https://screenrant.com/harry-potter-game-dumbledore-hogwarts-legacy-voiceover-young/

翻译者：段欣宇

 

Will Dumbledore Be In Hogwarts Legacy?

邓布利多会出现在霍格沃茨遗产中吗？

翻译者：段欣宇

 

Because of the timeline of the upcoming Hogwarts Legacy, some fans are speculating Albus Dumbledore could appear in a way he's never been seen before.

由于霍格沃茨遗产到来时间线，一些粉丝猜测阿不思 邓布利多会以一种从未出现的方式现身。

 

Now that Hogwarts Legacy has been revealed during Sony's PS5 Showcase, Harry Potter fans have their first glimpse at the upcoming Wizarding World video game. A lot of details aren't known at this time; however, the game is set during the 1800s, putting it as one of the earliest settings fans have seen in author J.K. Rowling's Wizarding World. Because of the time period, most Harry Potter characters won't be at Hogwarts (or even born yet). However, one popular character could be: Albus Dumbledore.

在索尼ps5的发布会上，霍格沃茨的遗产已经被公开，哈利波特的粉丝已经有了目的即将到来的魔法世界视频由此的风采的机会。还有很多的细节还不清楚。但是，游戏的背景设定在19世纪，这是粉丝们在JK 罗琳的魔法世界中见到的最早的场景之一。因为在这段时期，哈利波特中大部分还没有在霍格沃茨（有些甚至还没出生）。但是一个受欢迎的角色将是阿不思 邓布利多。

Hogwarts Legacy is set to release sometime in 2021 and is being developed by Avalanche Software. Hogwarts Legacy is published by Portkey Games, a subsidiary of Warner Bros. Interactive that focuses on creating video games set in the Wizarding World. Not a whole lot is known about the gameplay or story of Hogwarts Legacy right now, but the next-gen title looks like it should please most Harry Potter fans.

霍格沃茨遗产将于2021年发布并且由雪崩软件开发。他是由portkey公司出版，该公司是华纳兄弟互动公司的子公司，他们专注于巫师背景的电子游戏。霍格沃茨遗产这个游戏晚饭和背景还没有让大部分人所知。但是这个新一代游戏看看起来应该会让大多数哈迷高兴。

Is Hogwarts Legacy A Single-Player Game Or A Harry Potter MMO

霍格沃茨遗产是一款单人游戏还是哈利波特MMO

Hogwarts Legacy is set sometime during the 1800s, although an exact time period wasn't given. Assuming there are no Time-Turners involved, that means one of the few characters from Harry Potter who could appear is Albus Dumbledore. The Hogwarts Headmaster is a fan-favorite character who's ador

ed and idolized by many. In the most recent Fantastic Beasts movie, Dumbledore is much younger than he's appeared in previous movies. However, if he appears in Hogwarts Legacy, he'll be even younger - a kid, in fact.

霍格沃茨遗产的故事背景发生在19世纪，尽管它还没有给出确切的时间。如果没有时间转换器，那就意味着哈利波特能能出现的角色就是阿不思 邓布利多。霍格沃茨校长这个角色是粉丝们最喜欢的。在最近的电影神奇动物在哪里中，邓布利多要年轻很多相对于之前的电影中。但是，如果他出现霍格沃茨遗产中他会更年轻———事实上，他还是个孩子。

How Dumbledore Could Appear In Hogwarts Legacy.

在霍格沃茨遗中邓布利多会以一种怎样的形式出现?

Harry Potter fans don't know the exact year, or even decade, in which Hogwarts Legacy takes place. Dumbledore was born in 1881, which means he would be quite young in the video game. If Hogwarts Legacy takes place in the 1890s, he could even be a student at Hogwarts, since this would've been the decade in which he attended the school. Canonically, Dumbledore attended Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry from 1892-1899, so all of this is possible.

哈利波特的粉丝们不知道它发生的准确年份。邓布利多出生于1881年，这意味着他会在电子游戏中更加年轻。如果霍格沃茨遗产发生于19世纪80年代，他甚至可能是霍格沃茨的一名学生。按照宗法来说，邓布利多在1892年到1899年就读于霍格沃茨学校，所以这一切是有可能的。

Although Dumbledore may merely appear as a cameo character, he could figure heavily into the plot. He could be close friends to the player's character, or even serve as a mentor or mentee, depending on his age at the time of Hogwarts Legacy. Players may even end up exploring Hogwarts Legacy's world with Dumbledore by their side. Since Dumbledore is such an iconic figure in the Wizarding World, it seems odd to place a game in the 1800s and leave him out completely, and it could explain the "Legacy" part of the game's title.

尽管邓布利多会以配角出现，但他依旧在情节中扮演很重要的角色。他可以和玩家的角色成为亲密的朋友，甚至可以作为一个导师或者学院，这依靠于他在霍格沃茨遗产中的年龄。

玩家甚至可以在邓布利多的陪伴下探索霍格沃茨遗产的世界。尽管邓布利多在巫师世界中是一个标志性的人物，但这看起来很奇怪为什么在19世纪就把他完全排除在外，同时这也可以解析为什么遗产是这个游戏标题的一部分。

For now, it's completely unknown if Albus Dumbledore will actually appear in Hogwarts Legacy. However, depending on the exact decade in which the game takes place, he could realistically show up at Hogwarts as a student. It seems highly plausible, although Harry Potter fans may have to wait a while for any official confirmation.

现在为止，我们完全不知道阿不思 邓布利多是否会在霍格沃茨遗产中出现。但是，根据游戏发生的确切年代，他可以真实的展现出学生的身份在霍格沃茨。这似乎非常可信，尽管哈迷们还要等一段时间才能得到官方的确认。

 

翻译者：段欣宇