Hogwarts Legacy Delayed Until 2022 《霍格沃茨:遗产》将推迟到2022年发布

188人浏览 / 0人评论

Hogwarts Legacy Delayed Until 2022

《霍格沃茨遗产》推迟到2022年发

 

译者:小初初

 

 

The upcoming open-world Harry Potter game from WB Games, Hogwarts Legacy, has been delayed until 2022 according to title's official Twitter account. Hogwarts Legacy was originally slated for a multi-platform release sometime in 2021, and was announced at the PlayStation 5 event in September 2020.

据官方推特账号透露,华纳游戏公司即将推出的游戏《霍格沃茨遗产》(Hogwarts Legacy)将被推迟到2022年发布而在2020年9月在发布会上,开发商则宣布于2021年发布。

 

Not much is currently known about the development of Hogwarts Legacy, but what fans do know points towards a large under-taking that has the potential to deliver on the Harry Potter video game license in a way few other projects have. Hogwarts Legacy will be set in the late 1800s and will follow a currently nameless student enrolled at Hogwarts, with players able to select their house and attend classes. The game has been described as open world and will at least allow players to explore Hogwarts, Hogsmeade Village, and the Forbidden Forest, while it will also have a morality system implemented in some fashion. All of these elements have immense potential given the property they're being married to, so it's safe to say any updates about Hogwarts Legacy are ones to watch.

目前关于霍格沃茨遗产具体情况,我们还不太清楚,但粉丝们所知道的是,它的质量可能是其他获得《哈利波特》授权的电子游戏所不能比的。《霍格沃茨:遗产》的故事背景设定在19世纪末,主角是一名霍格沃茨的普通学生,玩家可以选择自己的学院和课程。这款游戏一个开放的世界,允许玩家探索霍格沃茨,霍格莫德村和禁林,同时,此游戏还将考虑主人公的婚姻问题。所有这些都非常令人期待,所以可以几乎肯定地说,《霍格沃茨遗产一款值得关注的游戏

 

The official Hogwarts LegacyTwitter account posted an update on the game earlier , stating that it would "like to thank fans from around the world" for their excitement regarding the game. The message states that the developer intends to give Hogwarts Legacy"the time it needs" before following up with the announcement that the game will release in 2022. 

不久前霍格沃茨:遗产》的官方推特账号更新了一条消息,表示“感谢世界各地的粉丝对这款游戏的热情”。该消息称,之所以在2022年发布这款游戏,是因为开发商希望给《霍格沃茨遗产》充足的时间。

 

The reason for the Hogwarts Legacy delay is made clear: the ambitious project needs time. Given the general reception of rushed projects in the industry, it's likely fans won't be too upset over the announcement if it means a better game comes out on the other side, though Cyberpunk 2077's multiple delays are at least cause for concern that it's not necessarily indicative of a quality title emerging on the other side of pushbacks.

推迟发布《霍格沃茨:遗产》的原因是很显而易见的:这个巨大的项目需要更多时间。考虑到业界不少因为过于仓促而粗糙的游戏,如果延期意味着会有一款更好的游戏出现的话,粉丝们也会欣然接受。尽管多次延迟并不一定意味着这是一款高质量的游戏《赛博朋克2077》就是一个例子。

 

Hogwarts Legacy is an exciting project from WB Games via its Portkey Games label, and fans of the property have long been eager to experience an open-world Harry Potter adventure. While a delay is certainly unfortunate, especially with so many top-tier titles without solid release dates yet, it's likely a necessary one that will help ensure the quality of the game lives up to the immense expectationsHogwarts Legacy's design has given it.

《霍格沃茨遗产》是华纳游戏公司旗下Portkey Games的一个令人期待的游戏,哈迷们一直渴望一个自由的魔法世界冒险。虽然延期是个坏消息尤其还没有确定具体发行日期,但这能确保霍格沃茨遗产的质量不辜负的大家对它的的厚望

全部评论