魔法世界

The power of positivity in the Wizarding World 魔法世界中那些正面的魔法译者：鸭鸭 From banishing Boggarts to Expecto

霍格沃茨四个学院顺口溜作者：迷失的猫头鹰格兰芬多，一代天骄。我们哈利，视力糟糕。我们赫敏，卷发飘飘。我们罗恩，纯属沙雕。提起邓教，我们骄傲。当年斯教，风华正茂，看见莉莉，脸红微笑。格

意大利语版《哈利·波特》新封面出炉啦！译者：ALL 来源：https://www.wizardingworld.com/news/new-italian-harry-potter-covers 新版

当诗经遇上斯莉作者：西风鹿鸣牝鹿依依，百合初觅。昔日佳人，碧眼轻衣。混血之恨，何以连理？西风鹿鸣，终生投机。牝鹿笃笃，百合终误。往日佳人，决裂仓促。混血之罪，何以解除？西风鹿鸣，终得虚无。

初见———缘定情终作者：凝雪夜未央微风晃拂花香昔日景却难忘梦悠长却不料生死尽苍茫泪沾裳（cháng）只留我回想伤在心底深埋葬忘不了是百合花黄回首初见那些年浅甜的挂念

译者：段欣宇原文链接：https://www.wizardingworld.com/ Ranked: The best Harry Potter mysteries 列表：最佳哈利波特谜团 Harr

What magical object do you wish you owned? 你希望你能拥有什么样的魔法道具 If you were to accidentally find yourself

《哈利•波特》两种版本的不同之处作者：小逗比原创！原创！对于我们这些入骨哈迷来说，阅读《哈利•波特》已经变成了生活中必不可少的一部分。然而，《哈利•波特》毕竟是外国书，翻译是非常重要的一部分。如

魔法界中“正能量”的力量译者：ALL 来源：https://www.wizardingworld.com/features/power-of-positivity-in-the-wizarding-

Obscurus Origin, Connection & Future Explained 关于默默然的起源，与一些角色的联系，以及它的未来的解析（下）译者：兔子 The Obscurus