https://screenrant.com/the-cast-of-harry-potter-their-actual-hogwarts-houses/

 

The Cast Of Harry Potter & Their Actual Hogwarts Houses

《哈利·波特》剧组和他们真正的霍格沃茨学院

 

Based on interviews, actor comments, and more, what are the actual Hogwarts Houses of the main Harry Potter cast?

根据采访、演员评论和其他内容，《哈利·波特》的主要演员实际分别是哪些霍格沃茨学院的?

 

From its launch in 2012, Harry Potter fansite Pottermore, now rebranded as WizardingWorld, gave fans the chance to find their place at Hogwarts by taking a quiz to get sorted into their house. But it's not just fans of the wizarding franchise who have taken the quiz.

自2012年成立以来，哈利波特粉丝网站WizardingWorld让粉丝们有机会通过一个小测验来找到自己在霍格沃茨的学院。但参加测试的不只是哈利·波特与魔法世界的粉丝。

 

While some actors are known for being like their characters how true is this of the Harry Potter cast? Sadly not all of the cast have revealed their results of where the online sorted hat has placed them, Daniel Radcliffe for example claims to be a Gryffindor through and through, despite not officially taking the test. But other cast members have confirmed their official Hogwarts houses.

虽然有些演员以喜欢他们的角色而闻名，但这对《哈利·波特》的演员们来说是真的吗?不幸的是，并不是所有的演员都透露了网上的分数，比如丹尼尔·雷德克里夫就声称自己是格兰芬多的一员，尽管他没有参加正式的考试。但是其他剧组成员已经确认了他们在霍格沃茨的官方学院。

 

10Rupert Grint

鲁伯特·格林特

 

The only member of the main Hogwarts trio to be officially tested, it was revealed in a 2016 Pottermore video that the Ron Weasley actor had been sorted into Hufflepuff. Unlike his Gryffindor character who was relieved to be sorted into the same house as the rest of his extensive family, Grint was pleasantly surprised to be sorted into Hufflepuff.

霍格沃茨三人组中唯一接受正式测试的成员，在2016年Pottermore的一段视频中透露，这位饰演罗恩·韦斯莱的演员已经被分到赫奇帕奇。格林特和他在格兰芬多的性格不同，他被分到和他的大家庭的其他成员一样的学院，这让他松了一口气。而他被分到赫奇帕奇，却让他感到惊喜。

 

Upon receiving his result, he responded "Oh yeah, no, I feel pretty good,". Continuing to say, "It wasn't what I was expecting, but that's really clever. Yeah, I love that.".

在收到他的结果后，他回答说:“哦，没事，我感觉很好。”他继续说，“这不是我想要的，但这真的很聪明。是的，我喜欢。”

 

9Matthew Lewis

马修·路易斯

 

Taking the quiz on camera at the same time as Grint, Matthew Lewis, Neville Longbottom's actor similarly found himself to be proud Hufflepuff. While it is often debated whether Neville was a true Gryffindor and would have fit better into Hufflepuff instead, it may be down to Lewis' own place at Hogwarts.

与格林特同时接受测试的还有马修·刘易斯，纳威·隆巴顿饰演的演员，他们同样发现自己为赫奇帕奇感到骄傲。虽然人们经常争论纳威是否是真正的格兰芬多，是否更适合赫奇帕奇，但这可能与刘易斯在霍格沃茨的位置有关。

 

At first responding sarcastically deadpanning "I got Hufflepuff, and I'm thrilled," before continuing more enthusiastically "No, I am! I am really happy with Hufflepuff, of course I am. Excellent. That's cool. "

一开始，他不动声色地讽刺道:“我上了赫奇帕奇，我很激动。”然后更热情地继续说:“不，我是!”我在赫奇帕奇真的很开心，这是当然的。太好了。这很酷。”

 

8Alfred Enoch

阿尔弗雷德·伊诺奇

 

As part of a SortingChallenge issued by the official WizardingWorld Twitter and Instagram accounts in late 2021, Dean Thomas actor Alfred Enoch proudly revealed that much like his character he's a Gryffindor.

2021年底，在巫师世界官方推特和Instagram账号发布的分类挑战中，饰演迪安·托马斯的演员阿尔弗雷德·伊诺奇自豪地透露，和他的角色一样，他也是格兰芬多的。

 

The actor then went on to describe his reaction as "Something that fills me with a nice warm glow. I'd always imagined I'd be a Gryffindor as a kid so it was nice to have that confirmed.".

这位演员接着描述他的反应是“一些东西让我充满了温暖的光芒。我从小就一直幻想着自己能成为格兰芬多的一员，现在终于如愿以偿了，真是太好了。”

 

7Oliver Phelps

奥立佛·菲尔普斯

 

Oliver Phelps played one-half of the red-headed Weasley twins, George Weasley. In an interview released on the official Wizarding World website in 2020, Phelps revealed that similar to the mischievous pair of brothers in the franchise, he also was sorted into Gryffindor by the online sorting hat.

奥利弗·菲尔普斯扮演韦斯莱家红发双胞胎乔治·韦斯莱的一半。在2020年巫师世界官网上发布的一次采访中，菲尔普斯透露，和《魔法世界》中淘气的一对兄弟一样，他也通过网上分类帽被分到格兰芬多。

 

When he revealed his house he said "I was put into Gryffindor, which I was very happy with. It helps when you already have the uniform!".

当他透露他的学校时，他说:“我被分到格兰芬多，我对这个学校很满意。如果你已经有了校服，这就很有帮助了!”

 

6James Phelps

詹姆斯·菲尔普斯

 

As the other half of the Weasley twin duo, James Phelps played Fred Weasley. While both of the Weasley twins were sorted into Gryffindor, along with one of the Phelps twins, the same can't be said for this Phelps twin. As the odd one out, James Phelps was sorted into Hufflepuff.

韦斯莱孪生兄弟中的另一半，詹姆斯·菲尔普斯扮演弗雷德·韦斯莱。虽然韦斯莱双胞胎或菲尔普斯双胞胎中的一个都被分到格兰芬多，但菲尔普斯双胞胎的情况就不同了。詹姆斯·菲尔普斯被分到赫奇帕奇。

 

In the same interview as his identical brother, he revealed that he was pleased to have been deemed a Hufflepuff saying "Hufflepuff... which is cool, but even cooler as I actually have a badger living under my shed!".

在同一次采访中，他透露自己很高兴被视为赫奇帕奇的一员，他说:“赫奇帕奇……这很酷，但更酷的是，实际上我的棚子里住着一只獾!”

 

5Warwick Davis

沃里克·戴维斯

 

Despite not having the biggest role in the franchise, Warwick Davis played two roles in the franchise, Griphook and charms professor and head of Ravenclaw House during Harry's first year at Hogwarts, Professor Flitwick.

尽管沃里克·戴维斯在《哈利·波特与魔法石》中并不是最重要的角色，但他在《哈利·波特与魔法石》中扮演了两个角色:拉环和魔咒教授，以及哈利在霍格沃茨一年级时拉文克劳学院的院长弗立维教授。

 

Like some of the other Harry Potter cast members, Warwick Davis shares a Hogwarts house with his character after he revealed in the 2021 SortingChallenge social media campaign that he too had been placed in Ravenclaw.

和《哈利·波特》剧组的其他成员一样，沃里克·戴维斯在2021年的“分院挑战”社交媒体活动中透露，他也被安排在拉文克劳。

 

4Evanna Lynch

伊文娜·林奇

 

Playing the quirky and loveable Luna Lovegood, who fans will remember was sorted into Ravenclaw. Unlike her Harry Potter character, Evanna Lynch revealed she was sorted into Gryffindor in the same 2016 Pottermore House Test as Ron and Neville's actors.

扮演古怪可爱的卢娜·洛夫古德，粉丝们会记得她被分到拉文克劳。与她在《哈利·波特》中的角色不同，伊文娜·林奇透露，她在2016年的Pottermore House考试中被分到格兰芬多，与罗恩和纳威的演员们一样。

 

Lynch seemed delighted by her result, proudly pumping her fist in the air before claiming that she was "Thrilled, but also, like, not surprised.".

林奇似乎对自己的成绩感到高兴，骄傲地在空中挥舞着拳头，然后说她“很激动，但也不惊讶。”

 

3Natalia Tena

娜塔莉·特纳

 

Taking part in the social media SortingChallenge, Natalie Tena who can be remembered for playing Metamorphmagus and witch Nymphadora Tonks, excitedly revealed that she'd been sorted into Hufflepuff.

在参加社交媒体“分院挑战”时，因饰演易容马格斯和女巫尼法多拉·唐克斯而被人们所熟知的娜塔莉·特纳兴奋地透露，她已经被分院了。

 

Again, much like her character Tonks who was also placed in Hufflepuff upon entry to Hogwarts, Tena celebrated her house by saying "We are badgers and loyal and hardworking".

就像她的角色唐克斯进入霍格沃茨时也被分到赫奇帕奇学院一样，特纳在庆祝她的学院时说:“我们是獾，忠诚而勤奋。”

 

2Bonnie Wright

邦妮·赖特

 

Playing the youngest Weasley sibling and only girl Ginny for over 10 years, it's no surprise that Bonnie Wright was also placed in Gryffindor, much like her character.

邦妮·赖特是韦斯莱家最小的兄弟姐妹，也是十多年来唯一的女孩金妮，所以她被分到格兰芬多也就不足为奇了，就像她的角色一样。

 

Taking the official Wizarding quiz on camera alongside some of her co-stars in 2016, Wright seemed overjoyed at her result, saying "I feel very relieved. I feel proud.".

2016年，她和一些合作演员一起在镜头前参加了官方的巫师考试，赖特似乎对自己的成绩感到非常高兴，她说:“我感到非常轻松。我感到骄傲。”

 

1Tom Felton

汤姆·费尔顿

 

Famously playing one of the main Slytherin characters in the series, Tom Felton played Draco Malfoy, school bully and villain. However, Felton took to Twitter in 2015 to reveal that he'd taken the Pottermore sorting quiz and found out that he's a Gryffindor, further saying that he was heartbroken at not being placed in Slytherin.

汤姆·费尔顿在剧中扮演了斯莱特林的主要角色之一，他在剧中扮演了学校恶霸德拉科·马尔福(Draco Malfoy)。然而，费尔顿在2015年在推特上透露，他参加了Pottermore的分类测试，发现自己是格兰芬多，并进一步表示，他为没有被分到斯莱特林而心碎。

 

Taking the quiz again in 2020, Felton revealed in an Instagram post that he'd more recently been sorted into Hufflepuff, captioning the Instagram post "a sad day....on so many levels #harrypotterathome.".

在2020年再次参加测试时，费尔顿在Instagram上发帖透露，他最近被分到赫奇帕奇学院，并在Instagram上发帖称“悲伤的一天....”