢平这位优秀的老师相比,大多数防御课的教授都是邪恶的,甚至有人是为伏地魔效力的。
However, Quirrel wasn’t the worst of them even though he did have Voldemort living on the back of his head. He was a mediocre professor, but he didn’t abuse students like Umbridge and wasn’t completely useless like Lockhart
尽管在他的后脑勺上生活着伏地魔的残魂,但他称不上是最糟糕的教授。他确实是一位资质平平的教授,但他至少没有像乌姆里奇教授一样滥罚学生,也没有像洛哈特教授那般无用。
Barty Crouch Jr. is a horrible human being who did a lot of awful things, but no one knew who he really was for most of Harry Potter and the Goblet of Fire. He did a rather convincing job of impersonating Mad-Eye Moody, and at times, it did seem like he was really helping Harry.
小巴蒂克劳奇是一个做过很多坏事的反派。但在《哈利波特与火焰杯》的大部分时间里,没有人知道他到底是谁。他模仿疯眼汉穆迪,卧底工作做得相当成功。有时,似乎看起来他是真的在帮哈利。
He actually did teach him some useful defensive spells and how to fight the Unforgivable Curses, he just had horrible ulterior motives, and it was also unethical to use these curses on students even if Dumbledore allowed it.
他确实教给哈利许多实用的咒语,交给他如何打破不可饶恕咒,即使邓布利多校长允许他这么做,他还是怀着别用用心的目的,不道德的将这些咒语施加到学生身上。
Kreacher might have seemed like a villain at first because he was feeding information about Dumbledore’s Army to Bellatrix, but he was really more of a victim than anything else.
因为它将邓布利多军的情报告诉了贝拉特里克斯,克利切也许一开始更像个反派。事实上,和其他反派相比,他其实更像一个受害者。
He was abused all of his life, and it’s no surprise he just wanted to help people who didn’t hurt him. However, when he was met with some kindness by the trio, he started to help them instead.
由于他的一生都在被虐待,因此他愿意帮助对他好的人毫不奇怪。所以,当因铁三角而结识了许多善良的人时,他就开始倾力帮助他们。
The Malfoys shouldn’t be excused for any of the disgusting things they did over the years. They were Death Eaters who were fine with the torture and murder of innocent people, and they only really started to not follow Voldemort when their own lives and security were at risk.
这些年来马尔福一家犯下的罪行不值得原谅,他们加入杀人成性的食死徒。只有他们自己的生命和安全受到威胁时,他们才收手,选择不继续追随伏地魔。
So, the most that can be said for Narcissa was that she did try to protect her own son from being killed by having Snape make an Unbreakable Vow to protect Draco.
所以说,纳西莎最值得一提的是她尽力去保护她的儿子德拉科不被追杀,甘愿与斯内普共同立下牢不可破的誓言。
Peter Pettigrew is one of the most despicable characters in the series because of his cowardly ways and how he betrays the friends that looked out for him for years. But, he might not have been completely evil when he was young.
小矮星彼得是全书中最卑鄙无耻的那个人。因为自己的怯懦,他背叛了寻找了他多年的朋友。但他小的时候,也并不完全是个恶魔。
The best thing he did was when he learned to become an Animagus in order to help keep Lupin company while he was in his werewolf form. However, he then used this skill in the future for selfish and bad actions.
他做过的最大的好事莫过于,为了在月圆之夜卢平成为狼人的时候还能在他身边陪伴着他,他努力学习成为一个阿尼马格斯。
It’s very difficult to find anything good that Voldemort did because he’s the most purely evil character, along with Umbridge, in the entire series. He has no compassion and was even cruel as a young child.
在整本书中,伏地魔和乌姆里奇一样,都是百分百的纯反派,很难找到他做过什么好事。他没有一点同情心,就连小时候都极其残忍。
The only somewhat decent thing that can be said about him is he did seem to have some weird attachment to Nagini, but it’s not like he gave her the best life either.
他做过最好的事也许只是对自己的宠物纳吉尼给予特别的关爱,但是他仍然没有给她最好的生活。
Draco wasn’t a complete villain, but he was one of Harry’s main enemies. He did become a Death Eater, too, and it’s up for debate as to how much he deserved to be redeemed.
德拉科不算是一个反派,只是哈利的对手之一。他后来也成为了一个食死徒,至于他能被原谅多少,还在讨论之中。
However, one of the best things he does in the books is when he doesn’t reveal Harry's identity to Bellatrix at Malfoy Manor and ends up saving Harry’s life because of this.
他在书中做过的最大的好事就是在马尔福庄园时,没有向贝拉特里克斯吐露哈利的真实身份。正是他的这个举动最终救了哈利一命。
Severus Snape is a character that Harry thought was a villain for years, but the truth is a lot more complicated. He was a villain who did many horrible things as a young adult, but he then left Voldemort and spent many years trying to help take him down.
多年来,哈利一直以为斯内普是一个坏蛋,但是,事情的真相总是更加复杂。斯内普年轻时做过很多坏事,但在他离开伏地魔后,他致力于打败伏地魔多年。
However, he was still cruel to others, like his own students, and his reasons for leaving Voldemort weren’t exactly selfless. Still, one of the best things he ever did was to help Harry get the tools he needed to kill Voldemort.
尽管他离开伏地魔的理由并不单纯,对周围人还有他的学生也很残忍,他还是帮助哈利找到了能够杀死伏地魔的格兰芬多之剑。
预言家日报社社长微信号,欢迎大家扫码加上,微信号:1915207080
全部评论