Immerse yourself in two brand new wizarding virtual reality experiences at the Harry Potter flagship store New York

在纽约沉浸在两个全新的魔法VR体验!

https://www.wizardingworld.com/news/harry-potter-new-york-launches-new-virtual-reality-experiences

Harry Potter fans can now become part of the adventure – as two new virtual reality experiences, based on the original Harry Potter stories by J.K. Rowling, are launched at the Harry Potter flagship store in New York.

哈利·波特迷们现在可以参与到这次冒险中来了！根据J.K.罗琳的哈利·波特原著改编的两种新的虚拟现实体验将在纽约推出。

Harry Potter fans can now immerse themselves in the wizarding world like never before as Warner Media, in partnership with the creative teams at Wevr and Keylight and VR industry leaders Dreamscape Immersive, open two brand new virtual reality adventures, at the Harry Potter flagship store in New York.

现在，华纳传媒与Wevr、Keylight的创意团队以及VR行业的领导者Dreamscape浸入式虚拟现实工作室(Dreamscape浸入式虚拟现实工作室)合作，在纽约开设了两个全新的虚拟现实冒险项目，哈利波特的粉丝们可以前所未有地沉浸在魔法世界中。

Fans can become part of the adventure with these two unique experiences – ‘Chaos at Hogwarts’ and ‘Wizards Take Flight’.

粉丝们可以通过这两种独特的体验成为冒险的一部分——“混乱的霍格沃茨”和“巫师飞行”。

If you have always dreamed of attending a wizarding school, why not step into ‘Chaos at Hogwarts’? You and up to five other friends can make the iconic journey from King’s Cross Station to Hogwarts castle – where magical mysteries and creatures await! Follow Dobby the house-elf throughout the castle, casting spells and discovering secrets as you embark on this social free roam adventure. You will be fully immersed with your own virtual avatar – and you’ll be able to see those of your fellow adventurers too.

如果你一直梦想着进入魔法学校，为什么不进入《混乱的霍格沃茨》呢?你和其他5个朋友可以从国王十字车站到霍格沃茨城堡，在那里神奇的秘密和生物等待着你！跟随家养小精灵多比在城堡中穿梭，施展魔法，探索秘密，踏上这段自由的冒险旅程。你将完全沉浸在你自己的虚拟化身-你将能够看到那些你的同伴冒险家。

Or maybe you would prefer to try ‘Wizards Take Flight’? In a first for fans of the Wizarding World, you and five others will sit upon your own individual broomsticks, and join Hagrid in flight, as you prepare to battle Death Eaters while soaring across the skies of London and fly freely around the grounds of Hogwarts. As with ‘Chaos at Hogwarts’, you’ll also be able to see your fellow flying companions.

或者你更愿意试试《巫师飞行》?这是魔法世界的粉丝们第一次看到你和其他五个人坐在自己的飞天扫帚上，和海格一起飞翔，在伦敦的天空中与食死徒搏斗，在霍格沃茨的操场上自由飞翔。和《混乱的霍格沃茨》一样，你也可以看到你的飞行同伴。

Both of these experiences have sound-effects and haptics that that will ensure you are fully immersed in these adventures. You’ll be able to feel the wind on your face and the level of realism will be unlike anything fans have experienced before. You’ll also be able to choose from multiple avatars – why not show off your house pride?

这两种体验都具有货真价实的音效和触觉，能够确保你完全沉浸在这些冒险中。你将能够感觉到风吹在你的脸上……你还可以从多个头像中选择-为什么不炫耀炫耀?

These two exciting escapades can be found at the VR adventure pods in the Harry Potter flagship store New York. Here you will use state-of-the-art VR technology to give you the best VR experience – including headsets, backpacks, hand and foot trackers and (what we find most exciting) a physical wand!

这两项令人兴奋的冒险活动可以在纽约的VR冒险豆荚中找到。在这里，您将使用最先进的VR技术，给您最好的VR体验-包括耳机，背包，手和脚跟踪器和(我们发现最令人兴奋的)物理魔杖!

Starting today, fans can purchase advance tickets for both these experiences. Timed reservations are available from the 15th July to 15th August and we would recommend pre-booking to ensure you don’t miss out. And if you purchase VR tickets, you will not need to register in the Harry Potter New York virtual queue and may proceed to the front of the line when you arrive!

从今天开始，球迷们可以购买这两种体验的预售票。定时预订从7月15日到8月15日，我们建议您提前预订，以确保您不会错过。如果你购买了虚拟现实门票，你就不需要在哈利波特纽约虚拟队伍中注册，当你到达时就可以排在队伍的最前面!