The summer holidays quiz 暑假问答竞赛

翻译者：孟迩

 

The summer holidays quiz

暑假问答竞赛

Not all the action in the Harry Potter stories took place at Hogwarts - a lot happened during the holidays. What can you recall about those memorable summer moments?

《哈利·波特》故事中的所有情节并不是都发生在霍格沃茨——很多情节都发生在假期里。你能回忆起那些难忘的夏天时刻吗?

1.In Philosopher’s Stone, what school did Harry think he was going to attend after the summer holidays?

1.在《哈利波特与魔法石》里，哈利以为暑假后他会去哪所学校?

A.Stonewall High石墙学校

B.Stonebridge Comp石桥学校

C.Greybrook Secondary School Greybrook Secondary School 学校

D.Smeltings熔炼高中

正确答案：石墙学校

2.When Hagrid took Harry to Diagon Alley for the first time, what flavour ice-cream did he buy for him?

当海格第一次带哈利去对角巷的时候给他买的什么口味的冰激凌？

A.Chocolate and raspberry with chopped nuts 巧克力、覆盆子和碎坚果

B.Strawberry and vanilla with sprinkles 草莓和香草加糖粉

C.A banana split香蕉味

D.Mint chocolate chip with whipped cream 薄荷巧克力片加鲜奶油

正确答案：巧克力、覆盆子和碎坚果

3.In Prisoner of Azkaban, where did Harry spend the last two weeks of his summer holidays?

在哈利波特与阿兹卡班的囚徒中，哈利在哪里度过了他暑假的最后两周？

A Privet Drive女贞路

B.The Burrow陋居

C.The Leaky Cauldron 破釜酒吧

D.At Quidditch World Cup魁地奇世界杯

正确答案：破釜酒吧

4. In the summer holidays before Harry’s second year, who were visiting the Dursleys the night Dobby used a Hover Charm?

在哈利二年级之前的暑假里，有谁来拜访德思礼家多比施悬停魔咒的那个晚上?

 

 

A.Mr and Mrs Manson 曼森夫妇

B.Mr and Mrs Miller 米勒夫妇

C.Mr and Mrs Matthew马修夫妇

D.Mr and Mrs Marsh马什夫妇

正确答案：曼森夫妇

5. What word did Harry use to describe The Burrow on his first visit during the summer holidays?

哈利用什么词形容他第一次在暑假的时候拜访陋居的时候？

A.Amazing棒极了

B.Excellent非常棒

C.Perfect完美

D.Brilliant很好

正确答案：很好

6. What was the name of the water-skiing budgie that Harry saw on the news when watching from the Dursley’s flowerbed in Order of the Phoenix?

哈利在《凤凰社》中从德思礼家的花坛上看到的滑水鹦鹉叫什么名字?

A.Benji本吉

B.Bobby鲍比

C.Bungy邦迪

D.Bruce布鲁斯

正确答案：邦迪

7. When Harry celebrated his seventeenth birthday while staying with the Weasleys, what birthday gift did Bill and Fleur give him?

哈利在韦斯莱家过十七岁生日时，比尔和芙蓉送了他什么生日礼物?

A.A Sneakoscope一本小说

B.A Broomstick Servicing Kit 飞天扫帚维修工具

C.An enchanted razor 一个好看的剃须刀

D.A watch一只手表

正确答案：一个好看的剃须刀

8. How much money did Mr Weasley win in the Daily Prophet Draw to take his family to Egypt over the summer?

韦斯莱先生在《预言家日报》抽奖中赢了多少钱，可以带全家去埃及过暑假?

A.One thousand Gallenos1000加隆

B.Four hundred Gallenos 400加隆

C.Five hundred Gallenos 500加隆

D.Seven hundred Gallenos 700加隆

正确答案：700加隆

9. When Hermione and Harry stayed with the Weasleys before their sixth year, what gave Hermione a black eye?

当赫敏和哈利还没上六年级就和韦斯莱家住在一起时，是什么把赫敏的眼睛打青了?

 

A.A tricked hand一只恶作剧手

B.A punching telescope 一个冲压望远镜

C.A disgruntled gnome一个不高兴的地精

D.A Fanged Frisbee 有尖牙的飞盘

正确答案：一个冲压望远镜

10. Who lent Arthur Weasley the tents they took to the Quidditch World Cup?

是谁把他们带去参加魁地奇世界杯的帐篷借给亚瑟·韦斯莱的?

A.Palmer 帕尔默

B.Paxton 帕克斯顿

C.Perkins 珀金斯

D.Potter波特

正确答案：珀金斯