Harry Potter: The 10 Saddest Quotes, Ranked | ScreenRant

Harry Potter: The 10 Saddest Quotes

《哈利波特》:10句最emo的名言

 

Harry Potter is filled with sadness, and one of the best ways to inspire that in audiences is quotes from the franchise's beloved characters.

《哈利·波特》充满了悲伤，而激发观众悲伤的最好方法之一就是引用该系列中深受喜爱的角色的话。

 

One of the best things about the Harry Potter franchise is how it uses emotion and draws audiences into the characters and storylines, giving them pure joy and total heartbreak. The movies are filled with sadness, and one of the best ways to inspire that in audiences is quotes from the beloved characters of the Wizarding World.

《哈利·波特》系列电影最棒的地方之一就是它如何运用情感，将观众吸引到角色和故事情节中，给他们带来纯粹的喜悦和彻底的心碎。电影中充满了悲伤，而激发观众悲伤的最好方式之一就是引用魔法世界中受人喜爱的角色。

 

Most of these quotes do come from the two parts of The Deathly Hallows, but thanks to deaths and the tragic lives of multiple characters, other Potter films have their fair share of sad lines that Potterheads have fondly remembered.

大部分台词确实来自《死亡圣器》的两个部分，但由于多个角色的死亡和悲惨生活，其他哈利波特电影中也有不少悲伤的台词，让哈利波特迷们深情地记住。

 

10When Hermione Speaks About The Forest Of Dean

10当赫敏谈起迪安森林

 

"If I Brought My Parents Back Here Now They Probably Wouldn't Recognize Any Of It. Not The Trees, The River, Not Even Me."

“如果我现在把父母带回来，他们可能什么都认不出来了。树木，河流，甚至我都不能。”

 

Hermione has a few sad quotes throughout the eight movies, often to do with the changing nature of things, and this one loosely continues with that as she sits dejected, reminiscing over her time spent with her parents in the Forest of Dean as a child.

在这八部电影中，赫敏有几句悲伤的话，通常都与事物的本质变化有关，这部电影大致延续了她沮丧地坐在那里，回忆着她和父母在迪安森林度过的童年时光。

 

Hermione tells Harry the two could just stay there and avoid the stress and responsibility of their fight, and it is disheartening to watch. She had to wipe her parent's memory earlier in the film, an unbelievably sad moment, and it is clear at this moment she wants nothing more than to be back with them, or at least back to a time where life was happier.

赫敏告诉哈利，他们两个可以呆在那里，避免他们争吵的压力和责任，看着令人沮丧。在影片的前段时间，她不得不抹去对父母的记忆，那是一个令人难以置信的悲伤时刻。很明显，此时此刻，她只想回到父母身边，或者至少回到生活更幸福的时光。

 

9A Recurring Phrase & Snape's Final Words

9 反复出现的短语&斯内普的最后一句话

 

"You Have Your Mothers Eyes."

“你的眼睛和妈妈的一样。”

 

A few phrases and lines crop up time and time again in Harry Potter, including this comment directed at Harry in just about every film, this time coming from a dying Snape.

有几句话和台词在《哈利·波特》中一次又一次地出现，包括这句对哈利的评论，几乎在每一部电影中都是这样，这一次是出自垂死的斯内普。

 

At this point in The Deathly Hallows, the nature of Snape's heroics had not yet gotten revealed, but this quote, one of Snape's best, still hits home as a fan-favorite character dies brutally. The quote only becomes more painful in hindsight, knowing what Snape had gone through for the sake of Harry and his mother, whom he references with his last words.

在《死亡圣器》的这一点上，斯内普英雄主义的本质还没有被揭示，但这句话，斯内普最好的，仍然击中要害，一个粉丝最喜欢的角色残忍地死去。事后想想，这句话只会让人更加痛苦，因为他知道斯内普为了哈利和他母亲所经历的一切，他在临终前的遗言中提到了哈利和他母亲。

 

8When Lupin Talks About His Son

8当卢平谈论他的儿子时

 

"One Day He'll Understand."

“总有一天他会明白的。”

 

Remus Lupin and Nymphadora Tonks are two of the highest-profile deaths of the Battle of Hogwarts, and seeing their dead bodies on the Hogwarts floor is harrowing for both Harry and audiences alike. This quote comes when a dead Lupin surrounds Harry.

莱姆斯·卢平和尼法朵拉·唐克斯是霍格沃茨战役中最引人注目的两名死者，看到他们的尸体躺在霍格沃茨的地板上，哈利和观众都感到痛心。这句话是在一个死去的卢平围绕着哈利的时候说的。

 

It is heartbreaking and one of Lupin's best ever quotes as it lets fans know that Lupin's son will have to grow up similarly to Harry, without his parents, knowing they had died in the face of pure evil. While Lupin is confident that his son will grow up proud, everyone knows how hard he will struggle with it for a long time.

这是令人心碎的，也是卢平最好的名言之一，它让粉丝们知道卢平的儿子将不得不像哈利一样成长，没有他的父母，知道他们已经在纯粹的邪恶面前死去。虽然卢平相信他的儿子会骄傲地长大，但每个人都知道他将在很长一段时间内与之斗争。

 

7Harry's Reaction To Hedwig's Death

7哈利对海德薇之死的反应

 

"No! No!"

“不！不！”

 

One of the hardest-hitting deaths in the films is Hedwig, who dies at the hands of a Death Eater trying to protect Harry near the start of The Deathly Hallows.

海德薇是电影中最致命的死亡之一，在《死亡圣器》的开头，它死在了一个试图保护哈利的食死徒手中。

 

Harry's reaction here is one of pure pain but is totally fleeting as he quickly has to forget about the fact one of his best friends has been killed in front of him and focus on Voldemort. Hedwig deserved to live past this point, and her death will always affect fans.

哈利的反应是一种纯粹的痛苦，但这完全是短暂的，因为他必须迅速忘记他最好的朋友之一在他面前被杀的事实，并专注于伏地魔。海德薇应该活过这一关，她的死将永远影响到粉丝们。

 

6Sirius' Promise To Harry

6小天狼星对哈利的承诺

 

"When All This Is Over We'll Be A Proper Family."

“这一切结束后，我们会成为一个真正的家庭。”

 

There are few underlying storylines in the Potter movies as tragic as that of Sirius and Harry's familial love for one another since the two can never be happy and safe together.

在《哈利·波特》系列电影中，很少有像小天狼星和哈利对彼此的家庭之爱这样的悲剧情节，因为两人在一起永远不会幸福和安全。

 

This quote from Sirius is a promise that someday that, as arguably Harry's biggest father figure, would happen, but is made infinitely saddening in hindsight with Sirius, the last genuine family connection Harry had to James and Lily, dying. Sirius' death is heartbreaking in every way, even affecting the emotion of previous scenes and lines like this one.

小天狼星的这句话是对他的承诺，他可以说是哈利最伟大的父亲形象，但当小天狼星——哈利与詹姆斯和莉莉之间最后一个真正的家庭纽带——去世时，这句话让人感到无限悲伤。小天狼星的死在各个方面都是令人心碎的，甚至影响了之前的场景和台词的情感。

 

5Dobby's Death

5多比的死

 

"Such A Beautiful Place It Is, To Be With Friends. Dobby Is Happy To Be With His Friend, Harry Potter."

“这是一个多么美丽的地方，和朋友们在一起。多比很高兴和他的朋友哈利·波特在一起。”

 

Whenever Harry has to watch someone he loves die, it ends up being one of the saddest moments in the saga, from Sirius' death to that of Dumbleores to that of Dobby's at the end of The Deathly Hallows.

每当哈利不得不看着自己爱的人死去，这都是故事中最悲伤的时刻之一，从小天狼星的死到邓布利多的死，再到《死亡圣器》结尾的多比的死。

 

The last couple of lines from Dobby are beautiful but harrowing, signifying the effect Harry had on his life and how Dobby genuinely grew into a happier life following his freedom from the Malfoy's, but that did not make it easier for audiences.

多比的最后几句话优美而又凄惨，象征着哈利对多比生活的影响，以及多比从马尔福那里获得自由后如何真正过上了幸福的生活，但这并没有让观众感到轻松。

 

4Dumbledore's Plea With Snape

4邓布利多对斯内普的恳求

 

"Severus... Please."

“西弗勒斯……求你了。”

 

When Dumbledore dies in The Half-Blood Prince, it shocks readers and watchers to their core, much more so since Snape is the one to do the deed. Initially, this quote was sad because it is Dumbledore pleading with a friend not to kill him.

在《混血王子》中，邓布利多的死让读者和观众震惊不已，更何况是斯内普干的。起初，这句话令人伤心，因为这是邓布利多恳求一个朋友不要杀他。

 

As it turns out, Dumbledore is asking Snape to kill him, something that hurts Snape deeply. For all Dumbledore's flaws, there is no doubt his death hurts and knowing how not only Harry had to suffer through it, but Snape too, makes these words, his final words, all the worse.

原来，邓布利多要求斯内普杀了他，这深深地伤害了斯内普。尽管邓布利多有很多缺点，但毫无疑问，他的死是痛苦的，而且知道不仅哈利要忍受痛苦，斯内普也要忍受痛苦，让他的临终遗言变得更糟。

 

3James Reassurance To Harry

3詹姆斯给哈利的安慰

 

"Until The Very End."

“直到最后。”

 

When his dead guardians surround Harry in The Deathly Hallows as he accepts his death, it is a genuinely touching sequence. This line from James is the result of Harry asking if they will stay with him.

在《死亡圣器》中，当哈利接受自己的死亡时，他死去的监护人围绕在他周围，这是一个真正感人的情节。詹姆斯的这句话是哈利问他们是否会和他在一起的结果。

 

This quote seems to have a double meaning. Not only will James, Lily, Sirius, and Lupin be with Harry until the end, but Harry himself and the many other beloved heroes will stick with fans forever in their hearts. Coming in the final movie of the saga, there is a sense of finality in these words by James, and it is a line that will always get fans misty-eyed if they are not already.

这句话似乎有双重含义。不仅詹姆斯、莉莉、小天狼星和卢平会一直陪伴哈利到最后，而且哈利本人和其他许多受欢迎的英雄也会永远留在粉丝的心中。在这部传奇的最后一部电影中，詹姆斯的这句话给人一种终结的感觉，而这句话总会让粉丝们泪眼朦胧，如果他们还没有。

 

2When Amos Diggory Cries For His Son

2当阿莫斯·迪戈里为他的儿子哭泣

 

"That's My Son! That's My Boy!"

“那是我儿子!这是我的孩子!”

 

There are few scenes in Harry Potter as truly horrifying as when Harry takes Cedric's body back to Hogwarts and the cheering students and staff slowly begin to realize what had happened.

当哈利把塞德里克的尸体带回霍格沃茨时，欢呼的学生和工作人员慢慢开始意识到发生了什么，在《哈利·波特》中，很少有场景能像这样真正恐怖。

 

When Amos Diggory realizes that Cedric is dead, he lets out a cry that pierces audiences, who are already struggling with it, right in the heart. This plea of a broken father is one of pure pain and is played wonderfully by all involved.

当阿莫斯·迪戈里意识到塞德里克的死讯时，他的一声尖叫刺痛了已经在苦苦挣扎的观众的心。这个破碎的父亲的请求是一个纯粹的痛苦，并被所有人精彩地扮演。

 

1Snape's Iconic Memory

1斯内普的记忆

 

"Always."

“永远、”

 

There may be no singular Harry Potter line as iconic as this one from Snape, which comes in the memorable memory scene in which the truth about Snape's role in the life and death of Harry, Dumbledore, and Voldemort gets revealed.

斯内普的这句台词可能是哈利波特系列中最具代表性的台词了，这句台词出现在一个令人难忘的场景中，斯内普在哈利、邓布利多和伏地魔的生死中扮演的角色被揭示出来。

 

The line is, of course, a reply to Dumbledore, who questions his love for Lily years after her death. Many question the sweetness of Snape's love compared to its creepiness, but there is no denying this quote hits hard. Snape suffered through so much, and ultimately it was all in the name of protecting Harry, defeating Voldemort, and doing good by the memory of Lily.

当然，这句话是对邓布利多的回答，在莉莉死后多年，邓布利多一直在质疑他对她的爱。很多人质疑斯内普爱情的甜蜜与惊悚，但不可否认，这句话给了他沉重的打击。斯内普受了那么多苦，最终都是为了保护哈利，打败伏地魔，为了纪念莉莉做善事。